Magyar Hiradó, 1975. július-december (67. évfolyam, 27-52. szám)
1975-07-03 / 27. szám
MAGYAR HÍRADÓ 17. oldal ÜZENET AZ ÓHAZÁBÓL AMNESZTIA SATURDAY JULY 12,8:30 PM. BUDAPEST — A Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának 1975. évi 7. számú törvényerejű rendelete a közkegyelemről intézkedik. Az amnesztia — többek között — kiterjed azokra a személyekre is, akiket magyar bíróság hazatérés megtagadása vagy tiltott határátlépés büntette miatt — távollétükben — bármilyen bürítetésre Ítélt, ha Magyarországra történő hazatérési szándékukat valamelyik magyar külköpviseletnél (nagykövetségen vagy főkonzulátuson) bejelentik és az ugyanitt kapott engedéllyel 1976. december 31. napjáig hazatérnek. A kegyelem az említett bűncselekmények elkövetőire akkor is kiterjed, ha ügyükben a büntető eljárás még nem fejeződött be, vagy eljárást bármilyen okból nem indítottak, ha a bűntett elkövetése 1975. március 29. napja előtt örtént és a magyar külképviselet engedélyével 1976. december 31-ig visszatérnek a Magyar Népköztársaságba. Kikre nem terjed ki az amnesztia? Azok közül, akik a hazatérés megtagadásán, vagy a tiltott határátlépésen kívül még más bűncselekményt is elkövettek, nem részesülhetnek közkegyelemben azok a személyek, akiket a bíróság szándékosan elkövetett bűntett miatt korábban már szabadságvesztésre ítélt és a büntetésük kiállásától, vagy büntetésük végrehaj hatósága megszűnésétől az újabb büntettük elkövetéséig 5 esztendő még nem telt el, vagy akikről a magyar bíróság azt állapította meg, hogy a társadalmi együttélés szabályaival konokul szembehelyezkedtek. Ugyancsak nem terjed ki a kegyelem azokra, akiket az alábbi büntettek miatt vagy ilyenek miatt is a bíróság elitéit: a. / állam elleni, háborús és népellenes, vagy a béke és az emberiség elleni bűncselekmények miatt; b. / hivatalos személy elleni erőszak büntette miatt; e./ közérdekű üzem szándékos megzavarásának büntette, légijármü jogellenes hatalomba kerítésének büntette, a közlekedés biztonsága ellen szándékosan elkövetett bűntett, közúti veszélyeztetés büntette miatt; d./ garázdaság bünette miatt: e./ szándékosan, valamint erős felindulásban elkövetett emberölés, szándékosan elkövetett súlyos testi sértés és annak súlyosabban minősülő esetei, maradandó testi fogyatékosságot vagy súlyos egészségromlást, illetőleg halált okozó testi sértés miatt; f. / erőszakos nemi közösülés vagy szemérem elleni erőszak büntette miatt; g. / rablás büntette miatt; h. / elöljáró és szolgálati közeg elleni erőszak, alárendeltnek súlyos gyötrelmet, testi sértést okozó bűntett miatti, vagy ha a bűneiből a szolgálatra jelentős hátrány származott. Nem terjed ki a közkegyelem azokra sem, akikkel szemben a biróság összbüntetést szabott ki, ha az összbüntetésbe foglalt büntettek egyike nem esik kegyelem alá. Milyen okiratok szükségesek az amnesztia alapján történő hazatéréshez? Feltétlenül okirattal kell igazolni a hazatelepülőnek, hogy Magyarországon biztosítva van részére beköltözhe. tő lakás. A hozzátartozókhoz visszatérő személy tanácsi hatósági bizonyítvány benyújtásával igazolhatja azt, hogy hazai személy befogadja őt n lakásba. A saját ingatlannal (családi házzal vagy öröklakással) rendelkezők ugyancsak okirattal (például hagyatéki végzéssel, bankigazolással) igazolhatják, hogy rendelkeznek beköltözhető lakással. Hazai ingatlan vásárlására engedély csak akkor kérhető a Pénzintézeti Központtól, ha a hazatérést engedélyezte már az illetékes magyar külképviselet. A hazatelepülőnek valószinüsitenie kell, hogy hazai megélhetése biztosítva van. A külföldi nyugdíjban (járadékban) részesülők a külföldi nyugdijfolyositó szerv levelével igazolhatják, hogy nyugdijukat részükre átutalják Magyarországra. Hol lehet további információkat kérni? Mind az amnesztia alkalmazhatósága, mind az érvényes vámelőírásokra nézve a magyar nagykövetségeken és főkonzulátusokon kérhető részletes tájékoztatás. Leghelyesebb, ha az érdekeltek személyesen keresik ITS PRO SOCCER AT THE CLEVELAND STADIUM! THE CLEVELAND COBRAS MEET THE NATIONAL SOCCER TEAM OF POLAND THE MOST EXCITING GAME OF THE SEASON! Tickets on sale at: Box Office, Gate B at The Stadium Cleveland Cobras Office, 404 Hoyt Bldg., W. 6th & St. Clair All Diamond's Men’s Stores All Ticketron Outlets, at an additional 50c service charge. Preliminary Game 6:15 p.m. / Gala Festivities 8:00 p.m. Advance General Admission Tickets $5 — $6 At Gate Bleacher Seats and Special Student Ticket (Age 5-18) — $3 TirKETBQN Mail Order: Send check or money order for number of tickets desired together with selfaddressed stamped envelope to: Cleveland Stadium Gate B Cleveland, Ohio 44114 Por additional Ticket Information — i^Call 771-KICK ^ s> ip» (oi II» ir A labdarugó Európa-bajnokság nyolc selejtező csoportjában eddig 57 mérkőzést játszottak le. Júniusban még egy találkozóra kerül sor (30-án Svédország-Norvégia), utána nyári szünet következik, majd augusztus 13-tól (Norvégia-Svédország) folytatják a versengést. A hátralevő 39 mérkőzés hónapokra elosztva:junius 1, augusztus 2, szeptember 8, október 13, november 11, december 3, február 1 (NSZK-Málta). Még a legtöbb csoportban nyilt a küzdelem, de sok ország válogatottja már nem szólhat bele a küzdelembe. (Ezek: Ciprus, igy az eljárás, meggyorsul. Természetesen vigyék magukkal az érdeklődők a személyazonosságukat igazoló okmányaikat. A hazai ingatlanszerzéssel kapcsolatos engedély megszerzésével összefüggő kérdésekre a Pénzintézeti Központ (1361 Budapest, Dorottya u. 5.) is ad — kérelem alapján — részletes információkat. fel a .külképviseletet.. ..merk Budapest, 1975. május 20-án. Magyarország, Luxemburg, Norvégia, Svédország, Dánia, Finnország, Svájc, NDK, Franciaország, Málta.) A legesélyesebbek a legjobb nyolc közé jutásra: Anglia, Wales vagy Ausztria, Jugoszlávia, Spanyolország vagy Románia, Lengyelország vagy Hollandia, Szovjetunió, Belgium, NSZK. Magyarországon a futballban megkezdődött az „uborkasze-zon”. A „nagy" csapatok spanyolországi túrákra készülődnek és közben folyik a játékos szipkázás, az átigazolás, mellyel kapcsolatban karikatúrával mutatjuk be a heh zetet. TERJESSZE LAPOKAT-öjí áonmalobóvjaszömiaí A-albl iűJÍxiiagezíieviáöt. niduiM .JÁíuUq i\;lihbí ivwívga ő\s) íísí& yaxktríw laAt ^gav úulhanu: vs aá
