Magyar Hiradó, 1974. július-december (66. évfolyam, 27-52. szám)
1974-10-31 / 44. szám
Thursday, October 31, 1974 MAGYAR HÍRADÓ 1». oldal PÁRIZSI RIPORT: ELADTAK A FOLIES BERGÉRE-T. GYARMATHY MIHÁLY MARAD Ingatlant akar v&sárolnl? Köajagysóra ran szüksége? Utazni akar? GEORGE M. PREGG MAGYAR IRODÁJA mindenben készséggel áll rendelkezésére 907 So. Broad St, Trenton, N.J. Telefon: EX 3-4469 Koszorúk, csokrok, vágott ás cserepes virágok minden alkalomra FRANKLIN FLOWER SHOP magyar virágüzlet 93 DOUGLAS AVENUE SOMERSET. N. J. Tel.: KI 5-4234 A. SIMKO and SONS S0M0DY FAL Könyvesboltjában (a MAGYAR HÍRADÓ képviselete) MAGYAR KÖNYVEK és HANGLEMEZEK, AJÁNDÉKTÁRGYAK, FESTMÉNYEK, sib. bőséges választékban kaphatók 216 SOMERSET ST.. NEW BRUNSWICK, N. J. TEL.: 846-8877 vezetője továbbra is Michel Gyarmathy marad, aki emberemlékezet óta rendezője, díszlettervezője, jelmeztervezője a műsoroknak. Talán meglepőnek tűnik hogy egy ilyen, elsősorban férfiaknak alapított szórakozóhely vezetője nő, — ám elődje is az volt. Dervalné félje halála óta irányította a Folies-t és előzőleg, már 1935- óta tagja volt a társulatnak. Most elhatározta, hogy viszszavonul és eladja a mulatót de nem akárkinek, hanem csak annak, aki hű marad annak hagyományaihoz. Miben állnak ezek a hagyományok? A revümüsorok jellege itt évtizedeken keresztü1 nem sokat változott. A közön ség változik, a műsor marad Egy-egy program színpadra állítása mintegy egymillió del lárba kerül, ez az összeg kő rülbelül egy év alatt térül meg, némelyik műsor azonban két-három, sőt — mint a legutóbbi — négy évig is szerepel a programban. A revük külső megjelenése szinte év tizedek óta hasonlít egymásra: jellemzői a széles lépcsők, amelyeken a tánc sokkal látványosabb. Másrészt ez az egyetlen lehetőséig arra, hogy a szereplők egyszerre mind jól láthatók legyenek, hiszen a nézőtéren nem sokkal kevesebben ülnek mint a párizsi operában: 1770 ülőhelye van. (A görlök már kevésbé rajonganak a lépcsőkért, mert egyegy szám alatt többet szaladnak föl-le rajtuk, mintha gyalog másznék meg a fentebb említett Eiffel-tomyot). Sokak képzeletében úgy él ez a hely, mint a meztelen táncosnők parádéja, valóságban azonban, ha egy-egy müsor kosztümjeinek textilanyagát leteritenék, a szőnyeg Párizstól Lyonig vezetne. Egy-egy produkcióhoz 1200 jelmez kell a lányok átlagban tizenegyszer öltöznek át egyetlen estén; 125 tagú varroda készíti és tartja karban a csillogó jelmezeket. A Folies másik tradíciója: minden müsor dme babonából 13 betűből kell hogy álljon. És hová lettek a sztárok? Egykor olyan nevek fémjelezték az előadásokat, mint Josephine Baker, Mistinguett és Chevalier. Ma kevésbé ismert nevek láthatók a plakáton. A sztár: maga a Folies 616 karátos gyémánt JOHANNESBURG — Egy bányász rábukkant a világ kilencedik legnagyobb gyémántjára, a legnagyobbra, amelyet 1896 óta találtak. A sárga oktaedron 616 karátos, Kimberley (Dél-Afrika) bányájában találták, az árát (értékét) egyelőre nem említik. Az a bizonyos 1896- os “találat” ugyancsak Kimberleyben történt, az a gyémánt 513 karátos volt. A világ legnagyobb gyémántja 3025 karátos és Pretoria mellett bányászták ki. A New Brunswick-i Magyar Cserkészek rendezésében PALOC-EST “HUNGARIAN FOLK FESTIVAL" A magyar cserkészek népttánc-együttesének csodálatosan szép bemutatóját ismetelik meg VASÁRNAP. NOVEMBER 3-AN délután 3 órai kezdettel a FRANKUN HIGH SCHOOL AUDITÓRIUMÁBAN FRANCIS ST. (a Hamilton BlvcL-ná) SOMERSET, N.J.-ben Erre a felejthetetlen előadásra ezúton is mindenkit szeretettel hivnak. (Az előadás tiszta jövedelmének egyharmadát Somossy Ildikó szivoperációjának költségére adományozzák a rendezők. ADOMÁNY: $3.00 — $4.00 — $5.00 Jegyigénylés, helyfoglalás telefonon: Hajdú-Németit Irénnél 846-6433, vagy Somody Pálnál 846-8877. PERTH AMR0Y ES KÖRNYÉKÉ HA GYÁSZ ERI a legteljesebb bizalommal fordulhat hozzánk...! ÉJJEL-NAPPALI SZOLGALAT! Telefonáljon s azonnal intézkedünk 545-1344 GOWEN FUNERAL HOME 233 Somerset Street. New Brunswick, N. J. JOSEPH J. STAUDT, Manager Perth Amboyi Független Magyar Ref. Egyház hírei 331 Kirkland Place, Perth Amboy, NJ. Tel.: HI 2-7799 Lelkészegyesület Keleti Körzete minden vasárnap d. u. 1:45-től 2-ig. Hallgassák a programot és hívják fel rá ismerőseik figyelmét is! Vasárnapi iskolánk folytatódik minden vasárnap reggel 9 órakor. Egészen kis gyerekekről is gondoskodunk. Rádiós istentiszteleteket a WHBI 105.9 FM állomáson közvetít a New York és környéki magyarság számára. HA GYÁSZ EBI... forduljon bizalommal honánk MITRUSKA FUNERAL HOMES 681-685 Cortland Stmt Perth Amboy, N. J. és 531 New Brunswick A Fords, N. J. Telefonszám VA 6-1712 Angol istentisztelet és vasárnapi iskola minden vasárnap reggel 9 órakor, magyar 10:30-kor van. Urvacsoraosztás minden hónap első vasárnapján és az ünnepeken. rtWtVWVWVHWWHWWVHWWVUWWVWMWWW» UTAZÁSOK — PÉNZKÜLDÉSEK — BIZTOSÍTÁSOK — 1! KÖZ JEGYZÖSÉG Hatvanhárom éven keresztül állandóan és pan isimen tesen szolgálják népünket törvényéé alapon, tehát ha fenti ügyek bármelyikében megbízható szolgalatra van szüksége: forduljon bizalommal L0U1S CSÍPŐ. INC. a fenti szakmák mindegyikében államilag engedélyezett ée ellenőrzött, megbízhatóknak bizonyult zzakértőkhöe. 303 Maple St. Perth Amboy, N. J. — Phone: 826-3661 HIRDESSEN LAPUNKBAN AZ U.S. AZ OLAJVÁSÁRLÁS CSÖKKENTÉSÉT SÜRGETI NEW YORK — Az Egyesült Államok azt ajánlotta az olajbevitelre szoruló országoknak, hogy csökkentsék az olajvásárlást és ezzel indítsanak támadást az olajárak emelkedése ellen. Egyes európai megfigyelők említették, hogy Henry A. Kissinger külügyminiszter 15 százalékos olaj bevitel-csökkentést javasolt, ez azonban nem nyerte meg Nagy-Britannia, Franciaország, Nyugat-Németország és Japán külügy- és pénzügyminisztereinek egyetértését. Csupán azt Ígérték, hogy az elgondolást további megbeszélések tárgyává teszik. A megbeszélésen szóbaj ött, hogy már a jelenlegi olajfelesleg is kereslet-kínálat helyzetet hozott létre a világon és mérsékelte az árakat. Azt is elismerték, hogy az olajtermelő országok némelyike máris csökkentette a termelését, hogy ezáltal megelőzzék az árcsökkentést. Amerikai részről úgy vélik, hogy ha Nyugat további olajbevitel-csökkentést hajtana végre, akkor ez erősen sújtaná az olaj kartellt. Ezzel szemben az európai és japán miniszterek kevésbé optimisták azzal kapcsolatban, hogy az olajexportáló országokat érintené ez a lépés. A francia elnök, Valery Giscard d’Estaing meggyőződését fejezte ki, hogy a piaci kényszerítés egy éven belül mindenképpen letörné az olajárakat. Nagy-Britannia véleménye szerint csak legfeljebb azt lehetne elérni, hogy az árakat a jelenlegi doljárszinten tartanák, és az infláció által csökkenne az olaj valódi ára. Párizs, 1974, szeptember hó . . . “Eladni a Folies Bergére-t! Olyan mintha azt hallanám, hogy eladták az Eiffel-tornyot!” — irja az International Herald Tribune riportere a hir hallatán; a világhírű párizsi revüszinházat eladták. Mindkettő Párizs nagy turista-attrakciói közé tartozik. Sőt a Folies talán még több kiváncsit vonz; legutolsó műsoruk, amelynek cime Et Vive la Folie eddig mintegy két és fél millió néző előtt ment. Uj tulajdonosa szerint a hírneves intézmény, amelynek múltja 1369-ig nyúlik vissza mit sem változik a jövőben. Ez az uj tulajdonos Heléne Martini “a Pigalle császámője”, aki a párizsi mulatónegyed számos, más szórakozóhelyének és színházának is gazdája. E folytonosság egyik legfontosabb jelképe, hogy művészeti
