Magyar Hiradó, 1974. július-december (66. évfolyam, 27-52. szám)
1974-11-07 / 45. szám
uuiiu ,o 2. oldal MAGYAR HÍRADÓ Thursday, Nov. 7, 1974 MAGYAR HERALD Egyesült magyar hetilapok — Untied Hungarian Weeklies Azelőtt: — Formerly: Magyar Herald (Magyar Hírnök) New Brunswick, N. J. Perth Amboy Herald (Híradó) Perth Amboy. N. J., Free Press( Szabad Sajtó) Passaic, N. J„ Independence (Függetlenség) és Jersey Herald (Jersey Híradó) Trenton, N. J. és Hungarian News (Bethlehemi Híradó) Bethlehem, Pa. Megjelenik minden csütörtökön — Published every Thursday Pasta dm: Mall Address: P. O. Box 27, Nsw Brunswick N. J. 08903 Irodink dms — Office Address: 21S SOMERSET ST. NEW BRUNSWICK, N. J. 08901 Szerkesztőség elme: — Editorial office. 222 Amboy Avenue, Metuchen, N. J. 08840 Telefonszám: (201) 548-1369 Szerkesztő: LÁSZLÓ I. DIENES, Editor Előfizetési ára: egy évre $15.00: fél évre $8.00. Subscription: $15.00 per year; $8.00 for Vi year. Külföldre $20.00 egy évre. Foreign Countries $20.00 per year. Egyes szám ára 30c. Single copy 30c. Second class postage paid at New Brunswick, N. J and at additional mailing office Nixon elnökségének utolsó napjai alatt iélievezette Főidőt WASHINGTON — Richard Nixon volt elnök csaknem egészen lemondásáig állandóan azt hangoztatta Fordnak az akkori alelnöknek, hogy a Fehér Házi hangszalagok nem tartalmaznak terhelő adatokat. Éppen ezért Ford folyamatosan védelmébe vette Nixíont a Watergate-vádaMcal szemben még azután is, hogy a Ház Jogi Bizottsága három tételben vád alá helyezést indított Nixon ellen. Ford csak közvetlenül a hangszalagok egy részének nyilvánossá tétele előtt kapott tájékoztatást arról, hogy a szalagok súlyos adatokat tartalmaznak az elnökkel és legfőbb tanácsadójával szemben, éppen ezért megrázkódtatásra készülhet föl. Ez valóban igy is történt augusztus 5-én, amikor a Fehér Ház átadta Leon Jaworski-nak, a különleges Watergate ügyésznek és közzé tette az átiratokat. Ezekben többek között Nixon azt mondta Haldemannak, hogy használja fel a Central Intelligence Agency-t arra, hogy az FBI-t akadályozza meg a Watergate-nyomozásban. Mindeddig Ford ismételten védelmezte Nixomt, hogy “az elnök ártatlan és ellene vádemelést nem lehet indítani.’' Mégis, Nixon augusztus 9-én lemondott, mert a feje fölött összecsapó hullámok alól már nem tudott másként kimenekülni. Ettől kezdve Ford már azt hangoztatta, hogy “többé már nem szolgálja a közérdeket az én korábban ismételt véleményem, miszerint ... az elnök nem követett el olyan bűnt, ami miatt vád alá helyezése szükséges.” A fejlemények további alakulásában újabb megrázkódtatást okozott azután az, amikor Ford elnök amnesztiát hirdetett meg Nixon-nak, a Watergate-ügyben. való bünrészessége megbocsátására. Az ellenhatás olyan erős volt, hogy Ford — tanácsadóinak egyetértésével — elhatározta, hogy a Ház Jogi albizottsága előtt, októberben válaszol a megkegyelmezéssel kapcsolatban támadt kérdésekre. Robert Hartmann, az elnök tanácsadója közölte, hogy Ford arra fog törekedni, hogy ezen az albizottság! kihallgatáson már pontot tegyen a Watergate-ügy és Nixonamnesztia végére és teljes erejét az infláció elleni küzdelemre szentelje. Ford bizonyára azokat fogja ismételni, amiket már elmondott, hogy a megkegyelmezés a saját határozata volt; hogy emögött nem volt semmiféle megegyezés, és hogy az ő szeme előtt az ország legfőbb érdeke lebegett, amikor amnesztiát adott a volt elnöknek. Ha az elnök az augusztus 28-i sajtókonferencián, valamint a szeptember 16-i következő alkalmon az igazat mondta — és nincs rá ok, hogy mást mondjon — akkor most is azt fogja megerősíteni. Az aktóber-i kihallgatássem okoz neki különösebb gondot, hiszen olyan emberek előtt fog megjelenni, akikkel már 25 év óta együtt dolgozik, és ő elég kemény ahhoz, hogy oda merje dobni a kesztyűt az asztalra. Államok indiai nagykövete. Ezenkívül jelenvoltak az indiai külügyminisztérium, valamint az amerikai nagykövetség vezető tisztségviselői és a sajtó képviselői is. FEGYVERKORLÁTOZÁSI EGYEZMÉNY LEHETSÉGES Joan Kennedy ittasan vezetett FAJRXAF, Va. — Edward M. Kennedy szenátor felesége, Joan Kennedy ittasan vezetett és két másik kocsival összeütközött. Amikor a balesetért vállalta a felelősséget és eltávozott a helyszínről akkor ismét nekiment egy kocsinak ,amely előtte megállt. Az összeütközés következtében az előtte levő kocsi nekiütközött egy harmadik kocsinak is, de sem az első, sem a második balesetnél személyi sérülés nem történt. Az öszeütközés Washington, D. C. egyik külvárosában, McLean, Va.-ban történt, közel a Kennedy-otthonhoz. Amikor Edward Kennedy tudomást szerzett feleségének baleseteiről, azonnal hazament, hogy részletesebben megtudja, mi történt. MAGYAR-ANGOL, VAGY ANGOL-MAGYAR HITELES FORDÍTÁSOKAT úgyszintén NÉMET és ROMÁN nyelvű okiratok, bizonyítványok angolra fordítását, vagy bármilyen hivatalos amerikai okmány gyors, pontos, szakszerű hitelesítését vállalja lapunk KÖZPONTI IRODÁJA 218 SOMERSET STREET NEW BRUNSWICK. N. J. TELEFON: VI 6-9707 LÁSZLÓ I. DIENES N. J. ALLAMI KÖZJEGYZŐ—NOTARY PUBLIC OF N. J. A LEGRÉGIBB UTAZÁSI IRODA NEW BRUNSWICKON! Az összes hajó- és repülőtársaságok képviselete ÓHAZAI ÜGYEK, BEVÁNDORLÁSI ÉS MINDENNEMŰ BIZTOSÍTÁSOK GYORS, PONTOS ELINTÉZÉSE "IKKA" és "TUZEX“ — PÉNZKÜLDÉSEK Biró Péter ÉS FIAI, INC. 109 French Si., New Brunswick, N. J. — VI 6-1000 Nyitva 9-től 5:30-ig, csütörtök este kügt (S?pmbaton zárva) Ingatlanforgalmi iroda. Házak és farmok eladása. Szereltesse ái FŰTŐBERENDEZÉSÉT OLAJRA! Tálessen olaj égőt (Oil burner) síén kazánjába, vagy egy lei uj, modern olaj kazánra cser ellesse ki a mostanit! KÉRJEN DÍJTALAN ARAJANLATOTI OLAJ FŰTŐ BERENDEZÉST RÉSZLETFIZETÉSRE IS ADUNK! BESSENYEI ALBERT és FIA Óla] fűtőberendezés ás fűtőolaj szállítók 5M HAMILTON STREET Telefon: KI 5-6453 NEW DELHI — Henry A. Kissinger külügyminiszter közölte, hogy Leonid I. Brezhnev szovjet vezetővel folytatott tárgyalásai azt mutatják, hogy 1975-ben valószínűleg “ésszerű megegyezés” történik a stratégiai nukleáris fegyverek hosszú távon történő korlátozására. Kissinger három napos moszkvai tartózkodása után érkezett Indiába, miután előkészítette a november 23-24-én tartandó csúcstalálkozóit Brezhnev és Ford elnök között. A Kissingerrel együttlévő újságírók 50:50 arányban tartják lehetségesnek az 19715-ös fegyverkorlátozási megegyezésre vonatkozó tárgyalásokat. Ha 1975-ben mégsem történnék megegyezés, akkor megsokasodnának az akadályok az 1976-os amerikai elnökválasztási esztendőben — közölték az újságírók. Az öt évig érvényben lévő ideiglenes nukleáris fegyverkorlátozási egyezmény 1977- ben jár le, ami után féktelen fegyverkezési verseny kezdődhet el és igy nagy mértékben megnövekedhet egy nukleáris háború kockázata. . Moszkva elhagyása után Kissinger New Delhi-be érkezett, ahol Indira Gandhi indiai miniszterelnöknő meglepően hidegen fogadta. Mrs. Gandhi egy újságnak adott interjújában közölte, hogy az Egyesült Államok Indiát félvállról kezeli. Ráadásul, az indiai kormány nem sokkal Kissinger megérkezése után közölte, hogy Mrs. Gandhi Kash mir-ba repül, ami miatt megszakítja Kissingerrel folyó tárgyalásait. Ezt a közbeiktatott látogatást többen a jelenlévő amerikaiak közül úgy tekintik, mint Kissinger visszautasítását, aki 1971-ben volt utoljára a nagy országban. Kissingeit a repülőtéren India uj külügyminisztere, Y. B. Ohavan üdvözölte, valamint T. N. Kául, az Egyesült IDŐS MAGYAR házaspár részére házvezetőnőt keresünk bentlakással Blackwood, N. J. környékére. 2-emeletes ház felső' részét a házvezetónek adjuk. Hívják este a (609) 783-3507 számot A karácsonyi IKKA-csomagokat november 30-ig kell megrendelni A new-yorki U.S. Relief Parcel Service ezúton közli olvasóinkkal, hogy karácsony előtt csak azok az IKKA megrendelések kerülnek kiértesítésre, amelyek legkésőbb november 30-ig beérkeznek a new-yorki 245 E. 80. St.-i főirodába. Akik a vidéki ügynökségeknél adják fel rendeléseiket, azoknak november 27-ig kell ezt megtenni, hogy a vidéki ügynökségek a rendeléseket kellő időben eljuttathassák a new-yorki főirodába. A budapesti IKKA a karácsonyi idényben nem fogja a távirati rendeléseket előnyben részesíteni, mert ha ezt megtenné, úgy a jóval korábban feladott légiposta rendelések kiosztásában torlódás és késedelem állna be. Igyekezzék tehát mindenki karácsonyra szánt küldeményét mielőbb megrendelni. Főleg azok tegyék ezt meg, akiknek magyarországi hozzátartozói vidéken laknak, ahová a rendelések kiküldése — különösen karácsony táján — tovább tart. Az ünnepekre az IKKA különböző tartalmú karácsonyi csomagokat állított össze. Árjegyzékkel a vidéki fiókok szívesen szolgálnak, vagy pedig írjanak a new-yorki főirodába, melynek cime: U. S. Relief Parcel Service, 245 East 80th St., New York, N. Y. 10021. Karácsony a szeretet és megemlékezés ünnepe, igy hát senki se feledkezzék meg az óhazában élő szeretteiről, akiknek egy-egy IKKA-csomag olyan sokat jelent.
