Magyar Hiradó, 1974. január-június (66. évfolyam, 1-26. szám)
1974-04-11 / 15. szám
6. oldal MAGYAR HÍRADÓ Thursday, April 11,1974 Krisztus feltámadott! Halleluiah! Majdnem kétezer esztendővel ezelőtt, a világ egyik eldugott kis sarkában élt valaki, akiről a felületes szemlélő nem gondolta volna, hogy hires-neves ember lesz. Három évig tanította követcgt, gyógyította az embereket és sok csodát tett. Eleinte a nép nagy tömegben hajlott is hozzá, hallgatott szavára, de mivel sokan más vezért, más királyt vártak, elfordultak tőle, életére törtek és halálra Ítélték. Keresztre feszítették és ott halt meg, mint a többi bűnösök abban a korban: a keresztfán. Ha csak közönséges ember lett volna, akkor élete és küldetése ott azonnal véget is ért volna. De . . . Ő volt az Isten egyszülött Fia, az Ur Jézus Krisztus, aki harmadnapon halottaiból feltámadott. Tanítványai a Mester munkáját tovább vitték úgy, hogy ma már millió és millió a követőinek száma szerte az egész világon, akik visszhangozzák a boldog húsvéti öröm üzenetet: Krisztus Urunk feltámadott!' Hallalujah! Ez a csodálatos húsvéti örömüzenet kell, hogy betöltsön minden Istent félő emberi szivet ebben a husvétban is. Zengje hát szivünk és ajkunk: — a mi Urunk él, dicséret és dicsőség a feltámadott Ur Jézus Krisztusnak! Hallelujah! Ha ez az ügy, a Krisztust követők vallása csak olyan lett volna, mint egy a sok más pogány vallások között, akkor hamar el is tűnt volna a föld színéről. De Isten gondoskodott arról, hogy az előbb halálfélelemtől megriadt tanítványok szivét felbátorítsa, akik szerte járták az egész világot és akiknek nyomán hozzánk is eljutott a húsvéti boldog örömüzenet, , amiről imé mi is tanúbizonyságot teszünk: KRISZTUS ÉL! A MI URUNK FELTÁMADOTT: HALLELUJAH! Ez a húsvéti öröm tölti meg a keresztyén templomokat és minden Krisztusban Vélemény az alelnökről NEW YORK — A legújabb közvéleménykutató - felmérések szerint az amerikai lakosság 52 százaléka megfelelőnek tartja Gerald Ford alelnököt az elnökségre, ha Nixon elnököt megfosztanák hivatalától. Ezzel szemben 22 százalék nem adna elég bizalmat Fordnak. 37 százalék 32 százalékkal szemben elismerte Ford alelnöki munkáját. A többi “nem volt biztos a válaszban.” bizó ember szivét, ez az amit drága örökségképpen kaptunk s ezt kell nékünk is tovább adni az utánunk jövő nemzedéknek! Magyar Testvérek, készüljetek tehát ebben a húsvéti ünnepben is az Isten házába, boruljatok le a Mindenható színe előtt, aki a húsvéti csodát, az életnek a halál feletti diadalát felragyogtatta és szálljon szivekből szerte az egész világon a húsvéti diadalmas ének: KRISZTUS FELTÁMADOTT! HALLELUJAH! ^ Ábrahám Dezső az Amerikai Magyar Református Egyház püspöke. NYUGALOMBAVONULÁS MIATT ÖREGEK OTTHONA. kettő és fél fürdőszobával, másfél hold földdel. Jól jövedelmező. Államilag engedélyezett 8 személyre. Az otthon más célra is felhasználható, vagy Nursing Home-má alakítható, hozzáépítéssel. Vidéki környezet, Farrington Lake mellett. Georges Rd. és Riva Ave sarok, So. Brunswick, N. J. Érdeklődjön telefonon: (201) 297-7515 Ha csupán csak magas betét-rátáink lennének azok, amiket önöknek nyújtunk, akkor is nagyszerű bank lennénk A Perth Amboy Savings azonban “Freeway” csekk-szolgálatot is ad önöknek! Magas takarék-ráták és teljesen díjtalan csekk-szolgálat! Ez mindkettő az öné most a Perth Amboy Savings-nél, — még jobb takarékoskodási és még. több kényelmi előnyt jelentve. Mi ezt dupla értéknek nevezzük és' önök ezt csakis annál a banknál kaphatják, amelyik — takarékoskodást és csekk-szolgálatot együtt nyújt. A mi “Freeway” csekk-szolgálatunk valóban ingyenes. Nincs havi kezelési költség és nem számítunk sem egy, sem az összes csekkért, amit kiír, semmit. Nyithat betétszámlát már $50-el is és nem szükséges minimális alapösszeget benntartania, hogy folytathassa. Egy mindkettőnknek jó ajánlat? Őszintén mondjuk: igen! Pontosan az, amit a Perth Amboy Savings ügyfelei el is várnak bankjuktól . . . Kívánhat ön kevesebbet a saját bankjától? És ez egy igazán jé üzlet! A MI MAGAS TAKARÉK-RÁTÁINK 5ü% bV' 7% évente évente évente Rendés Takarék-betétek osztalék-rátája a betételés napjától számítódik. Tokéhez adva és fizetve negyedévenként. $10 kezdőösszeg szükséges. 2% éves Időre szóló Igazolványok kamatait a betevés napjától számítjuk. Tőkéhez csatoljuk és fizetjük negyed évenként. Legkisebbbetét-összeg $1,000. 4-éves Időre szóló Betétigazolványok kamatait a betevés napjától számítjuk. Tőkéhez csatoljuk és fizetjük negyedévenként. Legkisebb betét-összeg $1,000. Szövetségi törvény és szabályzat tiltja az időre szóló betétek lejárat előtti kifizetését, hacsak nem úgy, hogy annak három havi kamatát levonásba vesszük, a kivett összeg után pedig a rendes takarék-betétek kamatját fizetjük. Perth Amboy Savings Institution SAYREVILLE-i iroda: U. S. Route 9 és Bordentown Ave. Perth Amboy-i Irodáink: Belvárosban: Smith és Maple utcák sarkán Fiókiroda: Maple St.-en, a Smith és Market között Forbesdale-i Iroda: Florida Grove Rd. és Gomik Drive Perth Amboy, New Jersey—Telefon: 442-4100—A “FDIC” tagja
