Magyar Hiradó, 1974. július-december (66. évfolyam, 27-52. szám)
1974-10-03 / 40. szám
iiursuay, uciouer 3, 1974 MAGTAR HÍRADÓ 1». Mal CSAK NŐKNEK: MODERN ASSZONYOK A sznobság és a társadalmi presztízs hajhászása egyre inkább versenytársakká változtatja a modem asszonyokat a fogyasztásban, a jólét fitogtatásában. Kora reggeltől késő estig, a reggelizőasztaltól a tévé képernyője előtti megpihenésig “a túlszárnyalás: győzelem” jelszó vezet bennünket. Hogyan is tudnánk jól aludni, amikor Moser asszony a szomszédból szebb ajándékot kapott első gyermeke megszületésekor, mint mi, noha férje egy fizetési fokkal alacsonyabban áll? Elégedetlenségünk csak növekszik, amikor eszünkbe jut, hogy Weber asszony éppen a télen kapott uj bundát, ö a férj üzleti partnerének felesége, s megkapta azt, amire már évek óta vágyakozunk. S mindezek után kisfiúnk játszótársának édesanyja uj autóval érkezett ma délután a gyerekért. Bizonyára csak felvág a kocsival, hiszen itt lakik a közelben! Túlórák vállalása és fizetésemelés kérést — ez a legkevesebb, amit Ingatlant akar vásárolni? Közjegy*6ra van txüksága? Utazni akar? GEORGE M. PREGG MAGYAR IRODÁJA mindenben készséggel áll rendelkezésére 907 So. Broad St, Trenton, N.J. Telefon: EX 3-4469 Koszorúk, csokrok, vágott és cserepes virágok minden alkalomra FRANKLIN FLOWER SHOP magyar virágüzlet 93 DOUGLAS AVENUE SOMERSET. N. J. Tel.: KI 5-4234 . A. SIMKO and SONS mindezek láttán követelhetünk férjünktől. S milyen gyakran győz a nagyra vágyás: a feleség megkapja a szomszédasszonyét túlszárnyaló ajándékot, a férj lefogy és sápadtabb lesz; a feleség megkapja a bundát, a férj gyomorfekélyt szerez hozzá, de megörvendezteti nejét egy uj autóval; s csak úgy mellékesen: a gyomorfekély súlyosbodik, a férj kórházba kerül. A nők azonban nem lesznek okosabbak. 11 nőlelkészt eltiltottak a szolgálattól NEW YORK — A nemrégen felavatott 11 nőlelkészt a protestáns episzkopális egyház vezető püspöke, Rt. Rév. John M. Aliin eltiltotta a szolgálattól. Aliin püspök közölte, hogy a nőlelkészek felavatását végző négy püspök megkerülte az egyházi hatóságot, és az episzkopális egyház alkotmánya és kánonja ellen cselekedett. Ezért valószínű, hogy elbocsátják őket tisztségükből. Az avatást végző püspök a következők voltak: Rt. Rev. Robert L. De- Witt, Pennsylvania korábbi püspöke; Rt. Rev. Edward R. Wells, West Missouri előző püspöke; Rev. Daniel Corrigan, az egyház belmissiójának előző vezetője, és Rt. Rév. Antonio Ramos, Costa Rica püspöke. r A felavatott 11 lelkésznő közül a következők szolgálatát azonnal felfüggesztették: Rt. Rév. George Rath, Newark püspöke felfüggesztette a 28 éves Constantine Hatch Wittig szolgálatát; Rt. Rev, New' Cole, Central New York püspöke felfüggesztette az 51 éves Betty Bone HA GYÁSZ ÉRI a legteljesebb bizalommal fordulhat hozzánk...! ÉJJEL-NAPPALI SZOLGALAT! Telefonáljon s azonnal intézkedünk 545-1344 GO WEN FUNERAL HOME 233 Somerset Street, New Brunswick, N. J. JOSEPH J. STAUDT, Manager NEW BRUNSWICK-i MAGYAROK! RICHARD J. MULLIGAN POLGÁRMESTER-JELÖLT és tanácsos-jelölt társai THOMAS F. BOYLAN - R0CC0 J. CATANESE PAUL J. ABDALLA kérik az önök támogatását és szavazatait a novemberi választáson "AZ ÖNÖK JÖVŐJE" SZEMPONTJÁBÓL NEW BRUNSWICK JÖVŐJE SZEMPONTJÁBÓL FONTOS DICK MULLIGAN ÉS TÁRSAI MEGVÁLASZTÁSA! (Ordered and Paid for by “For Your Future”, Joseph Vincze, Treasurer, 14 Brookside Ave., New Brunswick, N. J.) Schiess-et a szolgálattól! Ly- niai egyházmegye püspöke — felfüggesztette a 37 éves Su man C. Ogilby, a pennsylva- aki ellenezte a felavatást — zanne Hiatt szolgálatát. PERTH AMBOY ÉS KÖRNYÉKE A Perth Amboyi Független Magyar Ref. Egyház hírei 331 Kirkland Place, Perth Amboy, N.J. Tel.: HI 2-7799 Angol istentisztelet és vasárnapi iskola minden vasárnap reggel 9 órakor, magyar 10:30-kor van. Urvacsoraosztás minden hónap első vasárnapján és az ünnepeken. Lelkészegyesület Keleti Kör- nyéki magyarság számára, zete minden vasárnap d. u. 1:45-től 2-ig. Hallgassák a programot és hívják fel rá ismerőseik figyelmét is! Vasárnapi iskolánk folytatódik minden vasárnap reggel 9 órakor. Egészen kis gyerekekről is gondoskodunk. Rádiós istentiszteleteket a WHBI 105.9 FM állomáson közvetít a New York és kör-UTAZÁSOK — PÉNZKÜLDÉSEK — BIZTOSÍTÁSOK — ; J ;! KöZJEGYZŐSÉG j; Hatranhárom even keresztül állandóan és panassmente- j < > sen szolgálják népünket, törvényes alapon, tehát ha fenti • ‘ ügyek bármelyikében megbízható szolgalatra van szüksége: J! forduljon bizalommal !I LOUIS CSÍPŐ, INC. ; a fenti szakmák mindegyikében államilag engedélyeseit és j <; ellenőrzött, megbízhatóknak bizonyult szakértökböa. < j; 303 Maple SL, Perth Amboy, N. J. — Phone: 826-3661 ;; HIRDESSEN LAPUNKBAN HA GYÁSZ ERI... forduljon bizalommal hozzánk MITRUSKA FUNERAL HOMES 681-685 Cortland StieeL Perth Amboy, N. J. és 531 New Brunswick Avenue, Fords, N. J. Telefon-szám VA 6-1712
