Magyar Hiradó, 1975. július-december (67. évfolyam, 27-52. szám)
1975-10-23 / 43. szám
2. OLDAL MAGYAR HÍRADÓ Thursday, October 23, 1975 MAGYAR HERALD Egyesült magyar hetilapok — United Hungarian Weeklies Azelőtt: — Formerly: Magyar Herald (Magyar Hirnök) New Brunswick, N. J. Perth Amboy Herald (Hiradó) Perth Amboy, N. J„ Free Press( Szabad Sajtó) Passaic, N. J., Independence (Függetlenség) és Jersey Herald (Jersey Hiradó) Trenton, N. J. és Hungarian News (Bethlehemi Hiradó) Bethlehem, Pa. Megjelenik minden csütörtökön — Published every Thursday Posta dm: Mail Address: P. O. Box 27, New Brunswick N. J. 08903 Irodánk cime — Office Address: 216 SOMERSET ST. NEW BRUNSWICK, N. J. 08901 Szerkesztőség cime: — Editorial office. 222 Amboy Avenue, Metuchen. N. J. 08840 Telefonszám: (201) 548-1369 Szerkesztő: LÁSZLÓ I. DIENES, Editor Előfizetési ára: egy évre $15.00; fél évre $8.00. Subscription: $15.00 per year; $8.00 for Vi year. Külföldre $20.00 egy évre. Foreign Countries $20.00 per year. Egyes szám ára 30c. Single copy 30c. Second class postage paid at New Brunswick, N. J and at additional mailing office Szereltesse át FŰTŐBERENDEZÉSÉT OLAJRA! Tétessen olaj égőt (Oil burner) szén kazánjába, vagy egy le) jesen uj, modern olajkazánra cseréltesse ki a mostanill KÉRJEN DÍJTALAN ÁRAJÁNLATOT! OLAJ FÜTŐ BERENDEZÉST RÉSZLETFIZETÉSRE IS ADUNK! BESSENYEI ALBERT és FIA Olaj fűtőberendezés és fűtőolaj szállitók 586 HAMILTON STREET Teleáon: KI 5-6453 S0M0DY PÁL Könyvesboltjában (a MAGYAR HÍRADÓ képviselete) MAGYAR KÖNYVEK és HANGLEMEZEK, AJÁNDÉKTÁRGYAK, FESTMÉNYEK, stb. bőséges választékban kaphatók 216 SOMERSET ST.. NEW BRUNSWICK, N. J. TJJL.: 846-8877 , MAGYAR-ANGOL, VAGY ANGOL-MAGYAR HITELES FORDÍTÁSOKAT úgyszintén NÉMET és ROMÁN nyelvű okiratok, bizonyítványok angolra fordítását, vagy bármilyen hivatalos amerikai okmány gyors, pontos, szakszerű hitelesítését vállalja lapunk KÖZPONTI IRODÁJA 218 SOMERSET STREET NEW BRUNSWICK, N. J. TELEFON; VI 6-9707 LÁSZLÓ I. DIENES N. J. ÁLLAMI KÖZJEGYZŐ—NOTARY PUBLIC OF N. J. A LEGRÉGIBB UTAZÁSI IRODA NEW BRUNSWICKON! Az összes hajó- és repülőtársaságok képviselete ÓHAZAI ÜGYEK, BEVÁNDORLÁSI ÉS MINDENNEMŰ BIZTOSÍTÁSOK GYORS, PONTOS ELINTÉZÉSE "IKKA" és 'TUZEX" — PÉNZKÜLDÉSEK Biró Péter ÉS FIAL INC. 109 French Si., New Brunswick, N. J. — VI 6-1000 Nyitva 9-től 5:30-ig, csütörtök este 8-ig, (Szombaton zárva) Ingatlanforgalmi iroda. Házak és farmok eladása. 1969: MOZGÓSÍTÁS A SZOVJETUNIÓBAN KÍNAI KATONAI OBJEKTUMOK ELLEN Amerikai kémelháritó jszervek a szovjet katonai komjmunikációkat. lehallgató egyséjgei akadályozták meg. hogy ; 1969-ben szovjet repülők megtámadjanak egy kínai rakétaki;lövő és atombomba támaszponjtot. I Meg nem nevezett amerikai hírforrások szerint, a szovjet gyalogos és légierők már mozgo- Isitva voltak. 1969-ben, amikor amerikai szervek-amelyek jóelőre értesülve voltak a tervezett támadásról — javasolták, hogy esetre 1889-ben került sor. Három másik fiatalkorú is' résztvett e gyilkosságban; kettőjüket húsz évre, a harmadikat 12 évre Ítélték. Valamennyi elitéit, fellebbezett. , A három fiatalkorú együtt szökött meg a javítóintézetből és együtt határozták el, hogy, Simone Boursier-t, aki egy Párizstól északra fekvő faluban lakott, kirabolják. Először ütle% gelték és rugdosták az idős asszonyt majd amikor az nem volt hajlandó elárulni hol rejti gyűjtött pénzét, tizenhétszer beleszurtak késsel. T íz személyt Ítéltek guillotine általi halálra Franciaországban; valamennyiüket vagy gyermekek, vagy börtönőrök meggyilkolásáért. Az egykori elnök, 5 Georges Pompidou többször megváltoztatta a halálos itélete- 2 két amikor fellebbezést nyujtot£tnir ho neki a jelenlegi elnök, Giscard d’Estaing azonban még sohasem döntött ilyen esetben. A guillotine az egyetlen ma is 1 használt halálos itéletvégrehaj! tási eszköz Franciaországban. HEATH AMERIKABAN állítsák le a Kina elleni támadást. Az amerikai szervek, j állítólag, arra hivatkoztak, hogy ! egy ilyen beavatkozás egy | harmadik világháború veszélyeit (jelentheti. j A szovjet támadás az 1969- , bén sorozatos k i 11 ai - szovjet ha| tanneidenseket kővetően zajlott |volna le. Ezek a határvillongások tuj lajdonképpen már 1960-óta foly- Jtak és. az amerikai hírforrás ! szerint, a szovjet vezetők feltehej tóén úgy határoztak, hogy még j mielőtt kina komoly atomhata! lommá válik, és még mielőtt ! jelentős rakéta és atombomba készleteket halmoz fel, amelyek a szovjet városokat veszélyeztethetik. esetleg lerombolják a kínai támaszpontokat. Az amerikai hírszerző alakulatok először úgy fogtak gyanút, hogy rendkívüli mértékben megnőtt a katonai üzenetek mennyisége a Szovjetunióban. Azonban még nem tudtam, hogy mi az. üzenet.. Az elkövetkezendő két hét során, hírszerzők jelentették, hogy rendkívüli mértékben megnőtt a katonai szállítmányok, illetve maguknak az alakulatoknak a forgalma a Szovjetunión j beléd s a kínai határ irányába, j \zt is megfigyelték, hogy a j legújabb tipusu katonai repülőgépek és egyébb felszerelések j olyan támaszpontokra kerültek át. amelyek a kínai rakétakilövő I támaszpontok és atom-kutatá-I gyszeresak a szovjet katona kommunikációk megszűntek legalább másfél napig-semmi sem sikerült az amerikai hirszer zóknek rí gziteniok. 1 kkor a szovjet vezetők, i meg nem nevezett hirforrá. szerint, kapcsolatba léptek a> lgyesi.lt Államok vezetőivel illetve más nyugati nagykövetek kel is. hogy megtudják, mi ; ny ugati álláspont egy ilyen Kina-ellenes támadással kapcso latban A szovjet kínai ellentétel 1969-ben minden előzőnél i élesebbek voltak. S ekkor, nag; meglepetésre. Koszigin bejelen tette, hogy Kínába fog látogatni Nem sokkal azután, hogy ; szovjet mozgósításokat azoiina leállították 17 ÉVES FIÚRA A GUILLOTINE VÁR BEAUVAIS, Franciaország*— Egy 17 éves fiatalembert guillotine általi halálra Ítélt a helyi fiatalkorúak bírósága. Bruno, a fiatalkorú gyilkos egy 65 éves özvegyet ölt meg. Ez a teenager egyike a legfiatalabbaknak akiket valaha is halálbüntetésre ítéltek az utóbbi évek Franciaországban. Jogtörténészek szerint csupán a második világháború idején történt, hogy két, fiatalkorút halálra Ítéltek, s azt megelőzően a legutolsó ilyen Edward Heath a Yale egyetemen. E. Heath Nagy-Britannia korábbi miniszterelnöke, a Timothy Dwight Coliege-ban. Az ex-miniszterelnök négy napos látogatást tett a New Haven-i 'egyetemen. LOS ANGELES — Ronald Silverton volt megyei bűnügyibiztost az elmúlt héten 11 hónapi szabadságvesztésre Ítélték, mert „csecsemőket árult feketén”. Silverton fellebbezett. A fellebbezés idejére 1000,00 dollár biztosíték ellenében szabadlábon van. WASHINGTON — A Ford adminisztráció költségvetésében 3 billió dollár körüli összeg szerepel 15 hónapra a kémelháritás és kémkedési ügynökségek költségeinek a fedezésére. sok ellem támadás kiindulópontjai lehetnek \ hatalmas mennyiségű információt azonnal elemezték Washingtonban és arra a következtetésre jutottak. hogy a Szovjetunió támadást kezdetin övezhet a közeljövőben (1969) a Kit ii rakétakilövó támaszpontok s : Lop Nor (Slnkiang t ir1omány)-ban lévő kínai atomlöm Heti központ ellen. A táimr^ das a Szovjetunió kazahsztáni n szóról. KA zép-Azsiában indult volna ki-
