Magyar Hiradó, 1975. január-június (67. évfolyam, 1-26. szám)
1975-02-06 / 6. szám
2. oldal MAGYAR HÍRADÓ Thursday, Feb. 6, 1975 Magyar MAGYAR HERALD Egyesült magyar hetilapok — United Hungarian Weakliaa Axalőtt: — Formerly: Magyar Herald (Magyar Hírnök) New Brunswick, N. J. Perth Amboy Harald (Híradó) Perth Amboy. N. J. Free Press( Szabad Sajtó) Passaic. N. J.. Independence (Függetlenség) is Jersey Herald (Jersey Híradó) Trenton, N. J. is Hungarian News (Bethlehemi Híradó) Bethlehem, Pa. Megjelenik minden csütörtökön — Published every Thursday Address: P. O. Box 17, Mew Brunswick M. J, MMS íródtak due — Olflco Address: Ul SOMEHSET ST. MEW BBUMSWICK, M. J. OS SOI Szerkesztőség elme: — Editorial office. m. Amboy Avenue, Metuchen, N. J. 06840 Talefonssám: (201) 548-1388 Szerkesztő: LÁSZLÓ I. DIENES, Editor Bőfiaetóai ára: egy irre $15.00: fél évre $8.00. Subscription: SI5.00 per year: $8.00 for Vi year. Külföldre $20.00 egy évre. Foreign Countries $20.00 per year. Egyes síim ára 30c Single copy 30c Second class postage paid at New Brunswick, N. J. and at additional mailing office Rebozo vizsgálat alatt MIAMI, Fia. — Leon Jaworski, a különleges Watergate-bizottság volt ügyésze mondotta, hogy Charles G. Rebozo vizsgálat alá került. Azt akarják ugyanis megtudni, hogy volt-e valamilyen törvényellenes dolog abban, ahogy a Richard Nixon előző elnöknek adott 100,000 dolláros hozzájárulást kezelte. Rebozo kijelentette, hogy a pénzt 1070-ben kapta kézhez és elhelyezte a Key Biscayne-i bankban, majd a pénz 1073-ban visszakerült Howard Hughes milliomoshoz. Rebozo tagadta, hogy bármilyen visszaélést követett volna el az elnöki kampányra szánt összeggel. Uj vezérkari főnökhelyettes WASHINGTON — A Pentagon közölte, hogy Walter T. Kerwin, Jr. lesz a hadsereg uj vezérkari főnökhelyettese, Frederick C. Weyand után, akit most neveztek ki vezérkari főnökké. Az 57 éves Kerwin tábornok Pennsylvania szülöttje és jelenleg a Fort McPherson, Georgia-i hadtest parancsnoka. A KÖZGAZDÁSZOK TÁMADJÁK FORD ELNÖK TERVET NEW YORK — A fogyasztóknak többet kell fizetniük a benzinért és egyéb szolgáltatásokért, amelyek az elnök energiaprogramjában szerepelnek, mint amennyit visszakapnak a csökkentett és viszszatéritett adó címén. Közgazdászok szerint ez csak súlyosbítja a jelenlegi rossz gazdasági állapotot. L. William Seidman, Ford elnök közgazdasági munkatársa azt mondja, hogy az energia megdrágulása miatt a fogyasztók 55 billió dollárral többet fognak fizetni, mint eddig, ás ez az összeg kétszerese a javasolt 28.6 billió dolláros adócsökkentésnek, illetve visszatérítésnek. Pierre Rinfret, a Johnson- és Nixon-adminisztráció volt közgazdasági tanácsadója igy csipkelődik: “Seidman módján, mi fölemeljük az önök költségét 65 billió dollárral é? visszaadunk belőle 30 billió MAGYAR-ANGOL, VAGY ANGOL-MAGYAR HITELES FORDÍTÁSOKAT úgyszintén NÉMET és ROMÁN nyelvű okiratok, bizonyítványok angolra fordítását, vagy bármilyen hivatalos amerikai okmány gyors, pontos, szakszerű hitelesítését vállalja lapunk KÖZPONTI IRODÁJA 218 SOMERSET STREET NEW BRUNSWICK. N. J. TELEFON: VI 8-8707 LÁSZLÓ I. DIENES N. J. ÁLLAMI KÖZJEGYZŐ—NOTARY PUBUC OF N. J. Somikor leveleit, vagy más postai küldeményeit cime-A LEGRÉGIBB UTAZÁSI IRODA NEW BRUNSWICKON! Ai öMiM hajó- ót r«pülőtártaiágok képviselete ÓHAZAI ÜGYEK, BEVÁNDORLÁSI ÉS MINDENNEMŰ BIZTOSÍTÁSOK GYORS, PONTOS ELINTÉZÉSE "IKKA" és "TUZEX" — PÉNZKÜLDÉSEK Biró Péter ÉS FIAI, INC. 109 Frgnch Si., New Brunswick, N. J. — VI6-1000 Nyitva 9-től 5:30-ig, csütörtök este 8-ig. (Szombaton zárva) Ingatlanforgalmi iroda. Házak ái faratok eladása. Siertllasse ál FŰTŐBERENDEZÉSÉT OLAJRA! Tét Mám olaj égót (Oil burner) iáén hexánjába, vagy egy tét jeem uj, modern olajkazánra cseréltette ki a mostanit! kérjen díjtalan arajanlatoti olaj fűtőberendezést RÉSZLETFIZETÉSRE IS ADUNK! BESSENYEI ALBERT és FU ói fűtőolaj szállítók Telefon: KI 8-8483 Olaj HAMILTON STREET RICHARD NIXON 62 ÉVES, DE NINCSEN OKA ÜNNEPLÉSRE SAlN CLEMENTE, Calif. — Richard Nixon betöltötte életének 62-ik évét, de kev^s oka van az ünneplésre, mert beteg, anyagi nehézségekkel küzd, és csak éppen most hallotta meg, hogy egykori tanácsadói, akiket éppen ő vádolt, és az ő legnagyobb vádolója, John Dean szabadlábra került. A Nixon-családhoz közelálló egyik személy elmondta, hogy semmi ünneplés nem volt Nixon születésnapja alkalmából. Nixon azóta nem hagyta el Long Beach, Califomiai otthonát, hogy november 14-én hazakerült a kórházból, kivéve egy felülvizsgálatot, amelyre a közeli haditengerészeti kórházba kellett mennie. A napokban a volt elnököt meglátogatta Baruch Korff rabbi, aki a Nixon lemondása előtti hetekben megpróbált tömeggyülést szervezni Nixon támogatásá-I zi, feltétlen Írja a helységnév után a postai ZIP CODE SZAMOtI Legtöbb tele fonkönyv-1 leghátulsó sárga oldalán fel vannak sorolva az illető körzet helységeinek postai Zip-számai! Távolabbi Zip-számokért telefonáljon a postára. REPttLÖ£S HAJÓ-JEGYEK Bevándorlási ét utazási ügyek szakszerű inlásáae "IKKA" ás "TUZEX" küldemények Pinzküldás — Mindenféle biztositól KOSA AGENCY 24 LIVINGSTON AVE. New Brunswick, N.J. TeL CH 9-6100 SOMODY PÁL Könyvesboltjában (a MAGYAR HÍRADÓ képviselete) MAGYAR KÖNYVEK és HANGLEMEZEK, AJÁNDÉKTÁRGYAK, FESTMÉNYEK, «tb. bőséges válaastékban kaphatók 216 SOMERSET ST.. NEW BRUNSWICK, N. J. TEL.:846-8877 dollárt. Véleményünk szerint a program nem jelent ösztönzést a gazdasági életnek, hanem csak sokkal magasabb árakat, mint korábban számitottuk és nagy költségvetési deficitet.” Elliott Janeway Ford programját “nevetségesnek” nevezte. “Kegyetlen szemfényvesztés az, hogy a már úgyis megterhelt családoknak 100 dolláros visszatérítést ajánlunk fel, majd több mint 100 dollárt kiveszünk a kezükből a mérőórákon keresztül.” Seidman becslése szerint az infláció újabb két százalékkal emelkedni fog, igy az 1975-re várható arány 12 százalék körül lesz vagy talán még ezt is fölülmúlja. Jövedelenüdegészités az öregeknek és munkaképteleneknek NEW YORK — Manapság 3,900,000 amerikai részesül a Supplemental Security Income-ból (SSI) egy egyéves program keretében, amelyet a legalacsonyabb keresetű állampolgároknak biztosítanak, akiknek a havi egyéni jövedelme nem haladja meg a 146 dollárt, vagy a házaspárok jövedelme nem magasabb a 219 dollárnál. Amint azonban a vizsgálatok kiderítették, a kilenc millió erre jogosult személy közül alig a fele kapja meg ezt a jövedelemkiegészitést, mert a többiek nem tudják ennek feltételeit és nem igényelik. Természetesen valakinek a jogosultsága elsősorban a “tiszta” jövedelmétől és aktíváitól függ, amint azt a törvények és a Social Security Administration rendelkezései meghatározzák. Alábbiakban közlünk néhány példát arra vonatkozóan, hogy hogyan lehet megállapítani a “tiszta” jövedelmet. Minden jövedelemből le kell vonni az első 20 dollárt — beleértve a Social Security segélyt is—, ezenkívül az esetleges munka utáni jövedelemből még le kell vonni 65 dollárt, és az igy maradt összegnek a felét kell venni. Tehát ha valakinek a Social Security jövedelme 120 dollár havonta, és nincs semmi más bevétele, akkor le kell vonnia belőle 20 dollárt, és a megmaradt 100 dollárt ki keli vonnia a szövetségi program szerint megállapított 146 dolláros legmagasabb jövedelemből. így a SSI-alapból 46 dollárra jogosult az illető. Vagy ha valakinek a munkahelyen kapott jövedelme 301 dollár havonta — és nincs más jövedelemforrása — akkor először le kell vonni belőle a 20 plus 65 dollárt, majd a megmaradt 216 dollárnak a felét kell venni. A tiszta jövedelemnek ez a 108 dollár számit, amit a szövetségi alapból 38 dollárral egészítenek ki, hogy elérje a megállapított 146 dolláros legmagasabb szintet. ra. Nixon továbbra is gyógyszeres kezelésben részesül és nem vállalhat hosszabb ideig tartó utazásokat. Nixon kórházi számlája már többezer dollárra emelkedett, és mivel nincs szövetségi orvosi biztosítása, ezért ezt teljes egészében neki kell fedeznie. Ebben a hónapban vált esedékessé 226,000 jelzálogkölcsönének kifizetése, amire nézve a múlt évben hat hónapos haladékot kapott. Ezenkívül más pénzügyi problémái is vannak, ami miatt tanácsadói azt javasolták neki, hogy adja el Key Biscayne- i házát.
