Magyar Hiradó, 1975. július-december (67. évfolyam, 27-52. szám)
1975-07-03 / 27. szám
MAGYAR HÍRADÓ 5. oldal THE NATIONAL BANK of LOGAN NATIONAL BANK ^ OF LOGAN LOGAN, WIST VIRGINIA Ahpltn: I*M Juuii A Ftdtnl Hmm Sjwt A Federal Dipoll T—innft Corporation UiK. JuiAnyoa Automobil MHaeftn Ingyeaee ilotbletoNMe BETÉTJE A FEDERAL DEPOSIT INSURANCE CORP. ÁLTÁL S40.000-IG VAN BIZTOSÍTVA Bunk of Amoricurd lo honored Bármilyen vízvezeték és csatornázási problémái* vsa — Mm reénkl PECK PLUMBING SERVICE Deeklne Add. Box 1111 — Login. W. V«. 731-4171.Tolofoa: TEMCO FŰTŐTESTEK KÉPVISELNI*. x A hires NATIONAL Line egyedárusitói vagyunk a környéke* I .MI ELADJUK — MI FELSZERELJÜK — MX KARBAN TARTJUK COL A HIRES ITÁLIAI CITTERIOfele MAGYAR, MILÁNÓI SZALÁMIK és PROSCIUTTO MOST MAR AZ EGYESOLT Államokban KÉSZÜLNÉK. Itáliából hozattuk ide CITTERIO nagyszerű szalámi készítő mestereit Elhoztuk a világ legtökéletesebb felszerelését... Felépítettük az Egyesült Allámokban a legmodernebb több millió dolláros gyártelepet. Amint Ön látja... az ITÁLIAI CITTERIÖ1 “MEGHONOSODOTT’ JÚ ÉTVAGYAT KÍVÁNUNK! GOOD APPETITE! Érdeklődjön kedvenc élelmiszer üzletében az UJ, ALACSONY BEMUTATKOZÓ ÁRAINK iránt.! EASTERN TRANSATLANTIC CORPORATION, Sole U.S. Agent 540 Madisón Avenue, New York 10022 A támadó arca LONDON — Egy Teddington nevű angol kisvárosban merénylet áldozatául esett egy fiatal leány, a mindössze 14 éves Donna Ritter. Baráti társaságban töltötte egyik estéjét, majd tiz óra körül hazaindult. Szülei lakásának közelében hirtelen elzárta útját egy sportautó, vezetője kiugrott belőle és egyetlen ránditással beemelte kocsijába a kislányt. A kocsi vezetője egy erdőszélen lestoppolt és erőszakot követett el Donnán. A leányt nem hagyta egyedül az éjszakai erdőben, hanem szüleinek lakása közelében kitette kocsijából. Másnap a szülők feljelentést tettek az ismeretlen tettes ellen. A rendőrség első kérdése az volt, vajon a kislány le tudná-e írni “lovagja” külsejét. Donna pedig, mivel művésznövendék — aTvárosi rajziskolába jár — portrét készített támadójáról. A rajzot a rendőrség azonnal sokszorosította. Más másnap többen felismerték a rajzban a 20 éves Ronald Collist. El is fogták, nem. tagadta bünlét. Sokan válnak a szovjetben MOSZKVA - A Szovjetunióban 25 év alatt a tízszeresére emelkedett az elválások száma, közölte a Komsomalskaya Pravda. Két népesedési szakértő szerint ennek egyilk oka az, hogy a nők többsége a munkahelyen végzett munka után a házimunkát is kénytelenek végezni. A másik tényező az alkoholizmus. Terjessze lapunkat! MINDENFÉLE HANGSZER JAVÍTÁSÁT ÉS FELÚJÍTÁSÁT vállalja európai szakember Cleveland és környékén. TeL: 371-5513 A legfinomabb HENTESÁRU Mindenféle kolbász. Jó hurka, ezaláml, friss hue, etb. Igazi hazai módra kéazitve. kapható. <0 MERTL JÓZSEF HM Second Ara. 71-71 Sie. között New York. N. Y. — TeL: RB 4-átM 1975. £VI TÁRSASUTAZÁSOK New York-Budapest-New York 22/45 NAPRA NYÁRI TÚRA Jul. 21-én Doné András vezetésével........5599 SZÜRETI TÚRA Szept. 1-én Halmos János vezetésével.......$498 60 nappal utazás előtt fizetve csak $408.00 Már most jelentkezzen az olcsó, 2-hónapos, nyári rokonkihozalalra! Egyéni rokonkihozalal valamivel több. IRKA, TUZEX, COMTURIST hivatalos képviselő]» VÁMMENTES CSOMAG ÉS PÉNZKÜLDÉS GROCER TRAVEL RUREAU 152 The Old Arcade, 401 Euclid Are., Cleveland, Ohio 44114 Telefon: 621-6036 VAGJA KI ÉS KÜLDJE BE AZ ALÁBBI SZELVÉNYT Groger Travel Bureau, 152 The Old Arcade 401 Euclid Ave., Cleveland. Ohio 44114 Kérem küldjenek kötelezettség nélkül felvilágosítást. Julius 21Q Szept. 1 □ Rokonkihozatal □ Város...................................Állam...................2ip A magyarság nagy találkozója. a heivenharmadik MAGYAR NAP 1975 Julius 4-én Pénteken, déltől este 10-ig a St. Theodosius Hall és piknik területén 4630 Ridge Rd. és Riddulph Rd. (Brooldyn városrész Cleveland és Panna között) A MŰSOR KEZDETE DÉLUTÁN 3 ÓRAKOR 1. Amerikai és Magyar Himnusz: Bodnár Margit 2. Imádság: Ft. Kárpi Ferenc 3. Üdvözlet: Menyhárt Sándor. E.M.E. elnök. 4. Brooklyn város köszönti a magyarságot: Mayor John Coyne 5. Magyar dalok: Buzáné, Ormay Ildikó 6. Ünnepi beszéd: Ralph J. Perk, Cleveland város polgármestere 7. Magyar dalok: Szappanos Ferenc 8. Cuyahoga megye üdvözlete: George Voinovich, auditor 9. Harmonika szóló: Kiss Pál Mihály 10. Imádság: Nt. Blázy Lajos. Újpesti Evangélikus lelkész Műsorvezető: Ft Elek Áron Zongora kiséret: Mozsi István Népi táncokkal szerepel a West Sidei Sserkész Csapatok REGŐS tánccsoportja Tánc: délután 4-től este 10-ig. Tokay zenekar Magyar konyha, Ízletes ételek kaphatók déli 12 órától Sorshúzás: Első dij 50 dollár, második dij 25 dollár, 5 további dij. BELÉPŐDÍJ SZEMÉLYENKÉNT 1 DOLLAR. MELY A SORSHÚZÁSRA ÉRVÉNYES Magyar ruhákban megjelenőknek és 12 éven aluliaknak ingyen Rossz idő esetén elegendő fedett hely áll rendelkezésre. TESTVÉR, LÉGY OTT A MAGYAR NAPON. MUTASSUK MEG HOGY ÉLÜNK ÉS SOKAN VAGYUNK PARKOLÁS: Helyben a szemközt levő Brooklyn Shopping Centerben, a tulajdonos Fodor Realty engedélyével. Cleveland város és Cuyahoga megye vezetősége, 1975 Julius 4-ét Magyar Nap-nai nyilvánította. sége, I ta.
