Magyar Hiradó, 1975. január-június (67. évfolyam, 1-26. szám)

1975-05-29 / 22. szám

2. oldal MAGYAR HÍRADÓ Thursday, May 29, 1975 Ksyasült MAGTAB HERALD — United :: — Foirmaely: iMwick, R, J. Both ) Perth Amboy. IV. J. Free Promt Saabod Sajtó) Passaic. M. J.. Independence (rüggstlonsóg) éa Jersey Harald (Jersey Híradó) Tranten, R. J. to Hungarian Hava ni Wradó] Magyar Harald (Magyar Hírnök) Bow Amboy Honid (Híradó) f ____________b) Bethlehem, Pa.______________________ HoJtlalk minden esfltSrtSkSn — Published reery Thumday P. O. bt. nw unnrawicz. n. elme: — editorial office, am Amboy Avenue, Metuebea. K. J, Telefonsaim: (201) 548-1369 Szerkesztő: LÁSZLÓ I. DOMES, editor ri Ara: agy óéra SIAM; lói óm SAM. Subscription: SIAM t M.00 for Vi yoar. Külföldre $20.00 agy óm. Foreign a SHUN pao year. Egyes mám Ara 30c. Single copy 30c. postage paid at New Brunawi at aadifional mailing office Brunswick, N. J. 66' 99 TAVASZI MAGYAR RAPSZÓDIA1 JÓTÉKONYCÉLÚ DÍSZELŐADÁS A SZENT LÁSZLÓ ISKOLA JAVARA A gyönyörű műsor szereplői: LAURISIN LAJOS, a Magyar Kir. Operaház volt tenoristája és PELESKEY ERZSÉBET zongoraművésznő A CSUBÁK-KÁRA-NÉMETH zenekar KATONA-VALG6CZY MÁRIA zongoraművésznő, a Douglass College zenetanárnője NT. BERTALAN IMRE baritonista, ROSEMARIE NOONE zongorakiséretével METZGER JUDITH mezzoszoprán énekesnő és HÓDY SÁNDOR tenorista A MAGYAR CSERKÉSZEK NÉPITÁNC-EGYÜTTESE A 60-TAGU "KODÁLY KÓRUS", NT. HAMZA ANDRÁS vezényletével LITKEI ANDRÁS csellómüvész, HARSÁNYI GITKA zongora-kiséretével 1975 Junius 7'én, Szómba ton este 7:30 kezdettel A STATE THEATRE-ben — 17 Livingstone A ve., New Brunswick, N. J. ADOMÁNY: felnőtteknek $5.00. — Diákok: $2.50 Jegyek kaphatók a State Színház pénztáránál, a Szt. László Egyház irodájában: 215 Somerset St. (Mindszenty Square). Tel. 545-1427, a Magyar Könyvesboltban. 216 Somerset St. New Brunswick. Helyfoglalás telefonon: Mrs. Dorothy Bácsik: 246-0346 és Mrs. Mary Ann Kerekes: 246-1056 Katolikus mise a menekülttáborban GUAM SZIGETE — A vietnami menekültek katolikus misén vesznek részt a Guam-szigeti menekülttáborban. TAVASZI MAGYAR RAPSZÓDIA A New Brunswick-i Szent László rom. kát, egyházköz­ség a Szt. László Iskola javá­ra szombaton, junius 7-én es­te 7:30 órai kezdettel a State Theatre-ben gyönyörű elő­adást rendez, amelyre lapunk utján is meghívják a magyar­ságot. A műsoron szebbnél­­szebb számok lesznek. Lauri­­sin Lajos, a M. Kir. Opera­ház volt tenoristája énekel, Peleskey Erzséet zongoramű­vésznő kíséretével. A Csu­­bák-Kára-Németh zenekar ci­gányzenével gyönyörködteti a hallgatóságot. Katona-Val­­góczy Mária zongoraművész­nő, a Douglass College zene­tanárnője, Nt. Bertalan Im­re baritonista Rosemajrie Noone zongorakíséretével, Judith Metzger mezzo-szop­­rán énekesnő és Hódy Sanyi tenorista számai után a Ma-11 Amikor leveleit, vagy mini postai küldeményeit címe­zi, feltétlen írja a helyaég­­név után a pontad MAGYAR-ANGOL, VAGY ANGOL-MAGYAR ugyoointén NÉMET éa ROMAN nyelvű okiratok, biaonyitvé­­nyok angolra fordítóiét, vagy bármilyen hivataloa amerikai ZIP CODE SZAMOT! okmány gyors, pontot, szakazerü hitelesítését vállalja lapunk Legtöbb tele fonkönyv-1 KÖZPONTI IRODÁJA leghátuleó sárga oldalán »• SOMKRSKT STREET NEW BRUNSWICK. R. J. fel vannak sorolva az ille-TELEFON: TI 1-9797 tő körzőt helységeinek LÁSZLÓ I. DIENES postai Zip-számai! Táv»- , RT. J. ÁLLAMI KÖZJEGYZŐ—NOTARY PUBLIC OT N. J. j labbi Zip-számokért telő-1 1fonáljon a postára. A LEGRÉGIBB UTAZÁSI IRODA NEW BRURSWICKORI As öaasaa hajó- óa repülőtársaságok képvíaalate ÓHAZAI ÜGYEK, BEVÁNDORLÁSI ÉS MINDENNEMŰ BIZTOSÍTÁSOK GYORS, PONTOS ELINTÉZÉSE "LKKA" ét "TÜZEK" - PÉNZKÜLDÉSEK Biró Péter ÉS FIAI, INC. 109 Frgnch St., N«w Brunswick. N. J. — VI6-1000 Nyitva 9-tól 5:30-ig, csütörtök rate S-if. (Szombaton zárva) lagatlaafoagalmi iroda. Hasak és farmok REPtlLO­­ÉS HAJÓ-JEGYEK Bovándorlási éa utoaási ügyok ■aakaaorü *"*tataa "IKKA" áa "TÜZEK" küldöm ányok Páaaküldáo — Minden­­félő biatoaitea KOSA AGENCY 24 LIVINGSTON AVE. Now Brunswick, N.J. TaL CH 9-6100 gyár Cserkészek Népitánc­együttese lép fel és utána s 60-tagu “Kodály Kórus’’ Nt. Hamza András vezényletével, majd Litkei András csellómü­vész és Harsányi Gitka zon­gora-együttese teszik teljes­sé a remek műsort. Jegyek elővételben besze­rezhetők a szinház pénztárá­nál, vagy pedig a Szt László egyházi irodájában (Mind­szenty Sq.) és a Magyar Könyvesboltban, 216 Somer­set St. Telefonon rezerváció­­kat elfogadnak: Mrs. Doro­thy Bácsik: 246-0346 és Mrs. Mary Ann Kerekes: 246-1066. Adomány $5.00, diákok részé­ről $2.50. Felkérjük mindazon kommu­nista országokból menekülte­ket, akiknek bármilyen infor­mációjuk van kommunista or­szágok börtöneiben készült tár­gyakról. Vonatkozik ez akár nyersanyagokra, bányászott vagy termelt javakra, akár feldolgozott árucikkekre. Nagy mértékben hozzájárul a sza­badság ügyének támogatásához az, aki részletes információit elküldi erre a címre: Rév. Wurmbrand, P.O. Box 11, Glendale' Calif. 91209. írhat saját anyanyelvén is. NYARALJON A CATSKILL HEGYEKBEN VERESHAZYÉK újra megnyitják kapuikat a pihenésre és szórakozásra vágyó kedves régi és uj vendégeinek. A volt New Arlington Hotel helyén VERESHÁZA VILLAGE NÉVEN SZÉPEN ÚJRA lett építve a hotel. Nagy úszómedence van tágas, modem motel szobák étkezéssel vagy anélkül. Na­gyon jutányosán nyaralhat, már $90.00-tól hetenként. Háromszori étkezés melyhez finom házi kenyeret és sü­teményt szolgálunk fel. DIÉTÁSOKNAK KÜLÖN ÉTREND VAN. Ránduljon ki egy hétvégén és győződjön meg a valóságról, vagy rezerváljon levélileg. Cim: VÉN BUDA RESTAURANT Main Street' Fleischmanns, N. Y. 12430. Telefon: 914—254-5325 vagy 5590 reggel 8 és 9 között vagy este 8 után. Útirány: N.Y. Thruway to Exit 19 (Kingston.) As you leave the Thruway bear right for Route 28 (sign says Phoeni­cia and Pine Hill.) FoUow Route 28 to entrance to Village of Fleischmanns. S0M0DY PAL Könyvesboltjában (a MAGTAR HÍRADÓ képviselete) _______ MAGYAR KÖNYVEK és HANGLEMEZEK, AJANDÉKTARGYAK, FESTMÉNYEK, stb. bőséges választékban kaphatók 316 SOMERSET ST., NEW BRUNSWICK, N. J. TEL.: 846-8877 Szereltesse ét FŰTŐBERENDEZÉSÉT OLAJRA! •UJ égót (OU burner) ásón kai bujába, vagy egy tal­aj. modora oUJkosáara caorólteoao ki a mostanit! KÉRJEN DÍJTALAN ARAJANLATOTI OLAJ FŰTŐ­BERENDEZÉST RÉSZLETFIZETÉSRE IS ADUNK 1 BESSENYEI ALBERT ét FIA OUJ fütóbavaudaaós éa fűtőolaj aaállilók US HAMILTON STREET Tslsfou: KI MU1

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents