Magyar Hiradó, 1976. január-június (68. évfolyam, 1-26. szám)
1976-04-22 / 17. szám
Thursday April 22, 1976 MAGYAR HÍRADÓ 17. OLDAL A TERRORISTÁK ELLEN: AZ AMERIKAI HATÁR VÉDELME illegális határátlépés esélyei a legnagyobbak, elektromos felülvigyázó berendezést építenek ki. Kisebb repülőgépek fognak rendszeresen repülni a kritikus zóna felett. Radarállomásokat építenek ki, megsokszorozzák a hajók számát, ahol az illegális határátlépés viziuton történhet. Az amerikai vámőrök szerint Buffalo és Derby Line között például legalább 50.000 ember lépi majd át a határt — legálisan. Mindennap, az olimpia alatt. így nem lesz könnyű dolguk a vámőröknek és határőröknek. Szívbetegségek — nem olyan veszélyes a kávé BOSTON — Nem olyan veszélyes a kávé, nyugodtan igyon, mondották egy bostoni orvosi kutatóintézet munkatársai. Kollégáik, egy másik egyetemen Miamiban, szintén támogatták véleményüket. A kávé fogyasztása nem járul hozzá jelentősen az olyan körülmények kialakításához, amelyek következtében szivszélhűdés érheti az embert. Lehetséges, mondják a kutatók, hogy régebben nem pusztán a kávéfogyasztás alapján vonták le más kutatók azt a következtetést, hogy a kávé ivása a szívbetegségek forrása, hanem arra gondoltak, hogy a kávézás NEW BRUNSWICK — Robert Barry amerikai vámőr feladata újabban nem csupán a osempészek elleni harc, hanem sokkal inkább a terroristák leleplezése. ..Legnagyobb gondunk újabban a terrorizmus” — mondja —. ,,s egy rakás feljegyzést és brosúrát kapunk erről.” Mr. Barry a kanadai—amerikai határon teljesít szolgálatot. Csupán egy-két mérföldre tőle a kanadai határőrség dolgozik — ugyanez a feladatuk. A VILÁG „LEGBARÁTIBB” HATÁRA A kanadai—amerikai határt gyakran igy emlegették: ,,A világ legbarátibb határa”. Valóban, az utazás könnyű volt, legálisan vagy illegálisan. Most azonban az idei montreáli olimpiára való felkészülés, s nem kevésbé az Amerikai Függetlenség 200 éves évfordulójának ünnepségei kapcsán napirendre került a terrorizmus elleni védelem kérdése. Természetesen katonai támaszpontokat egyik fél sem kíván építeni az 5,526 mérföld hosszú—amerikai határ mentén. Azonban mindent megtesznek, hogy a két ország közötti illegális határátlépéseket megszüntessék, vagy legalább lecsökkentsék. ELEKTRONIKUS FELÜL VÍG Y ÁZAT A modern technika is segíti £ határőrök munkáját. Ahol ai gyakran a cigarettázással jár együtt. így tehát a cigaretta és nem a kávé a fontos a szívbetegségek kialakításában. Floridában 649 kávéfogyasztót tanulmányoztak a kutatók. Valamennyien halottak ma: valamennyien szívbetegségekben haltak meg. Ezeknek a betegeknek az adatait hasonlították össze szintén kávéfogyasztó egészséges emberek orvosi adataivel. Több ezer tényezőt vettek figyelembe a hosszutávu kutatás során. A hatalmas mennyiségű adathalmaz alapján vonták le a végkövetkeztetést: ihatunk kávét nyugodtan, csak nem túl sokat, az nem okoz szívbetegségeket. Természetesen minden szokás veszélyessé válhat, s vannak betegek, akiknek megárthat a kávé is.____ A legrégibb szótár ROMA — Olasz régészek egy csoportja találta meg azt a 4,300 éves táblát, amely szerintük a világ legrégibb szótára. Az Ebla királyi palotája ásatásai során több mint 15,000 kis táblát találtak. Ebla városa Szíriában 2,400 évvel ezelőtt egy virágzó kultúrájú város volt. A „szótárak" szemita nyelven íródtak, amelyek a héberhez állnak közel. Jelentések, diplomáciai dokumentumok, nyelvtankönyvek, valamint szótárak vannak közöttük. A FORD VÁROSI AUTÓJA LONDON — A Ford autógyár bemutatta „city car”-ját, amelyet speciálisan a nagyvárosi forgalomra terveztek. Az autó csupán 8 láb hosszú, 80 mile a maximális sebessége és egy gallon benzinnel 50 mér- • földet tesz meg. Négyen ülhetnek benne. A LEGRÉGIBB UTAZÁSI IRODA NEW BRUNSWICKON I Az összes hajó- és repülőtársaságok képviselete ÓHAZAI ÜGYEK, BEVÁNDORLÁSI ÉS MINDENNEMŰ BIZTOSÍTÁSOK GYORS, PONTOS ELINTÉZÉSE "IKKA" és 'TUZEX' - PÉNZKÜLDÉSEK Biró Péter ÉS FIAL INC. 109 French Sl„ New Brunswick, N. J. — VI 6-1000 Nyitva 9-től 5:30-ig, csütörtök este 7-ig. (Szombaton zárva) Ingatlanforgalmi iroda. Házak és farmok eladása. MAGYAR-ANGOL, VAGY ANGOL-MAGYAR J HITELES FORDÍTÁSOKAT úgyszintén NÉMET és ROMÁN nyelvű okiratok, bizonyítványok angolra fordítását, vagy bármilyen hivatalos a nerikai okmány gyors, pontos, szakszerű hitelesítését vállalja lapunk szerkesztője LÁSZLÓ I. DIENES N. J. ÁLLAMI KÖZJEGYZŐ—NOTARY PUBLIC OF N. J. 222 AMBOY AVE., METUCHEN. N. J. 08840 Telefon: (201) 548-1369 Szereltesse át FŰTŐBERENDEZÉSÉT OLAJRA! Tétessen olaj égőt (Oil burner) szén kazánjába, vagy egy teljesen uj, modern olajkazánra cseréltesse ki a mostanit! KÉRJEN DÍJTALAN ÁRAJÁNLATOT! OLAJ FŰTŐ BERENDEZÉST RÉSZLETFIZETÉSRE IS ADUNK! BESSENYEI ALBERT és FIA Olaj fűtőberendezés és fűtőolaj szállítók 536 HAMILTON STREET Telefon: KI 5-6453 UTAZÁSOK — PÉNZKÜLDÉSEK — BIZTOSÍTÁSOK — KÖZJEGYZŐSÉG Hatvanhárom éven keresztül állandóan és panaszmenle- ; J sen szolgálják népünket, törvényes alapon, tehát ha fenti '; ügyek bármelyikében megbízható szolgalatra van szüksége: forduljon bizalommal LOUIS CSIP0, INC. szakmák mindegyikében államilag engedélyezett enőrzött, megbízhatóknak bizonyult szakértőkhöz. a fenti ellenőrzött 303 Maple St., Perth Amboy, N. J. — Tel.: 826-5600 < WwVWWWWVWWVHVVVWVHHWVmWVVVWVHVHHVVV HA GYÁSZ ÉRI a legteljesebb bizalommal fordulhat hozzánk...! ÉJJEL-NAPPALI SZOLGALAT! Telefonáljon s azonnal intézkedünk 545-1344 GO WEN FUNERAL HOME 233 Somerset Street, New Brunswick, N. J. JOSEPH J. STAUDT, Manager
