Magyar Hiradó, 1975. július-december (67. évfolyam, 27-52. szám)
1975-12-11 / 50. szám
Thursday, December 11, 1975 MAGYAR HÍRADÓ 17. OLDAL Karácsonyi ünnepekre Értékes ajándéktárgyak az óhazáról leszállított ARAKON. — MOST ÉRKEZTEK MAGYARORSZÁGRÓL: Frissen darált kávé. Mokka espresso. Pacal szószban. Marha pörkölt. Disznó gulyás. Ribizli-, málna- és meggylekvár. Mindenféle hazai konyhafelszerelések. Hazai hús, dió és mák darálók. Gyúró deszkák. Nokedliszaggató. Kenő toll. Rétes liszt, rozs liszt, tatárka liszt és minden másfajta liszt. Himzett "Matyó" és mindenfajta népművészeti kézimunkák. Friss darált mák és dió. Kuglóf forma, Fánk szaggató. Legfinomabb svájci gesztenyepüré. Tortaformák. — egyes vagy hármas betéttel. Édes nemes magyar paprika. MINDENFÉLE KARÁCSONYI AJÁNDÉK IMPORTALT CSEHSZLOVÁK SZALONCUKOR. SZÍNES ÉS FEHÉR. CSOKOLÁDÉS Lemezek hatalmas választékban, kérje ingyenes lemezjegyzékünket. Lajos cigány lemezei összesen 8 lemez karácsony előtt $35. — Magyar forintok kaphatók! KÉRJE 55 OLDALAS, KÉPES, INGYENES ÁRJEGYZÉKÜNKET Boldog Karácsonyi Ünnepeket kívánunk magyar honfitársainknak! H. ROTH & SON importers EKVAR • BY-THE • BARREL 1577 First Avenue (corner 82. St) New York, N. Y. 10028 • RE 4-1111 Vigyázzon címünkre! — Amerika legnagyobb és legrégibb magyar áruháza! Kellemes karácsonyi ünnepeket kiván SYNOWIECKI FUNERAL HOME. Inc. 56 Carteret Avenue Carteret, N. J. Telefon: 541-5715 UTAZÁSOK — PÉNZKÜLDÉSEK — BIZTOSÍTÁSOK — KÖZJEGYZŐSÉG Hatvanhárooi *tm keresztül állandóan és panas«niesen szolgálják népünket, törvényes alapon, lehál ha fand ügyek bármelyikében megbízható szolgalatra Tan szüksége: forduljon bis alommal LOUIS CSÍPŐ. INC. a fend •—v-—»v mindegyikében államilag engedélyeiéit én ellenőrzött, megbízhatóknak bizonyult szakértőkhöz. - 303 Mapia St, Perth Amboy. N. J. — Tel.: 326-5600 Szereltesse át FŰTŐBERENDEZÉSÉT OLAJRA! Téleesen olaj égőt (Oil burner) szén kazánjába, vagy egy teljesen uj, modern olajkazánra cseréltesse ki a mostanit! KÉRJEN DÍJTALAN ARAJÁNLATOT! OLAJ FÜTŐ BERENDEZÉST RÉSZLETFIZETÉSRE IS ADUNK! BESSENYEI ALBERT és FIA Olaj fűtőberendezés és fűtőolaj sxállitók 586 HAMILTON STREET Telefon: KI 5-6453 PÁRTOLJA HIRDETŐINKET LAOSZ ELNÖKE KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG ÚJÉVET KIVAN STATE JEWERLY SHOP 1 ÉRTÉKES, SZÉP AJÁNDÉKTÁRGYAK: ÓRÁK, ÉKSZEREK, NÉPSZERŰ BESZERZÉSI HELYE. S0M0DY PÁL Könyvesboltjában (a MAGYAR HÍRADÓ képviselete) MAGYAR KÖNYVEK és HANGLEMEZEK, AJÁNDÉKTÁRGYAK, FESTMÉNYEK, stb. bőséges választékban kaphatók 216 SOMERSET ST., NEW BRUNSWICK, N. J. TEL.: 846-8877 HIRDESSEN LAPUNKBAN! 104 Main Sl., Woodbridge, N. J. — ME 4-1671 FRANK SCHEICK, tulajdonos A laoszi népi kongresszus kinevezte és beiktatta Souphanouvong herceget a Pathet Lao vezérét, a Laoszi Népi Demokratikus Köztársaság elnökévé. KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁN ZYLKA FUNERAL HOME 513-515 State St.. Perth Amboy, N.J. MICHAEL R. ZYLKA, Funeral Director ANTHONY M. ZYLKA, President, Manager Hl 2-0702 £ ^Imikor leveleit, vagy más postai küldeményeit címezi, feltétlen írja a helységnév után a postai I ZIP CODE SZAMOT Legtöbb tele fonkönyvleghátulsó sárga oldalán fel vannak sorolva az illető körzet helységeinek I postai Zip-számai! Távolabbi Zip-számokért telefonáljon a poétára. Koszorúk, csokrok, vágott és cserepes virágok minden alkalomra FRANKLIN FLOWER SHOP magyar virágüzlet 93 DOUGLAS AVENUE SOMERSET, N. J. Tel.: KI 5-4234 A. SIMKO and SONS HA GYÁSZ ERI... forduljon bizalommal honánk MITRUSKA FUNERAL HOMES 681-685 Cortland Street. Perth Amboy, X. J. é* 881 New Brunswick Avenue, Fords. N. J. Telefonszám VA 8-1712 BÉLYEGGYŰJTŐK. FIGYELEM! Mindenféle bélyeget adok, veszek. Legritkább magyar bélyegekkel is rendelkezem. Araim méltányosak. írjanak, vagy telefonáljanak: , L. I. DIENES 222 AMBOY AVENUE Metuchen. N. J. 08840 Tel. (201) 548-1369 BRISTOL RESTAURANT át•spT ^4 Olcsó friss ételek. Minden nap más KÜLÖNLEGESSÉGEK TISZTA. GYORS KISZOLGÁLÁS. BUSINESS LUNCH %2-5-IG. RENDEZVÉNYT VÁLLALUNK. W % # Tel: (212) 650-9103 Cim: 1636 Second Avenue, New York, N. Y. 10028 MAGYAR-ANGOL. VAGY ANGOL-MAGYAR HITELES FORDÍTÁSOKAT úgyszintén NÉMET és ROMÁN nyelvű okiratok, bizonyítványok angolra fordítását, vagy bármilyen hivatalos amerikai okmány gyors, pontos, szakszerű hitelesítését vállalja lapunk szerkesztője LÁSZLÓ I. DIENES N. J. ALLAMI KÖZJEGYZŐ—NOTARY PUBLIC OF N. J. 222 AMBOY AVE., METUCHEN, N. J. 08840 Telefon: (201) 548-1369 Sn%><S>S)3lSl%:*aí3)2<2i»%3,:
