Magyar Hiradó, 1975. július-december (67. évfolyam, 27-52. szám)

1975-10-09 / 41. szám

2. OLDAL MAGYAR HÍRADÓ Thursday, October 9, 1975 Egyesült magyar hetilapok — United Hungarian Weeklies Azelőtt: — Formerly: Magyar Herald (Magyar Hirnök) New Brunswick, N. J. Perth Amboy Herald (Hiradó) Perth Amboy, N. J„ Free Press( Szabad Sajtó) Passaic, N. J„ Independence (Függetlenség) és Jersey Herald (Jersey Híradó) Trenton, N. J. és Hungarian News (Bethlehemi Hiradó) Bethlehem, Pa. Megjelenik minden csütörtökön — Published every Thursday Posta dm: Mall Address: P. O. Box 27, New Brunswick N. J. 01901 Irodánk elme — Office Address: 219 SOMERSET ST. NEW BRUNSWICK, N. J. 09901 Szerkesztőség elme: — Editorial office. 222 Amboy Avenue, Metuchen, N. J. 08840 Telefonszám: (201) 548-1369 Szerkesztő: LÁSZLÓ L DIENES. Editor Előfizetési ára: egy évre $15.00: fél évre $8.00. Subscription: $15.00 per year; $8.00 for Vi year. Külföldre $20.00 egy évre. Foreign Countries $20.00 per year. Egyes szám ára 30c. Single copy 30c. Second class postage paid at New Brunswick, N. J. and at additional mailing office PABT0LJA HIRDETŐINKET! Szereltesse ál FŰTŐBERENDEZÉSÉT OLAJRA! Tétessen olaj égőt (Oil burner) szén kazánjába, vagy egy tel lesen uj, modern olajkazánra cseréltesse ki a mostanill KÉRJEN DÍJTALAN ÁRAJÁNLATOT! OLAJ FÜTŐ BERENDEZÉST RÉSZLETFIZETÉSRE IS ADUNK! BESSENYEI ALBERT és FIA Olaj fűtőberendezés és fűtőolaj szállítók I S86 HAMILTON STREET Telefon: KI 5-6453 S0M0DY PÁL Könyvesboltjában (a MAGYAR HÍRADÓ képviselete) MAGYAR KÖNYVEK és HANGLEMEZEK, AJÁNDÉKTÁRGYAK, FESTMÉNYEK, slb. bőséges választékban kaphatók 216 SOMERSET ST., NEW BRUNSWICK, N. J. T5P 846-8877 . MAGYAR-ANGOL. VAGY ANGOL-MAGYAR HITELES FORDÍTÁSOKAT úgyszintén NÉMET és ROMÁN nyelvű okiratok, bizonyítvá­nyok angolra fordítását, vagy bármilyen hivatalos amerikai okmány gyors, pontos, szakszerű hitelesítését vállalja lapunk KÖZPONTI IRODÁJA 218 SOMERSET STREET NEW BRUNSWICK, N. J. TELEFON: VI 6-9707 ' LÁSZLÓ I. DIENES N. J. ALLAMI KÖZJEGYZŐ—NOTARY PUBLIC OF N. J. A LEGRÉGIBB UTAZÁSI IRODA NEW BRUNSWICKON! Az összes hajó- és repülőtársaságok képviselete ÓHAZAI ÜGYEK, BEVÁNDORLÁSI ÉS MINDENNEMŰ BIZTOSÍTÁSOK GYORS, PONTOS ELINTÉZÉSE "IKKA" és "TUZEX" — PÉNZKÜLDÉSEK Biró Péter ÉS FIAI, INC. 109 French Si., New Brunswick, N. J. — VI 6-1000 Nyitva 9-től 5:30-ig, csütörtök este 8-ig. (Szombaton zárva) Ingatlanforgalmi iroda. Házak és farmok eladása. MINDEN TÍZEZREDIK AMERIKAI GYILKOSSÁG ÁLDOZATA EZ ÉVBEN STANFORD, California — Az idei év egyedülálló ..rekor-, dot" produkált a gyilkosságok terén. És az eddigi rekord még. nem is a legrosszabb: a Stanford University egyik pszichiátriai doktora szerint a gazdasági válság következtében a gyilkos­ságok száma még tovább növe-i kedhet. ..Csupán tiz év alatt, 1965 óta" — mondja Dr. Donald j Lunde, egy gyilkossággal foglal­kozó tanulmány szerzője, — ,.a duplájára növekedett." Ez évben minden tízezredik amerikai gyilkosság áldozata lesz. Egv FBI jelentés szerint. 1965-ben 5 gyilkosság esett 100,(XX) lakosra: de 1974-ben már több mint tiz. Dr. Lunde könyvében meg­jegyzi. hogy az Egyesült Álla­mokban a gyilkosság aránya az angliainak huszonötszöröse és átlagosan 15-20-szor több em­bert ölnek meg Amerikában mint más nyugat-európai állam­ban. A régebbi gazdasági válságok idején, Írja Dr. Lunde könyvé­ben. a gyilkosság aránya csök­kent. ugyanakkor emelkedett az öngyilkosságok száma. Ennek oka a szerző szerint az volt, hogy a puritán etikán nevelődött elmúlt két év során, s az. ide irányuló amerikai fegyverszállí­tás állandóan növekszik. Az amerikai fegyverszállítás rohamos növekedését mutatják a következő számok: öt évvel ezelőtt az Egyesült Államok 921 millió dollárért adott el fegvve- ' reket külföldre. 1973-ban 3,8 billió. 1974-ben 8.2 billió és végül 1975 szeptemberéig 9.3 billió dollár értékben. Gromiko kifejezte aggályát az Egyesült Nemzetekben, s javasolta, hogy az ENSZ-nek határozott lépéseket kel tennie az. azonnali és teljes leszerelés érdekében. Schlesinger, amerikai ha­dügyminiszter azonban arra mutat rá. hogy a Szovjetunió maga sokkal nagyobb mérték­ben fejleszti fegyveres erőit mint az Egyesült Államok. Kissingernek nem sok esélye van arra, hogy Gromikóval túl messze menjen a megegyezés terén mindaddig amig kölcsönös mindkét félre egyaránt kiterjedő csökkentésre nem kerül sor. Azonban arra sincs sok esélye, hogy a szegényebb országokat segítse mindaddig amig a fegyverekre fordított totális évi kiadás 240 billió dollár egv évben. Híradó U. S. POSTAL SERVICE STATEMENT OF OWNERSHIP, MANAGEMENT AND CIRCULATION (Act of August 12, 1970: Sec. 3685. Title 39. United States Code). 1 Title of pub­lication Magyar Hirado (Magyar He­rald). 2. Date of filing Sept. 29. 1975. 3. Frequency of issue: weekly. 3A. An­nual subscription pirce $15.00. 4. Loca­tion of known office of publication 216 Somerset Street, New Brunswick, N. J. 08901. 5. Location of the headquarters nr general business offices of the pub­lishers (Not printers) 222 Amboy Ave., Metuchen, N. J. 08840. 6. Names and addresses of publishers, editor and managing editor: Publisher: Associated Hungarian Press, Inc. 222 Amboy Ave., Metuchen, N.J. 03840. Editor: László I. Dienes, 222 Amboy Avenue, Metuchen, N. J. 08840. Managing editor: László I. Dienes, 222 Amboy Avenue. Metuchen, N. J. 08840. 7. Owner: Associated Hun­garian Press, Inc. 222 Amboy Avenue, Metuchen, N.J. 08840 (Liberty Publish­ing Co. 1735 E. 22nd St. Cleveland, Ohio 44114 — 100%) 8. Known bondholders, mortgages and other security holders owning or holding 1 percent or more of total amount of bonds, mortgages or other securities: NONE. 9. For op­tional completion by publishers mail­ing at the regular rates (Sec. 132.121, P.S.M. (László I. Dienes, editor. 10. (For completion by nonprofit,, etc. — Not applicable) 11. Extent and nature of circulation. Average No. of copies fach issue during preceeding 12 months. A. Total No. copies printed (net press run) 7000. Actual number of copies of single issue published nearest to filing date 7000. B. Paid circulation, 1. Sales through dealers and carriers, street vendors and counter sales (avg.) 1000 (actl.) 1000. 2. Mail subscriptions (avg.) 5250 (actl.) 5250. C.Total paid circulation (avg.) 5250 (actl.) 5250. D. Free distribu­tion by mail, carrier of other means 1. Samples, complimentary and other free copies (avg) 400 (actl) 400. 2. Copies distributed to news agents but not sold (avg) 200. (actl) 200. E. Total distribution (sum of C. and D.) (avg) 6850 (actl) 6850. P. Office use, left-over, unaccounted spoiled after printing (avg) 150 (actl.) 150.- G. Total (avg) 7000 (actl) 7000 I :ertify that the statements made by me ibove are correct and complete László . Dienes, editor 1 VEGYEN RESZT REJTVÉNY­­PÁLYÁZATUNK0N! egykori amerikaiak saját magú kát és nem másokat tettel felelőssé gazdasági problémái kért. Ma minden az ellenkezője az átlagos amerikai nem sajá magát hanem másokat oko gazdasági problémáiért. Rendkívüli mértékben meg növekedett a más büncselekmé nyekkel kapcsolatos emberölé sek száma: az összes eseteknel majdnem egyharmada egyél bűncselekmények elkövetés közben történt, leggvakrabbai betörés esetén. A szerző úgy véli. hogy a ilyen gyilkosságok egyik fonto oka a magántulajdonban lev lőfegyverek szigorú ellenőrzése nek a hiánya. Ami a statisztikát illeti: a ország déli részén 13 gyilkossá jut 1(X).(XX) főre. amig példái New Englandban csupán négy Az összes gyilkosság 44 százaié ka a déli államokban történt. Annak ellenére, hogy gyilkosság továbbra is elsősor ban ..férfifoglalkozás" maradi a nők is igyekeznek felzárkózni 'amig 1950-ben a/ összes gyilkos ságnak kevesebb mint 20. m több mint 25 százalékát nő követték el. Az esetek többségében gyilkosok ittasak voltak. i KISSINGER-GR0MIK0 TALÁLKOZÓ Kissinger és Gromiko szovjet külügyminiszter között időnként megújuló eszmecserék során mindig előtérbe kerül a fegyver­kezési verseny problémája. Az. elmúlt évek során, annak ellenére, hogy a tárgyalások már régóta folynak, nem beszélhe­tünk különösebb sikerekről. Azonban reménykedhetünk ab­ban. hogy a közeljövő tárgyalásai amelyet Leonyid Brezsnvev ezévi amerikai látogatása fog követni, sikeresebbek lesznek. Gromiko, Az ENSZ főtitká­rához. irt legújabb levelében javasolja, hogy az atomrobban­tásokat minden formájukban szüntessék be. s kéri, hogy ez az1 ENSZ fontos napirendi pontja legyen. Kissinger eközben a Ford adminisztráción belüli ellentéte­ket lovagolja meg, abban a reményben, hogy túljuthat a tárgyalások holtpontján, ami az : irányítható interkontinentális ra­kétákat illeti. Walldheim, az. ENSZ főtit­kára ugyanakkor igyekszik nyo­mást gyakorolni a legnagyobb fegyvergyártó és szállító orszá­gok diplomatáira, hogy csök­kentsék le a hatalmas méretű fegyverszállításokat amelyek a!] fejlődő országokba, s különösen j! a Közel-Keletre irányulnak. A Kissinger és Gromiko j közötti tárgvalások ellenére a ' Szovjetunió az utóbbi öt évben hatalmas mennyiségű fegyvert \ szállított külföldre. Ami pedig az \ Egyesült Államokat illeti, amely • a világ első szánni fegyverszálli- \ tója. körülbelül 20 billió dollárra becsülhető a külföldre irányuló szállítás az elmúlt három év során. Irán egyedül majdnem hat és ' félmillió dollárért vásárolt az _

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents