Magyar Hiradó, 1974. július-december (66. évfolyam, 27-52. szám)
1974-07-04 / 27. szám
2. oldal MAGYAR HÍRADÓ Thursday, July 4,1974 Egyesült magyar hetilapok — United Hungarian Weeklies Azelőtt: — Formerly: Magyar Herald (Magyar Hírnök) New Brunswick, N. J. Perth Amboy Herald (Híradó) Perth Amboy, N. J„ Free Press( Szabad Sajtó) Passaic, N. J„ Independence (Függetlenség) és Jersey Herald (Jersey Híradó) Trenton, N. J. és Hungarian News (Bethlehemi Híradó) Bethlehem, Pa. Megjelenik minden csütörtökön — Published every Thursday Posts dm: MaU Address: P. O. Box 27, New Brunswick N. J. 08903 Irodánk címe — Office Address: 216 SOMERSET ST. NEW BRUNSWICK, N. J. 08901 Szerkesztőség cime: — Editorial office. 222 Amboy Avenue, Metuchen, N. J. 08840 Telefonszám: (201) 548-1369 Szerkesztő: LÁSZLÓ I. DIENES. Editor Előfizetési ára: egy évre $15.00; fél évre $8.00. Subscription: $15.00 per year; $8.00 for Vt year. Külföldre $20.00 egy évre. Foreign Countries $20.00 per year. Egyes szám ára 30c. Single copy 30c. Second class postage paid at New Brunswick, N. J and at additional mailing office MIRE MEGÖREGSZÜNK... SOCIAL SECURITY- KRÍZIS VÁRHATÓ »RE WASHINGTON — Alig negyven év múlva, 2010-ben, a második világháború után nagy számban született gyermekek elérik a nyugdíjas korhatárt. És akkor máról holnapra 29 millióról 45 millióra emelkedik a nyugdíjasok létszáma, ami 55%-os emelkedéssel azonos. Az öregebb és a fiatalabb generáció közötti szakadék az anyagiak terén növekszik a legnagyobbra. A fiatalabbakat arra kényszerítik, hogy támogassák öregjeiket, ahogy az történt a Social Security keretein belül 1937 óta. A krízis előrejelzését a következőkre alapozzák: — Az országban élő idősek és munkaképtelenek ellátása most 67.7 billió dollárba kerül, és ez a 21. század elejére túlszárnyalja a hadi kiadásokat, amelyek szintén emelkednek, és amelyek a legnaMAGYAR-ANGOL. VAGY ANGOL-MAGYAR HITELES FORDÍTÁSOKAT úgyszintén NÉMET és ROMÁN nyelvű okiratok, bizonyítványok angolra fordítását, vagy bármilyen hivatalos amerikai okmány gyors, pontos, szakszerű hitelesítését vállalja lapunk KÖZPONTI IRODÁJA 218 SOMERSET STREET NEW BRUNSWICK, N. J. TELEFON: VI 6-9707 LÁSZLÓ I. DIENES N. J. ALLAMI KÖZJEGYZŐ—NOTARY PUBLIC OF N. J. A LEGRÉGIBB UTAZÁSI IRODA NEW BRUNSWICKON! As öuses hajó- éi repülőtársaságok képviselete ÓHAZAI ÜGYEK, BEVÁNDORLÁSI ÉS MINDENNEMŰ BIZTOSÍTÁSOK GYORS, PONTOS ELINTÉZÉSE "IKKA" és "TUZEX" — PÉNZKÜLDÉSEK Biró Péter ÉS FIAI. INC. 109 French Si., New Brunswick, N. J. — VI 6-1000 Nyitva 9-től 5:30-ig, csütörtök este 8-ig. (Szombaton zárva) Ingatlanforgalmi iroda. Házak és farmok eladása. Ssereliesse ái FŰTŐBERENDEZÉSÉT OLAJRA! Tétessen olaj égőt (Oil burner) »én kazánjába, vagy egy te> lesen u], modern olajkazánra czeréliewe ki a moslanitl KÉRJEN DÍJTALAN ARAJÁNLATOT! OLAJ FOTÓ BERENDEZÉST RÉSZLETFIZETÉSRE IS ADUNK I BESSENYEI ALBERT és FIA Olaj fűtőberendezés ét fűtőolaj ízálliiók SH HAMILTON STREET Telefon: KI 5-6453 gyobb tételt képezik ia szövetségi költségvetésben. — Az is előre.) elzi ezt a bekövetkező állapotot, hogy a munkásokat megadóztatják addig a határig, hogy teljes mértékben fizessék ;a járulékot az országban lévő öregek eltartására. Amikor több lesz az idősebb állampolgár, mint amennyi viszonylag a munkások száma, la társadalomnak nagy összeget kell elvennie a fiatalabbaktól, hogy az öregeknek tett Ígéretét teljesítse. Jelenleg a munkások és nyugdíjasok aránya Serihez, mig 2030-ban 2.2:14iez lesz. Eltekintve egy esetleges hirtelen változástól a népesség tekintetében, az idősebb emberek jelenléte az elkövetkezendő évszázadban csaknem elkerülhetetlenül átváltoztatja Amerika kultúráját a fiatalok kultúrájáról az öregek uralta kultúrává. A kritikusok szerint ezek a kilátások komolyan veszélyeztetik az amerikai társadalom anyagi és társadalmi alapjait. A jobb kilátások halvány reménysugara abban rejlik, hogy az állam időről időre növeli a Social Security járulékot. A múlt években a Kongresszus olyan módon kezelte a Social Security-t, hogy az csaknem mindenkinek megnyerte a tetszését, mert a nyugdíj összeg növelése nem vonta maga után az adóztatás éles felemelését. Ugyanakkor a Social Security járulók részben rejtett maradt, mert a munkaadó fizeti a felét a járuléknak, igy a dolgozó a növekedés mértékét kevésbé érzékeli, hiszen ez csak fele a valóságos összegnek. 1937 óta a valóságos adóteher a munkás első 3,000 dolláros keresete után járó 2 százalékról 11.7 százalékra emelkedett az első 13,000 dolláros összegig. 1972-ig a Kongresszus elérhetett folyamatos nyugdíjemelést anélkül, hogy növelte volna az adóztatást azáltal a nagyon konzervatív elszámolási módszerrel, ami biztosította, hogy az ember jövedelme ugyanaz marad egész életpályája során. Természetesen, a jövedelem növekedett és Csökkent az utcai bűnözési arány NEW YORK — Az év első négy hónapját alapul véve jelentős mértékben csökkent az utcákon elkövetett bűnözések aránya, közli a rendőrkapitányság statisztikája. A rablótámadás — amit az erőszakos bűncselekmények éllovasának szoktak nevezni — a legnagyobb mérvű csökkenést mutatja. Január 1-től április 30-ig 146,716 bejelentett bűncselekmény történt, amelyből a rablótámadások aránya 14.7%. A múlt év hasonló időszakában mért rablótámadásokhoz viszonyítva, ez 87.5 százalékos csökkenést mutat. Amin uj ötlete MOGADISHU, Szomália. — Idi Amin, Uganda szeszélyességéről ismert diktátora, az Afrikai Egységszervezet legutóbbi ülésén egy közös afrikai hadsereg felállítását sürgette, amelynek Dél-Afrika “felszabadítása” lenne a feladata. Ha neuk emlékszik a nevünkre emlékezzen FIRST SINCE 1812 az “arcunkra" A BANK AHOL EZT A HAJÓ-JELVÉNYT LATJA THE NATIONAL STATE BANK Irodáink vannak mindenfelé Union. Middlesex, Hunterdon és Mercer megyében — Ax F. D. I. C. tagja — ugyanígy a Social Security adó is. A Kongresszus egyszerűen a nyugdijösszeg növelésére fordította a többletet. Azután azonban átalakították az adótervet és a Kongresszus kezdte megtartani a többletet arra az időre, amikor megint nagyobb lesz a növekedés. Az infláció spirális-szerű erősödése azonban azt sejteti, hogy a nyugdíjra befolyt jövedelem most már nem telhető félre a jövőre. A Reménység Hangja Krisztus beszélt az Ő második eljövetelét megelőző időszakról és azokról a veszedelmekről, melyeken követőinek át kell menniök. Különös tekintettel erre az időszakra, “mondott nekik példázatot, hogy mindig imádkozni kell és meg nem restülni.” Ez alkalomból mondta el a hamis túró és az özvegyasszony példázatát, Lukács 18-1-8 alapján. Az igazságot kereső asszony férje elhalt, szegény, elhagyott özvegy létére képtelen volt visszaszerezni megrongált vagyonát. Az ember is elvesztett« a bűn által összeköttetését Istennel. Saját erejéből nem szerezheti vissza üdvösségét. De Krisztus által Isten közelségébe juthatunk. Isten választotta: drágák szemében. Isten legdrágább kincse e földön: GYÜLEKEZETE. “Mert az Urnák része az ő népe . . . őrizte mint a szemefényét.” “Mert igy szól a seregeknek Ura . .. aki titeket bánt, az ő szemefényét bántja.” (VMÓz. 32:9 és Zak. 2: 8.) Sátán a nagy ellenség, ö az atyafiak vádolója, aki vádolja őket éjjel-nappal Isten előtt Sátán állandóan azon dolgozik, hogy Isten gyermekeit rossz színben tüntesse fel, vádolja, tőrbe csalja és megsemmisítse. E példázatban Krisztus arra inti tanítványait, hogy hogy_ Sátán és eszközeinek hatalmából való szabaditásért imádkozzanak. Zakariás prófétai jövendölései világosan rámutatnak Sátán vádaskodásaira, valamint Krisztus munkájára, hogy ellenálljon népe ellenségének. Olvasd el figyelemmel ezt a próféciát: Zak. 3:1-7. E jelenet Isten népét jelképezi és pedig mint az itélőszék előtt álló bűnöző vádlottat. Josua főpap nagy bajban lévő népe érdekében áldásért könyörög. Mialatt esedezik, Sátán áll jobbja felől és vádolja őt. Vádolja Isten gyermekeit és ügyüket a legkétségbeejtőbbnek állítja be. Sátán mindenkire féltékeny kinek erőssége Krisztus. Sátán azt reméli hogy Isten gyermekeinek hitét lerombolhatja, hogy engedni fognak kísértéseinek és elfordulnak Istentől. Sátán vádjait Isten népe saját erejéből nem tudija visszautasítani. Ha önmagukra néznek: kétségbe kell esniök. Azonban a mennyei szószólóhoz fordulnak, a Megváltó Jézus érdemeire hivat koznak. Isten igaz, és “megigazíthatja azt, aki a Jézus hitéből való.” (Róm. 3:26.) Isten az Ő népétől annak fogyatékossága ellenére sem fordul el. Hatalma van hogy ruháikat kicserélje. Leveszi róluk szennyes ruházatukat és a bűnbánó hívőket saját igazságának ruháiba öltözteti. A mennyei könyvekben neveik mellé “felmentő” Ítéletet ir. Az egész menny előtt elismeri őket gyermekei gyanánt. Ellenségük, a Sátán: leleplezett csalónak bizonyul Isten igazságot szolgáltat választott gyermekeinek. Rádióadásaink hallhatók minden vasárnap este 8-tól a 1380 AM skálán. Közölje magyar ismerőseivel is rádióadásunk uj idejét és uj hullámhosszát.
