Magyar Hiradó, 1975. július-december (67. évfolyam, 27-52. szám)
1975-07-10 / 28. szám
2. oldal MAGYAR HÍRADÓ Thursday, July 10, 1975 MAGYAR HERALD Egyesült magyar hetilapok — United Hungarian Weeklies Azelőtt: — Formerly: PerthMagyar Herald (Magyar Hírnök) New Brunswick, N. J. Amboy Herald (Hirado) Perth Amboy, N. J., Free Press( Szabad Sajtó) Passaic. N. J„ Independence (Függetlenség) és Jersey Herald (Jersey Híradó) Trenton, N. J. es Hungarian News (Bethlehemi Híradó) Bethlehem, Pa. Megjelenik minden csütörtökön — Published every Thursday Posta cim: Mail Address: P. O. Box 27, New Brunswick N, Irodánk cime — Office Address: 216 SOMERSET ST. NEW BRUNSWICK, N. J. 08901 J. 08903 Szerkesztőség cime: — Editorial office. 222 Amboy Avenue, Metuchen. N. J. 08840 Telefonszám: (201) 548-1369 Szerkesztő' LÁSZLÓ I. DIENES, Editor Előfizetési ára: egy évre $15.00; fél évre $8.00. Subscription: $15.00 per year; $8.00 for Vz year. Külföldre $20.00 egy évre. Foreign Countries $20.00 per year. Egyes szám ára 30c. Single copy 30c. Second class postage paid at New Brunswick, N, J and at additional mailing office INNEN-0NNAN SYRACUSE, N. Y. — 27 kisebb állatot és madarat öltek meg a Burnet Park Zooban vasárnap éjszaka ismeretlen személyek. Egy kakas, egy páva, két liba, hét nyúl és 16 tengeri-malac került az elpusztított állatok listájára. Egy tevebor jut is összevertek és megsebesítettek. A támadók az állatkert kerítésén lukat vágtak és azon át nyomultak be az állatkertbe. A rendőrsség keresi a tettesket. • LONDON — Két new yorki könyvkereskedő 88,0.00 dollárt fizetett egy árverés alkalmával a Függetlenségi MAGTÁR-ANGOL, VAGY ANGOL-MAGYAR HITELES FORDÍTÁSOKAT ugymintán NÉMET él ROMAN nyelvű okiratok, bizonyitrányok angolra forditáaát, vagy bármilyen hivataloa amerikai okmány fyora, pontoz, azakazerü hitelesítését vállalja lapunk KÖZPONTI IRODÁJA tlt SOMERSET STREET NEW BRUNSWICK. R. J. TELEFON: TI S-S7tT LÁSZLÓ I. DIENES ». J. ÁLLAMI KÖZJEGYZŐ—NOTART PUBUC OT R. J. A LEGRÉGIBB UTAZÁSI IRODA NEW BRUKSWICKONI Aa Saeaae bajé- áa repUtéteneéeok képvteelaée ÓHAZAI ÜGYEK, BEVÁNDORLÁSI ÉS MINDENNEMŰ BIZTOSÍTÁSOK GYORS, PONTOS ELINTÉZÉSI "IKKA" fa "TUZEX" — PÉNZKÜLDÉSEK Biró Péter ÉS FIAI, INC. 109 Fratch SI., New Brunswick. N. J. — VI6-1000 Nyitva í-tél 5:30-ig, csütörtök este 8-ig. (Szombaton zárva) lafatlaafoeralaai iroda. Háaak és farmok tf-dáaa NEPBIR0SAG SAIGONBAN Nyilatkozat egyik eredeti, nyomtatott példányáért. Az 1'976-ban Philadelphiában nyomtatott 21 példány közül csak kettő van magánkézben. A Függetlenségi Nyilatkozatot egy magát megnevezni nem akaró amerikai nő vitte árverésre. • SANTA MONICA, Californi — Danii James Dailey III., a szinész Dan Daily 27 éves fia agyonlőtte magát a St. John’s Hospital átellenében levő füves területen. A férfi holttestét reggel negyed ötkor találta meg egy kórházba lépő személy. Dailey egy 22-es kaliberű pisztolyt tartott a kezében, amivel főbelőtte magát. DÉL-VIETNAM — A 22 éves Tran Tien Dungot lopáson kapták. Ezután odabilincseiték egy betonoszlophoz és népi bíróság előtt kihallgatták. A két órás kihallgatás után Dungot elvitték és javítóintézetben helyezték el. Fegyver-export WASHINGTON — Az Egyesült Államok több mint 6.3 billió dollár értékű katonai felszerelést adott el más országoknak az elmúlt 11 hónap alatt. - A Pentagon jelentése szerint a közel-keleti országoknak 4.7 billió dolláros öszszegben adtak el fegyvereket. Más nagy fegyvervásárlók Korea és Görögország voltak. ^Amikor leveleit, vagy máé postai küldeményeit elmeri, feltétlen írja a helységnév után a postai |zn> code szamot! Legtöbb tele fonkönyr-1 leír hát uUó aárira oldalán ^ HAJLÉK NÉLKÜL leghátulsó sárga oldalán fel vannak sorolva az illeti körzet helységeinek postai Zip-számai! Távolabbi Zip-számokért telefonáljon a postára. IC L. MONTREAL, Kanada — Pusztító tűzvész következtében 75 személy maradt hiyléktalanul Montrealban. BEPtlLÖÉS HAIÓ-JEGYEK Bevándorlási áa utaráai ügyek nakaaarü tnttat«« "IKKA** éa "TÜZEK" Pánaküldáe — Mindenféle biaioettáe KOSA AGENCY 24 LIVINGSTON AVE. Nsw Brunswick, NJ. TsL CH 9-6100 SOMODY PÁL Könyvesboltjában (a MAGYAR HÍRADÓ képvleelate) ______ MAGYAR KÖNYVEK fa HANGLEMEZEK, AJÁNDÉKTÁRGYAK, FESTMÉNYEK, stb. bőségei választékban kaphatók 416 SOMERSET ST., NEW BRUNSWICK, N. J. TEL.: 846-8877 Szereltesse ál FŰTŐBERENDEZÉSÉT OLAJRA! olaj faéá (Oil burner) énén karámjába. uj. modem olajkáráéra caetáUeaee ki a mostanit! KÉRJEK DÍJTALAN ÁRAJÁNLATOTI OLAJ FŰTŐBERENDEZÉST RÉSZLETFIZETÉSRE IS ADUNEI BESSENYEI ALBERT ét FIA Olaj Mlébarondeaée éa fűtőolaj málUték SSS HAMILTON STREET Telefon: KI MáM
