Magyar Hiradó, 1975. július-december (67. évfolyam, 27-52. szám)
1975-09-04 / 36. szám
2. oldal MAGYAR HÍRADÓ Thursday, September 4. 19" MAGYAR HERALD Egyesült magyar hetilapok — United Hungarian Weeklies Aselőtt: — Formerly: Magyar Herald (Magyar Hirnök) New Brunswick, N. J. Perth Amboy Herald (Hiradó) Perth Amboy, N. J„ Free Press( Ssabad Sajtó) Passaic, N. J., Independence (Függetlenség) és Jersey Herald (Jersey Hiradó) Trenton, N. J. és Hungarian News (Beihlehemi Hiradó) Bethlehem, Pa. Megjelenik minden csütörtökön — Published every Thursday Posta dm: Mall Address: P. O. Box 27, New Brunswick N, J. 0890* Irodánk elme — Office Address: 210 SOMERSET ST. NEW BRUNSWICK, N. J. 08901 Szerkesztőség elme: — Editorial office. 222 Amboy Avenue, Metuchen, N. J. 08840 Telefonszám: (201) 548-1369 Szerkesztő: LÁSZLÓ I. DIENES, Editor Előfizetési ára: egy évre $15.00; fél évre $8.00. Subscription: $15.00 per year; $8.00 for Vi year. Külföldre $20.00 egy évre. Foreign Countries $20.00 per year. Egyes szám ára 30c. Single copy 30c. Second class postage paid at New Brunswick, N. J and at additional mailing office Ford elnök elsff éve a Fehér Házban HIRDESSEN LAPUNKBAN! Szereltesse ál FŰTŐBERENDEZÉSÉT OLAJRA! Tétessen olaj égőt (Oil burner) szén kazánjába, vagy egy teljesen uj, modern olajkazánra cseréltesse ki a mostanit! KÉRJEN DÍJTALAN ARAJANLATOT1 OLAJ FŰTŐBERENDEZÉST RÉSZLETFIZETÉSRE IS ADUNK! BESSENYEI ALBERT és FIA Olaj fűtőberendezés és fűtőolaj szállítók S86 HAMILTON STREET Telefon: KI 5-8453 S0M0DY P&L Könyvesboltjában (a MAGYAR HÍRADÓ képviselete) MAGYAR KÖNYVEK és HANGLEMEZEK, AJÁNDÉKTÁRGYAK, FESTMÉNYEK, slb. bőséges választékban kaphatók 216 SOMERSET ST., NEW BRUNSWICK, N. J. . TQL,.: 846-8877 Ford elnök az elmúlt napokban fejezte be az első évét a Fehér Házban. Ugyancsak a közelmúltban indította el a ’’kampányát” újra megválasztása érdekében. Talán még az elnök legjobb barátaiban is, — akik kétségkívül nagy számmal vannak a vezetők között épp úgy mint az ország lakosságának minden rétegében — felmerül a kérdőjelek sokasága az elnök által végzett egy évi munkateljesitménnyel kapcsolatban. Nem is annyira az elmúlt évvel kapcsolatosak a ’’kérdőjelek”, hanem a jövőt illetőleg. Mert mi is történt az elmúlt évben??? Sok előre nem is álmodott körülmény furcsa összjátéka következtében egy amerikai kis város képviselőjéből alelnök, majd elnök lett. Egy évvel ezelőtt, amikor ez a csoda megtörtént a 60 éves kort elkerült Forddal ő hangoztatta, hogy egyetlen feladatának tartja, hogy a Fehér Ház” elhanyagolt portáját” rendbehozza. Nem akar a 76-os választáson indulni, csak ellátni ezt a ’’munkát” a 2 évre, melyet a sors rászabott és amely kétségtelenül igen nagy feladat abban a bel — és külpolitikailag egyaránt válságos helyzetben, amiben Amerika Nixon lemondásának az idejében volt. Ha Fordot osztályozni jj Amikor leveleit, vagy máslj postai küldeményeit címezi, feltétlen írja a helységnév után a postai ZIP CODE SZAMOTl Legtöbb tele fonkönyv-1 leghátulsó sárga oldalán fel vannak sorolva az illető körzet helységeinek postai Zip-számai! Távo- i I labbi Zip-számokért tele- 1 j fonáljon a postára. | MAGYAR-ANGOL. VAGY ANGOL-MAGYAR HITELES FORDÍTÁSOKAT úgyszintén NÉMET és ROMÁN nyelvű okiratok, bizonyítványok angolra fordítását, vagy bármilyen hivatalos amerikai okmány gyors, pontos, szakszerű hitelesítését vállalja lapunk KÖZPONTI IRODÁJA 218 SOMERSET STREET NEW BRUNSWICK, N. J. TELEFON: VI 6-9707 LÁSZLÓ I. DIENES N. J. ÁLLAMI KÖZJEGYZŐ—NOTARY PUBLIC OF N. J. 1 A LEGRÉGIBB UTAZÁSI IRODA NEW BRUNSWICKON1 REPÜL0- ÉS HAJÓ-JEGYEK Az összes hajó- és repülőtársaságok képviselete ÓHAZAI ÜGYEK, BEVÁNDORLÁSI ÉS MINDENNEMŰ BIZTOSÍTÁSOK GYORS, PONTOS ELINTÉZÉSE Bevándorlási ás "IKKA" és "TUZEX“ - PÉNZKÜLDÉSEK utazási ügyek szakszerű infésése ■ r a r d "IKKA" ás 'TUZEX" küldemények Biro Peter ÉS FIAI. INC. Pánzküldás — Mindenféle biztosítás KOSA 109 French St., New Brunswick, N. J. — VI 6-1000 AGENCY Nyitva 9-től 5:30-ig, csütörtök este 8-ig. (Szombaton zárva) ■ 24 LIVINGSTON AVE. New Brunswick, NJ. Ingatlanforgalmi iroda. Házak és farmok eladása. 1 TeL CH 9-61Ó0 A Pittsburgh! Linda Fomey eltévedt a Grand Canyon-ban és 20 napig ide-oda bolyongott, mielőtt megtalálták. Arizonai kórházban kezdik a teljesen kimerült lányt. f . Népvándorlás kellene az elmúlt egy évre, akkor el kell ismerni, hogy a ’’feladatát” elsőrangúan hajtotta végre, mint "átmeneti elnök.” Nyílt volt, őszinte mindenkivel, még akkor is, ha be kellett látnia, hogy itt-ott kissé túl gyorsan intézkedett. Sikerrel lerombolta a Fehér Házat körülvevő korábbi ’’kinai falat”, megváltoztatta a titokzatosság hangulatát. Félelem nélkül szállt szemben volt kollégáinak a többségével is, ha úgy látta, hogy meg kell vétóznia azok határozatát. Becsületes volt, ami a fentebb említett tulajdonságokkal együtt mind kijöttek az ország színe előtt is a televízió képernyőjén. Az "omnipotent” sajtó is végül is meg kellett, hogj állapítsa, hogy Ford egy ” rendes ember”. De épp itt van a nagy kérdés. Vajon az, hogy valaki rendes, és becsületes és nyílt, olyan nagy érdem-e, hogy ezen az alapon újra megválasszák 4 további évre??? Ford elnök nagyszerűen megoldotta azt a feladatot, melyet maga elé tűzött és amely szerepet saját magának adott: "átmeneti elnök akarok lenni, aki ki akarja vezetni az országot a zavaros időkből és a két év letelte után visszamegyek Grand-Rapidsbe”. De ez a Ford elnök, aki a fentieket egy év előtt elmondta, megváltozott. Rájött ő is a hatalom izére. Az elnökség által személyének kijáró megkülönböztetett tisztelet itthon és külföldön egyaránt, a sajtó szimpátiája talán egy két tanácsadó kissé hízelgő megállapítása elegendő volt arra, hogy elfelejtse a szerepet, melyet egy évvel saját magának adott, az "átmeneti elnökséget,, és elhatározta, hogy 62 éves korában 4 évre újra megválasztatja magát. Ford mint ember erősen konzervatív és soviniszta egy olyan világban, mely hihetetlenül radikális és bizonytalan lett. Ez az ország, de az egész világ nem tudja, hogy mire ébred, szinte naponként kell a legsúlyosabb megrázkódtatásokon keresztülmennie.' Ford gyakorlati ember, meglehetős bölcsességgel megáldott valaki, de nem tud felnőni a mai lázadozó kor problémáihoz. Az elmúlt évben mutatott józan teljesítményért, mely átsegítette az ország politikai szisztémáját egy kissé zavaros, kritikus időn, PRINCETON — Egyre több amerikai telepszik le a nagyvárosoktól távoli vidékeken. A legújabb statisztikák szerint ezzel megváltozott, megfordult századunk településfejlődésének egyik jellemző irányzata, a nagyvárosok vonzása. 1970 és 73 között az Egyesült Államokban 4,2 százalékkal nőtt a vidéki körzetek lakóinak száma, a nagyvárosoké ugyanakkor csupán 2,9 százalékkal. Szakértők szerint a változás oka az, hogy a fiatalok körében egyre népszerűbb a ..vissza a természethez” hálás Fordnak az amerika közösség, de hogy ezért ujabt négy évre való megválasztássí. jutalmazzuk, ez kérdéses, i következő elnökre oly gigászi feladatok várnak, amelyeket kérdéses, hogy Ford elnök meg tud-e oldani. Ezért tehát jól meggondolandó, hogy vajon rábizza-e jövőre Amerika népe, hogy az országot és bizonyos mértékben a világot bevezesse az 1980-as évtizedbe.
