Magyar Hiradó, 1976. január-június (68. évfolyam, 1-26. szám)
1976-04-22 / 17. szám
MAGYAR HÍRADÓ 15. OLDAL MAGYAR HONFOGLALÓK A MISSISSIPPI PARTJÁN Spelletich Paula naplója Összeállította: ÁCS TIVADAR XVII. Öt órakor keltünk, a konyhai padokon mosakodtunk, hétköznapokon, csak pénteken este volt nagymosdás a hálófülkében. Azért akkor, hogy ne vasárnap kelljen az esetleges vizcseppek nyomai eltávolítani, öt óra tiz perckor Anna megrakta a tüzet, kiszaggatta a buktát, betette sülni és megfejte a tehenet. így hat órakor már az asztalon volt a reggeli: friss párolgó bukta és vékonyan szelt sült szalonna, többnyire pirított burgonya is volt, hogy a férfiak az erős munkát délig jól kibírják. Reggeli után egy negyed óra múlva már az edényt tisztán a helyére raktuk és betekartuk. Fél hétkor kezdődött a takarítás a padlásszobákban, hálófülkékben és a parlour-konyhában. Ezek után Anna mégegyszer megmosdott, megfésülködött — oly szépen, mintha egy párizsi szalonba készülne — és 9 órakor mindezen teendőket befejezte. Hétfő volt a mosás napja. Kedden és szerdán vasaltak. Szombaton elkészítették az efeész hétre való süteményt: a tiz pie-t és sweer cake-t (édes lepény), melyek elmaradhatatlanok az amerikai háztartásban. Szerdán és csütörtökön a délelőtt befőzésre, ugorka vagy paradicsom elrakásrá s más előre nem látott munkák elintézésére volt szánva. Hetenként kétszer vajat is köpültek. Egyszer szappant is főztek, mit a magyar háziasszonyok kedvéért leírok. Fél évi hamut, mintegy 100 kg-ot nagy odvas, alul lyukas fatörzsben gyűjtöttek össze, mely egy másik fatörzsön állt. A hamut hordóba téve hét napon át 30—40 liter vizet forráztak rá, de az a lúg oly erős volt, hogy a nyerstojás a felszínen maradt benne. Ekkor a már szintén összegyűjtött csont és bőrke-darabokkal egy nagy üstben felforralták. Ez lassú tűzön főtt, mig csak az erős lug a csontokat szét nem rágta. És a szappan kész volt, csupán egy kevés sót kellett beletenni, hogy megkeményedjék. Ami az üst fenekén puha szappan maradt, azt hétfőn a ruha előzetes beáztatásához használták fel. Megjegyzem, hogy Amerikában az úgynevezett nagymosást nem ismerik. Minden szombaton az összes ágyakat felhúzzák és reggel hétfőn mosnak. A konyharuhát este beáztatják, lúgba teszik és reggel kifőzik és kiöblítik úgy, hogy piszkos konyharuhát ott sohasem lehet látni. Ebédünk mindennap főtt burgonya volt sült szalonnával, naponta más-más főzelék, mártás vagy saláta, mely után a szombaton készített tészta következett. Este megismétlődött az étlap, csak azzal a különbséggel, hogy a leszeletelt burgonyát a szalonna zsiijában megpirították. Délben csak vizet ittunk, este tea vagy kávé volt egy-egy darab cukorral, melyet Anna maga tett a csészébe. Ez a házirend a szegényebb középosztálynál, melyet túllépni nem lehet. Mindenki tudja, hogy csak addig független, mig nincs eladósodva, továbbá minden amerikai azon van, hogy öregségére bizonyos nagyobb mérvű jólétet biztosítson magának, melyet a föld és kézmives osztály csak a legszigorúbb takarékossággal érhet el. A spekuláció hívei néha óriási vagyonra tesznek szert. De ezeknek többnyire nincsen feleségük, sem gyermekük, és ha vállalkozásaikban megbuknak, főbe lőhetik magukat, vagy újra kedhetik. A spekuláció csak ott igazolt, hol tőke van és a tőke befektetésével biztos a nyerség. Ily helyzetben volt atyám is 1850-ben, mikor Amerikába ment és a kormánytól 3 K-ért vehették törlesztésre a földet. Abban az időben 12.000 koronáért 4000 holdat lehetett venni, mit Atyám tényleg meg is tett. Szerencséje volt, hogy abból 1000 holdat azonnal bérbe tudott adni. Különben ő sem mert volna belevágni. A többi 3000 holdat, melyre bérlő nem akadt, kénytelen volt csekély nyereséggel eladni, mikor anyám betegsége a pénz előteremtését szükségessé tette. Visszatérek a kedves Matthew farmra. Anna 20 éves, tehát nálam tiz évvel idősebb. Magas és karcsú leány volt. Hófehér arcbőre, kissé hajlott, finom római metszésű orra, okos kék szemei, szabályos csinos kis szája nagy akaraterőrőt árult el, de a mosoly mindig ott rejtőzött szegleteiben. Egyszerű perkál ruhája — nyakán hófehér gallérkával — úgy állt rajta, mintha drága üzletből került volna ki. Jól ápolt, fehér kezein — melyekre dolog közben kesztyűt húzott — nem látszott az erős munka nyoma. Ez különben minden amerikai nő sajátsága: a munkát úgy végzi, mintha mulatság lenne és nem veszti el szellemi csiszoltságát a mindennapi robot nyomása alatt. Matthew Anna a tipikus amerikai nőnek legkiválóbb példánya volt. Modora keresetlen, kedvesen előkelő — mindig azokra a bájos udvarhölgyekre emlékeztetett, kikért Döblingben rajongtam. (folytatjuk) A „SOCIAL SECURITY” LENGYEL VÁLTOZATBAN (Folytatás a 14. oldalról) amerikai cigaretta két dollár. Az 1960-as években megállapodás jött létre a két kormány között, melynek értelmében Amerika nagymennyiségű élelmiszert szállít folyamatosan Lengyelországnak. Az adósságot a lengyelek zlotyiban törlesztik. AMERIKA ITTHON TARTJA A „SOCIAL SECURYTI” DOLLÁROKAT. Lengyelországnak igy is.-ugy is ki kell fizetni az adósságát zlotyiban. Ennek a kétoldalú üzletnek a legnagyobb haszonélvezője az amerikai nyugdíjas Lengyelországban. A jobb megérthetőség szempontjából ragadjunk ki összehasonlítás végett, néhány életből vett példát. Egy átlag ipari munkás keresete 3.000 zlotyi havonta. Egy 200 dolláros social security csekkből 160 dollár beváltási értéke közel 10.000 zlotyi, amihez még hozzá járul 40 dollár utalvány,-ami a „souvenir” boltokban váltható be, ahol csakis valutáért lehet vásárolni. „Én fizetek 400 zlotyt egy hónapban a fűtésért és lakás karbantartásáért”,-mondja Mr. Zydko (kevesebb mint hét dollár). A telefonszámlám 100 zlotyi (kb. $1.60) havonta. Gáz és villany együttesen 130-140 zloty egy hónapban (kb $2.40). Az élelmiszerek alapárát a lengyel kormány állapítja meg és ugyancsak államilag ellenőrzik. Friss narancs és banán a legtöbb lengyel, dolgozó számára elérhetetlen. Az amerikai nyugdíjas könnyen költ erre a célra heti 600 zlotyt ($10). Egy lengyel taxisofőr mondja, hogy a felesége 3.000 zlotyit költ havonta csupán a család élelmezésére. Előírás, hogy a visszatelepülő nyugdíjasnak előbb meg kell venni egy apartmentet. Enélkül a lengyel kormány nem ad állandó letelepedési engedélyt. Jelenleg egy szerény apartment ára 6.000 dollár. Ez áll egy hálószobából, kombinált nappali és ebédlő helyiségből, konyha, fürdő és egy kis előszobából. Előlegként ezer dollárt kell lefizetni a PKO lengyel bank ügynökségén keresztül, amelynek fiókjai vannak az Egyesült Államok területén majdnem minden nagyobb városban. Várakozási idő kb. 12-16 hónap. Az apartment kulcs átnyujtása és a letelepedési engedély átadása előtt a teljes hátralékos összeget ki kell fizetni. Californiában az utóbbi időben hónapokig tartó orvosi strájk, amely az orvosok számára fojtogató „mallpractice insurance” vérszipolyozó zsarnoksága ellen irányult,—minden terhével és veszélyével az öregeket, a nyugdíjasokat fenyegette a legjobban. Ez az orvosi sztrájk, valamint az öregeknek egészségvédelmét szolgáló „MEDICAL” biztosítással kapcsolatos törvénytelenségek és visszaélések sok nyugdíjast késztettek arra a gondolatra: visszatelepülni az Óhazába. Magyar társaságban már többször kérdezték tőlem van-e a lengyel nyugdíjasokhoz hasonló lehetőség az amerikai magyar nyugdíjasok számára Budapesten? A legjobb tudomásom szerint az amerikai és magyar kormány között semmiféle hasonló természetű szerződés vagy megállapodás még nem jött létre. Térjék! Pál (Los Angeles) Angol eredetiből MAGYARORSZÁGI RÉGÉSZETI LELETEK (Folytatás a 12. oldalról) lag oly régészeti emlékek fekszenek, melyek körültekintő kutató munkával fontos leleteket hozhatnak napvilágra, fényt deríthetnek Attila, Árpád sírhelyeire. Sajnos a M.T.A., a régészet korifeusával Gerevich Tiborral az élen megakadályozzák mindennek a napfényre kerülését, ami magyar. Hogy a pusztulás és a későbbi felderítés lehetetlen legyen a területet felparcellázták, a romok kőtörmelékei képezik .alapanyagát az uj házaknak, a maróti Tszcs, kezelésében lévő kőbánya pedig elpusztulásra Ítélte a hegy tetején lévő ősi temetőt. Még mindig nem tanultak a tudós urak. Ma Erdély leletein épül fel a román őstörténet s ha a történelem folytonosságát követem, akkor a következő világégés utáni idő „NEM ISMER TÖBBÉ MAGYARORSZÁGOT”, legfeljebb egy magyarajku kisebbséget. A jövendő ország urai pedig ki fogják ásni, amit a föld takar, megszólaltatják majd a földméhét és a leletek germán-, szláv őstörténetet hirdethetnek. Példa erre ma az oroszországi hunsirokban talált leletek, igy Kazahsztánban, hol a hunsirok tele voltak arany holmival. Ilyen gazdag hunsirt még eddig sehol nem tártak fel. Az oroszok is kezdik hirdetni szittya eredetüket. Remélem jóslatom soha nem fog beteljesedni. Forrásmunkák: Ősi Gyökér, Sumir nyomok Erdélyben (Torma Zsófia), Gesta Hungarorum.
