Magyar Hiradó, 1975. július-december (67. évfolyam, 27-52. szám)
1975-11-20 / 47. szám
Thursday, November 20, 1975 MAGYAR HÍRADÓ 17. OLDAL REPÜLÖÉS HAJÓ-JEGYEK Bevándorlási ás utasási ügyek szakszerű intézése "IKKA" és "TÜZEX" küldemények Pénzküldés — Mindenféle biztosítás KOSA AGENCY 24 LIVINGSTON AVE, New Brunswick, N.J. Tel. CH 9-6100 SÁR0SSY RECORD SHOP 232 EAST 78th STREET NEW YORK. N. Y. 10021 LE 5-8685 Hirdetési kedvezmény Amerika magyarságának A magyar nyelv és magyar dal megtartásáért CSAK EZEN HIRDETÉS VÉGÉN LEVŐ SZELVÉNY megrendelésre JÓVAL OLCSÓBB ÁRON szállítja az alant felsorolt hanglemezeket és Cartridge-okat. HUMOR - NEVETÉS - JÓKEDV a LAJOS CIGÁNY, sorozat: 1005 KACAGJUNK-TÁNCOLJUNK 212 KACAGJUNK-TÁNCOLJUNK 404 UJ LAJOS KESERVEK 906 LAJOS-LATABAR-KISS MANYI 922 LAJOS CIGÁNY PESTEN 941 NEVESSÜNK A LAJOSON 944 VlII-cadik LAJOS 903 LEGÚJABB KESERVEK 915 CSAK FELNŐTTEKNEK kétértelmű és pikáns EZEN RENDELÉSRE CSAK 4 dollár darabja MOST JELENT MEG A HUNGÁRIA kiadásában 5 drb. uj magyar 8 Track Stereo Tape Catridge H-701 HUMOROS Gugyerák-Lajos cigány-Bodrogi-Hofi H-702 MAGYARNÓTÁK Solti- Szalai Palló Imre énekelnek H-703 MAGYAR ÉS CIGANYDALOK Kovács Appolonia-Horváth István-Solti-Szalai H-704 ÖRÖKSZÉP MAGYAR DALOK Udvardi-Sárdy-Simándi- Ilosfalvi-Szabó Miklós H 705 IFJÚSÁGUNK SZERELMES MELÓDIÁI-Vámosi-Korda- Ajtay-Záray-Udvardi- stb. EZEN RENDELÉSRE 7 dollár helyett csak 4 dollár darabja. írja fel és küldje be rendelését, az árát csekkben vagy money orderen mellékelje, a fenti cimre: Ezt a szelvényt vágja ki és csatolja a megrendelési levélhez. Adó, szállítás és biztosítás az árban bennfoglaltatik. Kívánságra díjmentesen csatoljuk a teljes hanglemez és Cartridge katalógusainkat. TARZANT JÁTSZIK Ez a kisfiú kihasználva a nyár utolsó meleg napsugarait, vidáman ugrándozik fától-fáig a közeli parkban. A GYEREK VERVE „JÓ” WASHINGTON — A Legfeldöbb Bíróság úgy rendelkezett, hogy az iskolai tanítók igenis megfenyíthetik a gyerekeket, akkor is, ha a szülő esetleg tiltakozik, de rendesen először másfajta büntetést kell megpróbálni. Gibsonville, N.C. iskolában egy hatodikos gyerek kikapott. A szülő beperelte a tanárt, de a bíróság elvetette a vádat. A gyerek kikapott, mert óra alatt labdát dobált. Az anya azt kérte, hogy a gyereket ne verjék meg, mert szerinte nem helyes a testi fényi-HA GYÁSZ EBI... forduljon bizalommal hozzánk MITRUSKA FUNERAL HOMES 881-685 Cortland Street. Parfh Amboy. If. J. ét SSI Now Brunswick Avenue. Forda, H. J. Telefonszám VA 6-1712 tés, és a gyermek gyenge testalkatú. Mindenesetre a bíróság úgy határozott, hogy a gyermeket más büntetések — extra házi feladat, szabadidő megvonás — eredménytelenség esetén lehet csak megverni. Hivatalos szervek szerint ez a rendelet nem jelent nagy változást, mert a legtöbb iskola eddig is igy gondolkozott. Pár iskola pedig teljesen hanyagolja a testi fenyítést. A pornográf mozik és boltok helyével kapcsolatban is megkezdték egy ülést, amit november elejére halasztottak. HIRDESSEN LAPUNKBAN! I UTAZÁSOK — PÉNZKÜLDÉSEK — BIZTOSÍTÁSOK — ! KÖZJEGYZŐSÉG Hatvanhárooi éra keresztül állandóan és panaszmenlesen szolgálják népünket, törvényes alapon, tehál ha fenti ügyek bármelyikében megbízható szolgalatra van szüksége« forduljon bizalommal LOUIS CSIP0, INC. a fenti szakmák mindegyikében államilag engedélyezett én ellenőrzött, megbízhatóknak bizonyult szakértőkhöz. 303 Maple Si. Perth Amboy, N. J. — Tel.: 326-5600 MEGJELENT a nosztalgia-hullám új alkotása Csonka Emil ZITA TÖRTÉNETE A könyv tudományos exaktsággal, de közírói lendülettel dolgozza íel az utolsó magyar királyné életét. Művészi borítólap, egészvászonkötés, több mint 200 oldal, 32 oldal münyomásos papíron 40 történelmi fénykép, forrásjegyzék. Ára 25 - nyugatnémet márka, vagy 11.— US dollár, vagy ennek megfelelő valuta. Megrendelhető: Dr. Csonka Emil, 8 München 80 Bülowstr. 14. BRD — West Germany Szereltesse át FŰTŐBERENDEZÉSÉT OLAJRA! Tétessen olaj égőt (Oil burner) szén kazánjába, vagy egy tel lesen uj, modern olajkazánra cseréltesse ki a mostanit I KÉRJEN DÍJTALAN AHAJÁNLATOTI OLAJ FŰTŐBERENDEZÉST RÉSZLETFIZETÉSRE IS ADUNK I BESSENYEI ALBERT és FIA Olaj fűtőberendezés és fűtőolaj szállítók 586 HAMILTON STREET Telefon: KI 5-6453 S0M0DY PÁL Könyvesboltjában (a MAGYAR HÍRADÓ képviselete) MAGYAR KÖNYVEK és HANGLEMEZEK, AJÁNDÉKTÁRGYAK, FESTMÉNYEK, stb. bőséges választékban kaphatók 216 SOMERSET ST.. NEW BRUNSWICK, N. J. TEL.: 846-8877 MAGYAR-ANGOL, VAGY ANGOL-MAGYAR HITELES FORDÍTÁSOKAT úgyszintén NÉMET és ROMÁN nyelvű okiratok, bizonyítványok angolra fordítását, vagy bármilyen hivatalos amerikai okmány gyors, pontos, szakszerű hitelesítését vállálja lapunk KÖZPONTI IRODÁJA 218 SOMERSET STREET NEW BRUNSWICK, N. J. TELEFON: VI 6-9707 LÁSZLÓ I. DIENES N. J. ALLAMI KÖZJEGYZŐ—NOTARY PUBLIC OF N. J. BÉLYEGGYŰJTŐK, FIGYELEM! Mindenféle bélyeget adok, veszek. Legritkább magyar bélyegekkel is rendelkezem. Araim méltányosak. írjanak, vagy telefonáljanak: L. I. DIENES 222 AMBOY AVENUE Meluchen, N. J. 08840 Tel. (201) 548-1369 Koszorúk, csokrok, vágott és cserepes virágok minden alkalomra FRANKLIN FLOWER SHOP magyar virágüzlet 93 DOUGLAS AVENUE SOMERSET. N. J. Tel.: KI 5-4234 A. SIMKO and SONS
