Magyar Hiradó, 1975. január-június (67. évfolyam, 1-26. szám)

1975-03-27 / 13. szám

2. oldal MAGYAR HÍRADÓ Thursday, March 27, 1975 MAGYAR HERALD Egyesült magyar hetilapok — United Hungarian Weeklies Azelőtt: — Formerly: I Magyar Herald (Magyar Hírnök) New Brunswick, N. J. Perth Amboy Herald (Híradó) Perth Amboy, N. J„ Free Press( Szabad Sajtó) Passaic, N. J., Independence (Függetlenség) és Jersey Herald (Jersey Híradó) Trenton, N. J. és Hungarian News (Bethlehemi Híradó) Bethlehem, Pa. Megjelenik minden csütörtökön — Published every Thursday Posta dm: Mail Addrass: P. O. Box 27. Now Brunswick N. J. OMW Irodánk cima — Office Address: 21S SOMERSET ST. NEW BRUNSWICK. N. J. 0SS01 Szerkesztőség címe: — Editorial office. 222 Amboy Avenue, Metuchen, N. J. 08&40 Telefonszám: (201) 548-1389 Szerkesztő: LÁSZLÓ I. DIENES, Editor Előfizetőéi ára: egy érre $15.00: fél évre $8.00. Subscription: $15.00 per year; $6.00 for Vi year. Külföldre $20.00 egy évre. Foreign Countries $20.00 per year. Egyes szám ára 30c. Single copy 30c. Second class postage paid at New Brunswick, N. J. and at additional mailing office NEMDOHÁNYZÓ HULLÁM AZ EGYESÜLT ÁLLAMOKBAN WASHINGTON — A szi­gorú “nemdohányzó” törvé­nyek egyre több városban és államban tisztítják a levegőt a nem dohányzók részére. Azok a törvényék, amelyek megtiltják a dohányzást a kü­lönböző közszolgálati helye-HÁZVEZETŐNŐ. ÁPOLÓNŐ. idősebb házaspár részére, magyarul beszélünk, privát lakosztály, TV. Jó fizetés. Chews Landing, N. J. Hívja: 609-783-3507-et este 8 óra után ken, igy személyfelvonókban és gyűléseken az eddig életbe léptetett leghatékonyabb in­tézkedések között foglalnak helyet. Itt az ország fővárosában a városi tanács eltiltotta a do­hányzást a személyfelvonók­ban és a nagyobb kiskereske­delmi üzletekben (ahol 20 vagy ennél több vásárló szo­kott megfordulni egyszerre). A tilalom megszegőire egé­szen 300 dollárig terjedő pénzbírságot vagy 10 napig terjedő börtönbüntetést szab­hatnak ki. A cél kettős: Tűzbiztonság és egészségi szempontok. A washingtoni dohányzási tila­lom a New York Cityben élet­beléptetett hasonló rendelke­zést követően három hét múl­va lépett érvénybe. New Yorkban a büntetés még sok­kal szigorúbb, mert a tör­vényszegőket 1,000 dolláros pénzbírsággal vagy egy évig terjedhető börtönbüntetéssel sújthatják. Hasonló “nemdo­hányzó” törvényt fontolgat­nak jelenleg Los Angelesben is. A városokon kívül az álla­mok is egyre aktívabban lép­nek hadirendre a nemdohány­zók védelmében. Arizona és Nebraska államban megtiltot­ták a dohányzást a személy­­felvonókban, a hangverseny­­termekben, múzeumokban és kórházakban. Connecticutban minden gyűlésen tilos a do­hányzás az egész állam terü­letén. Oregon államban elren­delték a dohányzási tilalmat minden olyan gyűlésen, ahol az állami testületek folytat­nak tárgyalást. Valószínűleg újabb “nem­dohányzó” hullám fut végig az országon, amikor az uj Kongresszus meghatározza a cigaretta utáni adó felemelé­sét. Edward I. Koch képvise­lő a dohánycsomagonként két centes adóemelés mellett száll síkra, amely által 600 millió dollárt lehetne nyerni a do­hányzással kapcsolatos beteg­ségek kutatására. A Kongresszusban nagyon erős bírálat érte a hadi költ­ségvetési tervet, mert a libe­rális demokraták ennék ép­pen az ellenkezőjét akarták, vagyis azt, hogy a kiadásokat csökkentsék és a fennmara­dó összeget fordítsák a la­kásépítkezésre, a tömegköz­lekedés javítására egészség­­ügyi szolgáltatásokra, okta­tásügyre és a szegények megsegítésére. gesen megszünteti az Izrael­lel való hadakozását, ami a két ország közötti háború be­fejezését jelenti. Időközben újabb szovjet-egyiptomi fegy­vervásárlási szerződést Írtak alá, és a Szovjetunió tanács­adóinak létszámát 7,000-re emelték, akik az arab orszá­gokban ténykednek. MARTHA SÜRGETI MAGYAR-ANGOL. VAGY ANGOL-MAGYAR HITELES FORDÍTÁSOKAT úgyszintén NÉMET és ROMÁN nyelvű okiratok, bizonyítvá­nyok angolra fordítását, vagy bármilyen hivatalos amerikai okmány gyors, pontos, szakszerű hitelesítését vállalja lapunk KÖZPONTI IRODÁJA 218 SOMERSET STREET NEW BRUNSWICK, N. J. TELEFON: VI 6-9707 LÁSZLÓ I. DIENES N. J. ÁLLAMI KÖZJEGYZŐ—NOTARY PUBLIC OF N. J. A LEGRÉGIBB UTAZÁSI IRODA NEW BRUNSWICKON! A* összes hajó- ás repülőtársaságok képviselete ÓHAZAI ÜGYEK, BEVÁNDORLÁSI ÉS MINDENNEMŰ BIZTOSÍTÁSOK GYORS, PONTOS ELINTÉZÉSE "IKKA" és ''TUZEX" _ PÉNZKÜLDÉSEK Biró Péter ÉS FIAI, INC. 109 French Si., New Brunswick, N. J. — VI 6-1000 Nyitva 9-től 5:30-ig, csütörtök este 8-ig. (Szombaton zárva) Ingatlanforgalmi iroda. Házak és farmok eladása. REPULŐ­­ÉS HAJÓ-JEGYEK Bevándorlási ás utazási ügyek szakszerű intézése "IKKA" és "TUZEX" küldemények Pénzküldés — Minden­féle biztosítás KOSA AGENCY 24 LIVINGSTON AVE. New Brunswick, N.J. Tel. CH 9-6100 Izrael garanciát kér TEL AVIV, Izrael — Zitz­­bak Rabin izraeli miniszterel­nök kijelentette, hogy ha Egyiptom Ígéretet tesz az el­lenségeskedések beszüntetésé­re, akkor kormánya kész át­adni két stratégiai fontosságú sinai hágót és az Abu Rudeisi olajmezöket. Ehhez azonban Egyiptomnak el kell kötelez­nie magát áhhoz, hogy végle­\ A VÁLÁST NEW YORK — Martha Mitchell, a volt igazságügy miniszter felesége sürgősebb intézkedést kér a new yorki bíróságtól elválása ügyében. Azzal indokolja kérését, hogy John N. Mitchell-lel hosszab idő tartó ellenséges­kedése “súlyos pszichológiai problémákat” okoz leányuk­nak, a 14 éves Marty-nak. Ford elnök rekord magas katonai költségvetése WASHINGTON — Ford el­nök rekordösszegű katonai költségvetést terjesztett be a Kongresszusnak. A költségve­tési összeg 92.8 billió dollár, ami 8 billió dollárral maga­sabb az előző évi katonai ki­adás összegénél. A Pentagon ugyanakkor beterjesztette öt éves katonai költségtervét is, amely szerint minden évben emelnék a kiadásokra szánt összeget egész 1980-ig. Ezek szerint 1977-ben 104 billiót, 1978-ban 119 billiót, 1979-ben 130 billiót és 1980-ban 140 billiót fordítanának hadi ki­adásokra. BOLDOG HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁN üzletfeleinek és magyar honfitársainak DANCSECZ FERENC A Frank’s Pork Market TULAJDONOSA 297 Woodbridge Ave., Highland Park — 985-3730 HÚSVÉTI VIRÁGOK MELLCSOKROK, ÉS MINDENFÉLE CSEREPES VIRÁGOK, nagy választékban! Rendeléseket pontosan elkészí­tünk és házhoz szállítunk! __ BARÁTSÁGOS, ELŐZÉKENY KISZOLGÁLÁST AD A LINCOLN GREENHOUSES VIRÁGKERTÉSZET 36 SO. DOVER AVE., SOMERSET, N. J. Bőséges parkolóhely! Telefon: KI 5-7600 BOLDOG HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KIVANNAK JAMES és SPIRO KARAS tulajdonosok S0M0DY PÁL Könyvesboltjában (a MAGYAR HÍRADÓ képvisel.) MAGYAR KÖNYVEK és HANGLEMEZEK, AJÁNDÉKTÁRGYAK, FESTMÉNYEK, sib. bőséges választékban kaphatók 216 SOMERSET ST.. NEW BRUNSWICK, N. J. TEL.: 846-8877 Szereltesse át FŰTŐBERENDEZÉSÉT OLAJRA! Tétessen olaj égőt (Oil burner) szén kazánjába. Tagy egy tel­iben uj, modern olajkazánra cseréltesse ki a mostanit! KÉRJEM DÍJTALAN ÁRAJÁNLATOT! OLAJ FŰTŐ­­BERENDEZÉST RÉSZLETFIZETÉSRE IS ADUNK! BESSENYEI ALBERT és HA Olaj fütöberendesét ét fűtőolaj tsállliók S86 HAMILTON STREET Telefon: KI 5-8453

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents