Magyar Hiradó, 1974. július-december (66. évfolyam, 27-52. szám)
1974-07-11 / 28. szám
MAGYAR HÍRADÓ 11. oldal MÁLTÁI KÉPESLAP A FÜGGETLEN SZIGET NEM TUD SZABADULNI AZ ANGOL EMLÉKEKTŐL ugyanígy, ami persze nem nagy dolog, mert Marsaxlokk és Birzebuggia házaira csak a lakók keresztneve van kiírva, legföljebb még annyi, hegy John’s flat, Mary’s House, vagy Freddy’s Inn, ami annyit tesz, hogy János lakása, Mary háza és Frédi kocsmája. A Fort St. Elmo előtt, ahol a Hadtest uzsonnázott, már együtt voltak az asszonyok. Mindig estefelé jönnek össze — a kisvárosokban ilyenkor ülnek ki sziesztázni a házak elé — kis sámlikon kézimunkázni tanulnak. Elindultam — uj őrség váltotta fel az erőd előtt ácsorgó angolokat—, éjjel felszedjük a horgonyt. kivételével elismerték bűnösségüket. Most a négy nagy, a legbelső kör van soron: John Mitchell, H. R. Haldeman és John Ehrlichman, valamint Nixon elnök, aki várja a Képviselőház vádemelési határozatát. „ Mindazok ellenére, hogy a Fehér Ház tisztségviselői sorban vád alá kerülnek, ennek az ország népe issza meg a levét elsősorban, azok, akik bíznak a politikai rendszerben. Most az a kérdés, hogy azoknak, akik keresik a történelem értelmét, vajon mit jelent a Watergate-botrány elmúlt két esztendeje? Harold Hughes azt mondta egy riporternek: “Remélem, hogy inkább szeretetet, mint gyűlöletet találunk mindezekben, és megpróbálunk reménykedni abban a helyzetben, amibe jutottunk.’’ E második évforduló alkalmából azonban a reménykedés és szeretet helyett inkább keserű iróniával lehet mondani Chuck Colson-nal együtt “Krisztusért rátapostam a nagyanyámra.” VALETTA, Málta. — Az autóbusz vadul söpört el az ut szélén emelkedő kőrakások mellett és én az apácákra gondoltam. A sofőr mögött zöfyögő faragott Madonnáról jutottak eszembe — minden máltai buszon kis oltárszobor biztosítja az utazás égi feltételeit. Furcsa szántóföldek mellett rohantunk el. A 200— 300 négyszögölnyi parcellákat védő, habarcs nélkül rakott alacsony kőfalak egy ősi romvárosra emlékeztetnek, amilyenek errefelé Ggantija vagy Hagar maradványai — a sovány földet védik a kiszáradástól. A papir-kenguru talán az Ausztráliába kivándorolt rengeteg máltaira emlékeztet, a zöld autóbuszt is azért hívhatják “Melboume”-nek -itt minden busznak van valami neve. Az apácákkal Vallettán találkoztam, azazhogy ők egy kolostorban énekeltek, én pedig hallgattam őket. Ide tartottunk most, Vallettára. Bal, oldalon robogtunk — Málta 1962-ig brit gyarmat volt, ma is nagyon erős az angol hatás. Angol nevek és utcanevek, az erősebb sziget régi filmjei és uj cirkálói magyarázzák a balkézszabályt. Dél múlt nemrég. Valaki meghúzta a zsinórra erősített rézcsengőt — a busz lassított. Aki akar, ilyenkor leugorhat. Elértük a külső védelmi vonalat. Még a johanniták építették — V. Károly adta nekik a szigetet 1530-ban, amikor a Szentföld után Ciprusról és Krétáról is kiszorultak a keresztesek. Jeruzsálemi Szent János lovagjai 35 évig erődítették a partokat — ezt egy vallettai gobelin előtt magyarázta a parlament egyik biztonsági embere — 1565-ben azután szétverték az invázióra készülő törökök tengeri blokádját. Floriana fasorjainál jártunk — Valletta elővárosa ez — az ég kék volt, a nap tűzött — mint égés: évben — a máltaiakra, akik nem lettek angolok. Százhaivan év után éppúgy megtartották sajátos máltai életmódjukat, kultúrájukat, büszkeségüket, mint ahogy normanná, arabbá vagy olasszá sem vált soha a fegyverrel annyiszor meghóditott sziget. Csak katolikussá vált. fisak a lovagok végeztek jó munkát, s ők is úgy, hogy máltaivá lettek. Az autóbusz a Tritonok szökőkútjánál megállt. Elér-Szakemberek szerint az az egyetlen jó napbamitottság, ha valaki nem bárul le, mert minden napbamitottság veszélyes. Dr. Michael Fisher, a Bronx Municipal Medical Center dermatológiai osztályának vezetője vésztjóslóan mondja: “Miközben az emberek sütik és pirítják a bőrüket a fiatalság és a szépség nevében valójában időelőtti elöregedéshez segítik a bőrüket. Csak hasonlítsuk össze test tünknek azokat a részeit, amelyeket soha vagy nagyon ritkán ér a napsugár. Milyen nagy különbség van a két rész finomságában.” A bőrgyógyászok éveken át figyelmeztettek a napsugárzás veszélyeire, főként a száritó hatásaira, de az emberek azzal válaszoltak, hogy krémeket kezdtek használni. Aztán arról beszéltek a szakemberek, hogy az ultraviola sugarak kártékonyak, mire az emberek színezőanyaggal kenték be magukat. Ekkor az orvosok a bőrrák veszélyre hivták fel az emberek figyelmét, mire úgy reagáltak, hogy a bőrrák nem halálos. Dr. Fischer a következőket mondja: “Az elnyelt ultraviola sugarak aláássák a bőr szerkezetét. Az ultraviola sugarak hatása többszörös és elkerülhetetlen. Sok tekintetlen hasonló a röntgensugarak hatásához. Különböző személyek különbözőképpen érzékenyek erre, ami függ attól, hogy valaki milyen öröklöttségeket hordoz és mire allergiás.” A legtöbb dermatológus megegyezik abban, hogy a napbarnitó kenőcsök hasznosak, ha helyesen alkalmazzák. De ha valaki huzamosabb ideig a napra fekszik, akkor még a hosszuujju ing, nadrág és széles karimáju kalap sem ad védelmet ellene. A kenőcsök, olajak és ehhez hasonlók csökkentik ugyan a leégés veszélyét, de a nap hatását nem küszöbölik ki még akkor sem, ha ez nem okoz fájdalmat. A legtöbb hal mérgezett Nyugat-Németországban A Rajnában élő 18 halfajta közül mindössze egy olyant találtak a szakemberek, mely — a viz szennyezettsége miatt —■ még emberi fogyasztásra alkalmas. Tizenhat halfajta olajszagú és -izü, egy vegyszerizü, s mindössze egy fajta fogyasztható. Terjessze lapunkat! tűk a vallettai félsziget belső védelmi erődítését, a főváros kapuja előtt otthagytuk az öreg Leylandet. Na-gyón szép kép volt az oltár felett, az apácák legalább húszán lehettek. A Strait Streeten kellett átvergődnünk, hogy aztán Valletta főutcájáról elérjük a Tritonok terét a Strait Street tehát közvetlenül e félszigetet átszelő Kingsway mellett nyúlik le egészen a St. Elmo erődig, ami már a tengerparton van. Ennek az utcának lakói kizárólag hölgyek, de hiszen az egésznek csak igy van értelme. A máltaiak, ha sietnek, elkerülik a Strait Streetet, mert az amerikai és angol katonákon nevelkedett lányok igen kezde. ményezőek, bár egy póruljárt barátom szerint meglehetősen anyagiasak. Tény, hogy Máltán nem könnyű az élet, a hajójavító dokkon kivül ipara alig van, sziklás vidékeire valamikor úgy hozták hajókkal a termőföldet. Marsaxlokk kis halászváros a sziget délkeleti részén, itt várt a parti kocsmáros csónakja, hogy a Delimara Pointnál horgonyzó hajónkhoz vigyen. Beültünk tehát a zöld Leylandbe, négy cent a jegy, nálam csak három volt, de ez itt nem baj. Hátam mögött az Első Máltai Pionír Hadtest uzsonnázott, lábaimat a Szent Lázár függönyre lógáztam — Lukács evangélistának igaza volt, a máltaiak barátságos emberek. — Egy barátságos máltai hölgy az öböl túloldalára mutatva mondta: Kalkara, egy barátságos máltai ur szintén a Szent Lázár függönyre telepedett és barátságosan olvasni kezdett. Az újságos ur az “I-orizzon”-t olvasta és amennyire igy oldalról láttam, még a kolerajárványnál tartott. Ezt a számot- kívülről ismertem, — bent hevert a kabinomban, a hajókra küldött rendőrök hagyták ott. Ezek a rendőrök a mi asztalunknál ettek — Kész a vacsora — integettek egy este, amikor kiúsztam a világítótoronyhoz, nézték, amint horgászunk, s reggelenként maguk is nem egy repülő halat fogtak. Kedvelt esti lap volt ez az “I-orizzont” sportrovattal és keresztrejtvénnyel, amit a rendőrök mindig megfejtettek. Rendesen beszámolt a szeptember 8-i nemzeti ünnep előkészületeiről, hogy már kint lógnak a nagy fehérpiros máltai keresztek — ami úgy is volt,, sőt nemcsak a Kingsway házait, de a St. John és a St. James bástyák által közrefogott városkaput és a környező kocsmákat is nemzeti zászlókkal és szines villanykörtékkel rakták tele. Ilyeneket olvastak a rendőrök, akiket keresztnevükön ismer a Szent György-öböl legtöbb halásza és csaposa. Ök meg a halászokat ismerik WATERGATE NYOMÁBAN: Meg lehet-e állítani az egyre növekvő hullámokat? WASHINGTON — 1972. junius 17-én történt, hogy a Democratic National Committee irodáiban letartóztattak öt betörőt, és akkor kezdődött a Waergate-botrány hullámzása. H. R. Halderman már akkor megmondotta, hogy ez “hihetetlen csapás lesz reánk nézve”. Az ország népe már torkig van a Watergate-üggyel, és azt kívánja, hogy minél előbb, lehetőleg már “tegnap” érjen véget. Ugyanakkor nagyon kiábrándultak a Fehér Ház-i átiratok nyilvánvalóvá tétele óta az elnöki tisztségviselővel szemben. Az ügyből még maga Kissinger külügyminiszter vagy Leon Jaworski különleges vizsgálóbiztos sem húzhatja ki magát. Kissinger kimerítő és nyilvánvalóan eredményes közel-keleti békemissziója után hazatérve, kérdésekre kell, hogy válaszoljon, vajon igazat mondott-e, amikor tagadta, hogy a Fehér Ház 17 tanácsadójának és ujságiróinak a lehallgatására ő adta ki az utasítást. | Jaworskit azért bírálják, mert megengedte, hogy Richard Kleindienst volt igazságügyminiszter beismerje bűnösségét abban, hogy a Szenátus vizsgálóbizottságát félrevezette, amikor az International Telephone and Telegraph ellen eljárást folytattak. Most egymás után hullanak a legnagyobbak. Hónapokon át ártatlannak tartotta magát Colson, az elnök négy tagból álló belföldi és politikai belső tanácsadó körének tagja, most azonban beismerte bűnösségét még annak árán is, hogy esetleg börtönbe kerül emiatt vagy törlik az ügyvédi kamara tagjai közül. így hullanak egymásután, mint a tiz kicsi indián: La- Rue, Magruder, Dean, Chapin, Porter, Kalmbach, Krogh, Colson — azok, akik Chapin ORVOSSZEMMEL: A napbamitottság veszélyes
