Magyar Hiradó, 1974. július-december (66. évfolyam, 27-52. szám)
1974-10-17 / 42. szám
2. oldal MAGYAR HÍRADÓ Thursday, October 17, 1974 MAGYAR HERALD Egyesült magyar hetilapok — Untied Hungarian Weeklies Aselőtt: — Formerly: Magyar Herald (Magyar Himök) New Brunswick, N. J. Perth Amboy Herald (Híradó) Perth Amboy, N. J.. Free Press( Szabad Sajtó) Passaic. N. J„ Independence (Függetlenség) és Jersey Herald (Jersey Híradó) Trenton. N. J. és Hungarian News (Bethlehemi Híradó) Bethlehem, Pa. Megjelenik minden csütörtökön — Published every Thursday dm: Mail Address: P. O. Box 27, New Brunswick N. 1. Irodánk címe — Office Address: til SOMERSET ST. NEW BRUNSWICK, N. J. 0SS01 Szerkesztőség cime: — Editorial office. 222 Amboy Avenue, Metuchen. N. J. 08840 Telefonszám: (201) 548-1369 Szerkesztő: LÁSZLÓ I. DIENES, Editor Előfisetési ára: egy évre $15.00: fél évre $8.00, Subscription: $15.00 per year; $8.00 for Vt year. Külföldre $20.00 egy érre. Foreign Countries $20.00 per year. Egyes szám ára 30c. Single copy 30c. Second class postage paid at New Brunswick, N. J. and at additional mailing office Dick Mulligan polgáimester-jelölt álláspontja és programja (Előző közlemény folytatása) KÖRNYÉKFEJLESZTÉS ISKOLÁZTATÁS A környékfejlesztés alapos keresztülvitele a helybeli városvezetőség határozatlansága és hozzánemértése folytán 1967-óta megakadt. A mi célunk az, hogy önkéntes “kiküldő és visszakapó’’ egyezséget létesítsünk a közvetlen közelünkben levő környékkel. Ajánlani fogjuk és támogatjuk azt az elgondolást, hogy az Iskolaszéki Tanács tagjai választás utján kerüljenek pozíciójukba és ezáltal a tanács tagjai mintegy felelősséggel tartozzanak a nagyközönségnek és ne kinevezés utján kerüljenek e fontos hatósági pozícióba. Ez biztosítaná a széleskörű szaivazópolgári beavatkozást és megszüntetné a “politikai jutalmazást”, amely mögött olykor iskolaügyi érdekek és kvalifikációk vannak. “ERKÖLCSI SZABÁLYOK” Nagyon szigorú Érdeköszszeütközési Rendelkezések meghozását és életbeléptetését fogjuk javasolni és egyben az Erkölcsi Magaviselet Szabályzatát is elfogadtatjuk minden egyes városi tisztviselőre nézve, hogy a polgárság bizalmát a városi kormányzattal szemben visszaszerezzük. NYÍLT VÁROSVEZETÉS A városvezetés minden ágazatát és annak folyamatát a nép elé tárjuk, abba a legteljesebb betekintést és vizsgálást engedünk meg a polgárság részéről és ha úgy tetőik. bekapcsolódást és résztvételt is a nép részéről. Havi rendszeres Meghallgatási Alkalmat biztosítunk amikor a Tanács tagjaihoz kérdéseket lehet intézni, nem merev, hivatalos formában, hanem barátságos atmoszférában. Előre publikálni fogjuk a Tanács tárgyalásainak tervezeteit, közszemlére tesszük a mindenkori ülések jegyzőkönyveit és közzétesszük és kipostázzuk minden egyes adófizetőhöz az Évi Jelentéseket, amelyekben számot adunk munkálkodásainkról. SZÓRAKOZÁS, ELFOGLALTSÁG A lakosság széleskörű bekapcsolódását fogjuk szorgalmazni a körzetenkénti szórakozási, sportolási és hasonló időtöltési alkalmakba. Létrehozunk egy a polgárságból alakult Szórakozási Egyesületet, amely együttmunkálkodik majd és tanácsokat ad a Parkok Ügyosztályának és igy az erre a célra szánt dollárokat legteljesebb mértékben fogjuk hasznosítani. IPARFEJLESZTÉS Létesíteni fogunk egy Ipari Bizottságot, amely a Tervügyi Hivatallal fog együttmunkálkodni azirányban, hogy újabb ipartelepeiket hozzunk városunkba és visszafordítsuk azt a szomorú helyzetet, hogy az ipar elvándorol városunkból, ami munkalehetőségek elvesztését és adóalanyok megszüntetését eredményezi. Minden módon azon leszünk, hogy lecsökkentsük a jelenlegi 8 százalékos munkanélküliségi arányszámot. Az ebben a cikkben és előbbiekben felsorolt teljes munkatervezet Richard J. Muligan polgármester-jelölt és városi tanácsos-jelölt társai határozott ígéretét foglalja magában. Megválasztásuk esetén mindezek legteljesebb keresztülvitelét feladatuknak tartják. lyozniuk, vagy ha már ez nem sikerült, a piszkot össze kellene takarítaniuk. Kevés a szeméttartó a földalattikon, sok helyen nincs hamutartó a dohányzó kocsikban, sőt sporttelepeken, színházakban, parkokban és játszótereken is gyakran hiányzik a szeméttároló. Az pedig nyilvánvaló tény, hogy ha az ember nem talál könnyen valami szemetes kosarat, akkor azonnal gondolkodás nélkül földre dobja a kezében lévő szemetet. New York, a világ szennyfőváiosa? MAGYAR-ANGOL. VAGY ANGOL-MAGYAR HITELES FORDÍTÁSOKAT úgyszintén NÉMET és ROMAN nyelvű okiratok, bizonyítványok angolra fordítását, vagy bármilyen hivatalos amerikai okmány gyors, pontos, szakszerű hitelesítését vállalja lapunk KÖZPONTI IRODÁJA 218 SOMERSET STREET NEW BRUNSWICK. N. J. TELEFON: VI 8-8707 LÁSZLÓ I. DIENES N. J. ALLAMI KÖZJEGYZŐ—NOTARY PUBLIC OF N. J. A LEGRÉGIBB UTAZÁSI IRODA NEW BRUNSWICKONI As östsas hajó- át repülőtársaságok képviselete ÓHAZAI ÜGYEK, BEVÁNDORLÁSI ÉS MINDENNEMŰ BIZTOSÍTÁSOK GYORS, PONTOS ELINTÉZÉSE "IKKA" és "TUZEX" — PÉNZKÜLDÉSEK Bíró Péter ÉS FIAI. INC. 109 French Sl., New Brunswick. N. J. — VI 6-1000 Nyitva 9-től 5:30-ig, csütörtök este 8-ig. (Szombaton zárva) Ingatlanforgalmi iroda. Hasak és farmok eladása. Szereltesse ál FŰTŐBERENDEZÉSÉT OLAJRA! Tétessen olaj égőt (Oil burner) ssén kazánjába, vagy egy tei új, modern olajkaiánra cseréltesse ki a mostanit I KÉRJEN DÍJTALAN ARAJANLATOTI OLAJ FŰTŐBERENDEZÉST RÉSZLETFIZETÉSRE IS ADUNK 1 BESSENYEI ALBERT és FIA Olaj füloberendesé* és fűtőolaj ssállitók IM HAMILTON STREET Telefon: KI S-S453 NEW YORK — New York városa piszkos. A gyalogjárdákon a New York-iak gyakran rágógumimaradványokon, összegyűrt papirokon, kutyapiszkon, összetört üvegeken és szétlapitott konzervdobozokon sétálnak. Az utcákon vannak olyan területek, ahol az esővizcsatomákat nem takarítják, igy a felgyülemlett szennyvizet az autók, buszok és teherautók felcsapják a járdákra. A földalatti villamosokon szemét borítja a kocsik padlój ált és a várótermeket, sőt sokszor az ülőhelyek is olyan szennyesek, hogy ha valaki leül rájuk, utána mehet ruhájával a tisztítóba. De nemcsak a New York-i földalatti villamosok piszkosak, hanem azok a villamosvonalak is, amelyek a környező külvárosokból szállítják be a munkásokat napról napra. Az egyik köztisztasági alkalmazott azt mondja, hogy a szemetelők főként New Yorkiak, akik ebben vezetnek a világon. Az tény, hogy a New Yorkiak naponta 30,000 tonna szemetet “termelnek”, ami azt jelenti, hogy személyenként átlagosan hat fontot szemetelnek, és felülmúlják a világ összes nagy városának, igy Tokyo-nak, Londonnak, és Párizsnak a szemeteiéit. Ez a sok szemét egyrészt az emberek hanyagságához és gondatlanságához vezethető vissza, mert eldobálják az üres cigarettás csomagokat, fagylaltos tölcséreket, papírdarabokat, stb. Másrészt azonban felelősek érte azok a szervek is, amelyeknek a szemetelést meg kellene akadáA volt elnök meseországban WASHINGTON— Richard Nixon még elnök volt, amikor a Fehér Ház jogi tanácsadói hosszú küzdelem után kénytelenek voltak visszavonulni az amerikai háziasszonyok folyóiratának a Ladies Journalnak a szerkesztőségével szemben. A Fehér Ház egy cikk megjelenését akarta megakadályozni, amelyet Johnson néhai elnök lánya irt, mégpedig Julie Nixonnal, a volt elnök leányával folytatott beszélgetés alapján. A cikk végül is megjelent és az olvasók milliói érdeklődéssel kutatták, mi lehetett az a mondat, amelyet a Fehér Ház kifogásolt. Végül is rábukkantak a következő részletre. Johnson lánya: “Meg tudná mondani gyermekkori tapasztalatai alapján, hogy édesapja milyen könyveket szeret?” Válasz: “Grimm meséit.” ^^mikOTlevdeit^^^^^l postai küldeményeit cime- m zi, feltétlen írja a helységnév után a postai IZIP CODE SZAMOT REPtlLOÉS HAJÓ-JEGYEK Bevándorlási ás utazási ügyek szakszerű intézése "IKKA" és "TUZEX" küldemények Pénzküldés — Mindenféle bistostiis KOSA AGENCY 24 LIVINGSTON AVE. New Brunswick, N.J. Tel. CH 9-6100 Legtöbb tele fonkönyvleghátulsó sárga oldalán fel vannak sorolva az illető körzet helységeinek I postai Zip-számai! Távo- I labbi Zip-számokért tele- I fonáljon a postára. ! Távo- I ■rt tele-1----J BÉLYEGGYŰJTŐK, FIGYELEM! Mindenféle bélyeget adok, veszek. Legritkább magyar bélyegekkel is rendelkezem. Araim méltányosak. írjanak, vagy i telefonáljanak: L. I. DIENES 222 AMBOY AVENUE Metuchen. N. J. 08840 TeL (201) 548-1389 fVWWWWWWI S0M0DY PÁL Könyvesboltjában (a MAGYAR HÍRADÓ képviselet*) MAGYAR KÖNYVEK és HANGLEMEZEK, AJÁNDÉKTÁRGYAK, FESTMÉNYEK, stb. bőséges választékban kaphatók 216 SOMERSET ST.. NEW BRUNSWICK, N. J. TEL.: 846-8877
