Magyar Hiradó, 1975. július-december (67. évfolyam, 27-52. szám)
1975-07-24 / 30. szám
2. oldal MAGYAR HÍRADÓ Thursday, July 24, 1975 Egyesült magya. hetilapok — United Hungarian Weeklies Azelőtt: — Formerly: Magyar Herald (Magyar Hirnök) New Brunswick, N. J. Perth Amboy Herald (Híradó) Perth Amboy, N. J., Free Press( Szabad Sajtó) Passaic, N. J„ Independence (Függetlenség) és Jersey Herald (Jersey Híradó) Trenton, N. J. és Hungarian News (Bethlehemi Híradó) Bethlehem, Pa. Megjelenik minden csütörtökön — Published every Thursday Posta cim: Mail Address: P. O. Box 27, New Brunswick N. J. 08903 Irodánk cinre — Oliice Address: 216 SOMERSET ST. NEW BRUNSWICK, N. J. 08901 Szerkesztőség cime: — Editorial office. 222 Amboy Avenue, Metuchen, N. J. 08840 Telefonszám: (201) 548-1369 Szerkesztő: LÁSZLÓ I. DIENES. Editor Előfizetési ára: egy évre $15.00; fél évre $8.00. Subscription: $15.00 per year; $8.00 for Vi year. Külföldre $20.00 egy évre. Foreign Countries $20.00 per year. Egyes szám ára 30c. Single copy 30c. Second class postage paid at New Brunswick, N. J and at additional mailing office vonatkozó tervét, amely által azt kívánja elérni, hogy az üzleti életet és az embereket 33 ékeres terület teljesen modern épületekkel való benépesitéssét érik el Detroit belvárosában. AZ AUTÓVÁROSBÓL A detroiti Renaissance Center Megmenti Detroit belvárosát DETROIT — A ‘‘Tunnel to Canada” felirat közelében óriási építkezési munkálatok folynak. Sisakos munkások dolgoznak, buldózerek és daruk dübörögnek, hajlonganak a vízpart közelében, ahol 500 millió dolláros beruházással meg akarják menteni Detroit belvárosát a pusztulától. Az építkezési területet Renaisssence Centernek nevezik. A terv Henry Ford II autógyáros szülötte, és ennek megvalósítása alapján nemcsak hogy megváltoztatják a régimódi detroiti belváros képét, hanem megállítják az üz-MAGYAR-ANGOL, VAGY ANGOL-MAGYAR HITELES FORDÍTÁSOKAT ügyes intén NÉ MIT él ROHAN nyelvű okiratok, bironyitványek angolra fordítását, vagy bármilyen hivataloe amerikai okmány gyors, pontos, ssakszerü hitelesítését vállalja lapunk KÖZPONTI IRODÁJA 11« IOMIMR STREET EEW BRURSWICE. W. J. TELETÖM: YI S-ST0T LÁSZLÓ I. DIENES M. J. ÁLLAMI KÖZJEGYZŐ—MOTART PUBLIC OT M. J. A LEGRÉGIBB UTAZÁSI IBODA MEW BRURSWICKOMI Aa temos bajé- éa repülőtársaságok képviselete ÓHAZAI ÜGYEK, BEVÁNDORLÁSI ES MINDENNEMŰ BIZTOSÍTÁSOK GYORS, PONTOS ELINTÉZÉSE "IKKA" és "TUZEX" — PÉNZKÜLDÉSEK Bíró Péter n ÉS FIAI, INC. 109 French St., New Brunswick, N. J. — VI6-1000 Nyitva 9-tól 5:30-ig, csütörtök este S-ig. (Szombaton zárva) Ingatlanforgalmi iroda. Háaak át farmok eladása. Ford elnök “uj napirendet” igér WASHINGTON - A Fe-jelentette a vietnami háború végét, a következőket fűzte a bejelentéshez: “Elérkezett az idő, amikor a jövő uj napirendjét kell kidolgoznunk.” hér Házban elkezdték lefektetni Ford elnök kampányának alapjait. Az elnök “Uj napirend”-del kíván előállni, amikor elkezdi az elnökjelöltségért való versengését. Ez az “Uj napirend” hasonló bizonyos szempontból a néhai John F. Kennedy “Uj front” és Lyndon B. Johnson “Nagy társadalom” jelszavához. Emikor Ford elnök a Tulane Lfniversity hallgatói előtt be-Amikor leveleit, vagy más postai küldeményeit címezi, feltétlen írja a helységnév után a postai ZIP CODE SZAMOT Legtöbb tele fonkönyvleghitulsó sárga oldalán fel vannak sorolva az ültető körzet helységéinek postai Zip-számai! Távolabbi Zip-számokért telefonáljon a postára. REPtilö- ÉS HAJÓ-JEGYEK Bevándorlási te utuáai ügyek nakmerü inlteéee "IKKA" te "TÜZEK" küldemények Páni küldte — Mindenféle bistoailte KOSA AGENCY 24 LIVINGSTON AVE. New Brunswick, N.J. TeL CH 9-6100 FORT BENNING, Ga. — Ford elnök és Howard Callaway, a szárazföldi hadsereg minisztere is résztvett azon az ünnepségen, amelyet a Hadsereg megteremtésének 200-ik évforulóia alkalmával tartottak Georgia déli részén. S0M0DY PÁL Könyvesboltjában (a MAGYAR HÍRADÓ képviselete) MAGYAR KÖNYVEK és HANGLEMEZEK, AJANDÉKTARGYAK, FESTMÉNYEK, slb. bőséges választékban kaphatók 416 SOMERSET ST., NEW BRUNSWICK, N. J. TEL.:846-8877 Szereltesse ét FŰTŐBERENDEZÉSÉT OLAJRA! I Tétemen olaj égéi (Ott bumm) mén koránjába, vagy egy tel Jooan nj, modora olajkoráara cseréltesse H a mostanit! KRRJEM DÍJTALAN ARAJANLATOTI OLAJ FÜTŐBEREMDEZRST RZSZLETTIZETZSRE IS ADUMÉI BESSENYEI ALBERT és FIA Olaj fütőboreadoste te fűtőolaj smállilök SSS HAMILTON STREET Telefon: KI M4U leti életének a külvárosok felé való kivándoorlását is. A munkálatok első fáziást 1977 közepére fejezik be. Ebben benne lesz a Detroit Plaza Hotel, egy 70 szintes üvegfalú épület, négy 39 szintes irodaépület, egy öt szintes központ gyalogjárókkal, személyfelvonókkal éttermekkel. Az infláció következtében a terv első részének megvalósításához 237.5 millió dollár helyett 337.5' millió dollárra van szükség. Ford több mint három évvel ezelőtt hozta nyilvánosságra a Renaissance Centerre újból visszahozza a belvárosba. Ha az egész építkezéssel készen lesznek, akkor ezzel egy A Fehé Ház közlése szerint az elnök első tanulmánya a egészségügy, welfare és Social Security programot kívánja áttekinteni.
