Magyar Hiradó, 1976. január-június (68. évfolyam, 1-26. szám)
1976-04-08 / 15. szám
1& OLDAL MAGYAR HÍRADÓ Thursday, April 8, 1976 A LEGRÉGIBB UTAZÁSI IRODA NEW BRUNSWICKON ! Az összes hajó- és repülőtársaságok képviselete ÓHAZAI ÜGYEK, BEVÁNDORLÁSI ÉS MINDENNEMŰ BIZTOSÍTÁSOK GYORS, PONTOS ELINTÉZÉSE "IKKA" és "TUZEX" - PÉNZKÜLDÉSEK Biró Péter ÉS FIAI, INC. 109 French Sl., New Brunswick, N. J. — VI 6-1000 Nyitva 9-töl 5:30-ig, csütörtök este 7-ig. (Szombaton zárva) Ingatlanforgalmi iroda. Házak és farmok eladása. 20 EZER DOLLÁROS DIÉTA MAGYAR-ANGOL. VAGY ANGOL-MAGYAR HITELES FORDÍTÁSOKAT úgyszintén NÉMET és ROMÁN nyelvű okiratok, bizonyítványok angolra fordítását, vagy bármilyen hivatalos amerikai okmány gyors, pontos, szakszerű hitelesítését vállalja lapunk szerkesztője LÁSZLÓ I. DIENES N. J. ÁLLAMI KÖZJEGYZŐ—NOTARY PUBLIC OF N. J. 222 AMBOY AVE.. METUCHEN. N. J. 08840 Telefon: (201) 548-1369 S0M0DY PÁL Könyvesboltjában (a MAGYAR HÍRADÓ képviselete) MAGYAR KÖNYVEK és HANGLEMEZEK, AJÁNDÉKTÁRGYAK, FESTMÉNYEK, stb. bőséges választékban kaphatók 216 SOMERSET ST., NEW BRUNSWICK, N. J. TEL.: 846-8877 CLEVELAND — Roxanne Hunter több mint 1000 napot töltött a kórházban. Most elhagyhatná és végre hazatérhetne. Elhagyhatná, ha képes lenne az évi 12—20.000 dollárt kifizetni. Ennyibe kerülne ugyanis speciális diétája: csak az első évben. Azaz évente vagy 15.000 dollárt kellene csak a kosztjára fizetnie. A fiatalasszony, aki 1973 óta a kórházban van, egy kevésbé ismert betegség áldozata. Igen magas tápértékű folyadékot a mell egyik vérerén keresztül injekcióznak be a vérébe. Hat operáción esett túl idáig. Ezek következtében annyira lerövidítették a beleit, hogy nem képes többé szabályos ételeken élni. „Mehetnék már haza, s mennék is” — mondja a fiatalasszony — ,,de nem mehetek, mert nincs pénzem arra, hogy otthon táplálkozzam.” Mrs. Hunter New York államban él, kislánya születése óta beteg. Férje gépész. Nincs elég pénzük arra, hogy az orvos költségeit fedezzék, még a több mint 50.000 dolláros kórházi számlát sem tudták kifizetni. A biztosításuk régen lejárt: amit lehetett, azt kifizették. Többre nem képesek. Mrs. Hunter évente annyiba kerülne, amennyit nem is keres a férje összesen. S ez csak a különleges tápanyag ára. A klinika főorvosa szerint a betegség igen ritka, nem is ismerik eléggé. Úgy néz ki, hogy kigyógyitották Roxanne Huntert Most azonban mégsem mehet haza: nincs pénze az orvosi költségekre. ________ BOLDOG HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁN LEON J. GERITY FUNERAL DIRECTOR 411 Amboy Avenue Woodbridge, N. J. Telefon: ME 4-2818 BOLDOG HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KIVAN A MAGYARSÁGNAK — A — GOWEN FUNEHAL HOME JOSEPH I. STAUDT TEMETÉSRENDEZŐ — MANAGER 233 Somerset StreetNew Brunswick, N. J. Telefon: KI 5-1344 FRANK’S PORK MARKET MAGYAR HENTESÜZLET 297 Woodbridge Ave., Highland Park. N.J. Telefon: 985-3730 HUSVÉTRA “időbSen FINOM SONKÁK! Finom házi-készilésü KOLBÁSZ-HURKA, füstöli húsok, sonkás vadász, cserkész és gyulai kolbászok, paprikas szalonna, disznósajt,stb. Állandóan friss áruk. Magyar paprika, daran maki ______________DANCSECZ FERENC tulajdonos vwwvwwwwwwwwvwwwwwvwwvswwwww. k ■wsvvww !; UTAZAS <; Hatvanh UTAZÁSOK — PÉNZKÜLDÉSEK — BIZTOSÍTÁSOK — KÖZJEGYZŐSÉG Hatvanhárom éven keresztül állandóan és panaszmentesen szolgálják népünket, törvényes alapon, tehát ha fenti ügyek bármelyikében megbízható szolgalatra van szüksége: forduljon bizalommal LOUIS CSIP0, INC. a fenti szakmák mindegyikében államilag engedélyezett és ellenőrzött, megbízhatóknak bizonyult szakértőkhöz. 303 Maple St„ Perth Amboy. N. J. — Tel.: 826-5600 HA GYÁSZ ÉRI a legteljesebb bizalommal fordulhat hozzánk...! ÉJJEL-NAPPALI SZOLGALAT! Telefonáljon s azonnal intézkedünk 545-1344 GOWEN FUNERAL HOME 233 Somerset Street, New Brunswick. N. J. JOSEPH J. STAUDT, Manager
