Magyar Hiradó, 1974. január-június (66. évfolyam, 1-26. szám)

1974-01-10 / 2. szám

2. oldal MAGYAR HÍRADÓ Magyar MAGYAR HERALD Egyesült magyar hetilapok — United Hungarian Weeklies Azelőtt: — Formerly: Magyar Herald (Magyar Hirnök) New Brunswick, N. J. Perth Amboy Herald (Híradó) Perth Amboy, N. J„ Free Press( Szabad Sajtó) Passaic, N. J., Independence (Függetlenség) és Jersey Herald (Jersey Hiradó) Trenton, N. J. és Hungarian News (Bethlehemi Hiradó) Bethlehem, Pa. Megjelenik minden csütörtökön — Published every Thursday Posta dm: Mail Address: P. O. Box 27, New Brunswick N. J, 08903 Irodánk elme — Office Address: 216 SOMERSET ST. NEW BRUNSWICK. N. J. 08901 Szerkesztőség cime: — Editorial office. 222 Amboy Avenue, Metuchen, N. J. 08840 Telefonszám: (201) 548-1369 Szerkesztő: LÁSZLÓ I. DIENES, Editor Előfizetési ára: egy évre $12.00; fél évre $7.00. Subscription: $12.00 per year; $7.00 for Vi year. Külföldre $16.00 egy évre. Foreign Countries $16.00 per year. Egyes szám ára 25c. Single copy 25c. Second class postage paid at New Brunswick, N. J. and at additional mailing office goknak természetes tartalé­kai legtöbbnyire az elmara­dott országokban találhatók. Sok ország pedig, mint ma az arab államok, zsarolásra használják fel olajtartaléku­kat. Csak a vas és a szén az a két anyag, melyből kb. 500 évre elegendő tartalékunk vám.. Számítások szerint az olaj pl. csaJk a 21. század kö­zepéig lesz elegendő. A geo­lógusok szerint az ásványi anyagok eltűnése a civilizá­ciót is erősen veszélyezteti. A legtöbb anyaggal rablógazdál­kodást folytattak és nem gon­doskodtak pótlásról, vagy gazdaságos beosztásról. A másik veszély a túlnépe­sedés veszélye. Számítások szerint a Föld lakossága 30 év alatt megkétszereződik, a mai 3.5 billió ember helyett 7 billió él majd a földön. Az élelmezési fronton máris ne­héz a helyzet. Dr. Paul Ehr­lich megjövendölte már évek­kel ezelőtt, hogy a 70-es évek­ben sok szárazság sújtja a világot. Az egyik ilyen volt, ami tavaly Észaik-Afri-kát sújtotta. Az ENSZ 1974-et a népesedés évének nevezte és a népesedés, illetve népsza­porulat problémáival kíván foglalkozni. Szép kilátások az uj eszten­dőre. Csak Barry Commoner gazdasági szakértő szavai vi­gasztalnak, aki szerint ez a két krízis már a zárókrizist jelenti. Ha túléljük. kor elkerüli, éppenséggel a pánikba esett autósok azok, akik eliminálják ezt az “egyetlen módot”, vagyis az üzemanyaggal való ésszerű gazdálkodást. A diagnózis általában az, hogy egy korszak lezárult. Egy korszak, amelyben az autóvezető magátólértetődő könnyedséggel szólt oda a kútkezelőnek. — Töltse fel! Egy korszak, amelyben az em­berek ingujjban dolgoztak az irodákban. A hő, a fény, ia se­besség: csökken. Talán az er­re való ráébredés első he­veny szimptomája az arábiai benzinfluenza. LONDONI RIPORT: WASHINGTON _ Az át­lagos amerikai polgár már kezdi megszokni, hogy állan­dó krízisek váltakoznak éle­tében, de folytatólagosan jönnek és “békés együttélés­ben” részesei életünknek. A viz és levegőszennyeződés, az értékek el vesztegetése, a zaj­ártalom, most az energiakri­­zis. Mi lesz a következő? — kérdi már egészen beletörőd-Amikor leveleit, vagy más| postai küldeményeit címe­zi. feltétlen Írja a helység név, után a postai ZIP CODE SZAMOTl Legtöbb 1 e 1 e í o nkönyvl leghátulsc sárga oldalán! lel vannak sorolva az ille­tő körzet helységeinek pos­tai Zip-számail Távolabbi Zip-számokért telefonáljon a postára. *j ve ebben a technikai civilizá­ció áldásos (vagy inkább át­­kos?) korszakában élő em­ber. A válasz egyszerű. A túl­népesedés és a nyersanyag­források kimerülése. Az Egyesült Államok a Föld lakosságának csak 6 százalé­kát adja, de a nyersanyag­­szükséglete a világ nyersa­nyagainak felét igényli. Mi majdnem teljesen idegen fór­iásokra szorítkozunk, sok igen fontosé fém és ásvány csaknem 100 százalékban im­portcikk. Sok esetben csak azért importálunk, mert ol­csóbban kapunk meg valamit külföldről, mint ami az itteni előállítás költsége. A múlt évben a kormány “stratégiai értékpapírjainak” 90 százalé­kát adta el, hogy 16 alapvető fémet vásárolhasson meg. A kritikusan fontos anya-BÉLYEGGYŰJTŐK. FIGYELEM! Mindenféle bélyeget adok, ve­szek. Legritkább magyar bé­lyegekkel is rendelkezem. Ára­im méltányosak. írjanak, vagy telefonáljanak: L. I. DIENES 222 AMBOY AVENUE Metuchen, N. J. 06840 Tel. (201) 548-1369 A Reménység Hangja Semmit se cselekedjetek ver­sengésből, sem hiú dicsőségvágy­ból, hanem egymást magatoknál alázatosan különbnek tartsátok. Ne nézze kiki csak a maga hasz­nát, hanem mindenki a másokét is. Az az érzület legyen bennetek, amely a Krisztus Jézusban is lakozott, aki mikor Isten formá­jában volt, nem tartotta Istennel való egyenlőségét ragadomány­nak, hanem megüresitette magát, szplgai formát vett fel és emberek­hez lett hasonlóvá. És mikor meg­jelent . emberi ábrázatban, meg­alázta magát, és engedelmes volt halálig, mégpedig a keresztfán el­szenvedett halálig. Ezért az Isten is felmagasztalta Őt és ajándéko­zott neki olyan nevet, amely min­den név felett való, hegy a Jézus nevére minden térd m ^hajoljon: a mennyeieké, földieké, és a föld alatt valóké, és minrfen nyelv vallja, hogy Jézus Krisztus Ur az Atya Isten dicsőségére. Ezek vol­tak Pál apostol szava, a Filippi­­beli gyülekezethez és rajtuk ke­resztül mihozzánk. (Fi.. 2:3-11). Sokan csak emberi imájában ismerik Jézust. Elfogat; ák őt mint nagy tanítót,'aki bámulatos példát hagyott számunkra, 1 :y azt kö­vessük. ő azonban te' volt en­nék ö Emmanuel vo — Isten jelenléte az emberei el. “Mert őbenne lakozik az . fenségnek egész teljességet testily ' Kol. 2:9. “Mert ő benne teremi t minden, ami van a mennyekb és a föl­dön, láthatók és Iá katlanok, akár királyi székek, cár urasá­ra tm másságok, mindr ö általa és Ő i.é r.é?\c téren" rek.” Kol. szók es meglett, ő ancsolt és sincs valami Hosszú • *izodo íci­lód esi folyamatnak. a mindenség Alkotója^ ;yben az ember megváltója is. -Íves olva­só: kész vagy őt sz lélyes Te­remtődnek és Megvái inak elfo­gadni? Kivárod Ót g jobban megismerni? ingyen ánljuk 48 oldalas kis t műim ám füzetünket (Pacific Pres Calif. O. Box 322, Perth Amboy, N . 08861. MAGYAR-ANGOL, VAGY ANGOL-MAGYAR HITELES FORDÍTÁSOKAT úgyszintén NÉMET és ROMÁN nyelvű okiratok, bizonyítvá­nyok angolra fordítását, vagy bármilyen hivatalos amerikai okmány gyors, pontos, szakszerű hitelesítését vállalja lapunk KÖZPONTI IRODÁJA [ 218 SOMERSET STREET NEW BRUNSWICK, N. J. TELEFON: VI 6-9707 LÁSZLÓ I. DIENES N. J. ÁLLAMI KÖZJEGYZŐ—NOTARY PUBLIC OF N. J. A LEGRÉGIBB UTA Az összes hajó-ÓHAZAI ÜGYEK, t | BIZTOSÍTÁSOK I 'TKKA" és "TŰZ ZÁSI IRODA NEW BRUNSWICKON! és repülőtársaságok képviseleti© BEVÁNDORLÁSI ÉS MINDENNEMŰ Újfajta, sajátos járvány ütötte föl a fejét Londonban — kizárólag autósok esnek áldozatául és gyógyítására egyelőre nem találtak sem­miféle medicint. Orvosi szak­könyvekben fel nem lelhető, tünetei ujszerüek és riasztó­ak. Az “ázsiai influenza” után szabadon talán leginkább az az elnevezés illik reá, hogy “arábiai benzinfluenza.” Az autós, aki megkapja (és ilye­nek nagyon sokan vannak) üveges szemmel cirkál gépko­csiján az utcákon és a város felé vezető utakon, merev te­kintetét az útszegélyre rög­zítve, azt lesi, hol állnak sor­ban autók, a volán mögött me­revgörcsbe rándult vezetők­kel. Ahol megpillant ilyen sort, annak a végéhez oda áll ő is és engedelmesen görcsbe merevedik. Fölkészül az egy­­két-három órás várakozásra. De ezt egyáltalában nem bán­ja, sőt, a szive mélyén éppen­séggel ez után epekedik. Az arábiai benzinfluenza felőröl­te minden akaraterejét, meg­­gyöngitette értelmét, lelki szeme előtt csak egyetlen álomkép lebeg, egyetlen vá­gyott, sóvárgott, áhított fata morgana: a benzinkút csöve üzemanyagot csöpögtet kocsi­ja tankjába. Ha álma meg­valósul, akkor megkerüli a háztömböt, újra beáll az au­tósor végére és féleszméletle­nül szendereg kormánykereke mögött a benzinfluenza deli - dumában. Közben járatja a benzint használ el, mint ÁfA &■ ÉS FIAI, ING* 109 French Si., New Brunswick, N. J. — VI 6-1000 Nyitva 9-től 5:30-ig, csütörtök este 8-ig. (Szombaton zárva) Ingatlanforgalmi iroda. Házak és farmok eladása. A KÖVETKEZŐ KRÍZIS: NÉPESEDÉS ÉS ÉlETSZÜKSÉGLETI FORRÁSOK HIANYA HŰVÖS, SÖTÉT ÉS LASSÚ TEL... amennyiért sorba áll. Tréfás betegségnek hangzik ia tüne­tek nyomán, valójában azon­ban komoly Mi történt itt? Nem érti a miniszter, nem értik a rend­őrök, a benzinkut-kezelők. akik most már őszinte szá­nalmat éreznek az olaj virus fertőzöttjei iránt. A legtöbb ugyanis csaknem szinültig teli tartállyal érkezik. Olyan is akad, akinek húsz penny ér­tékűnél több benzint a leg­jobb akarattal sem lehet a tankjába préselni s — bár­mily hihetetlenül hangzik — még az ilyen is megkerüli a tömböt s visszajön néhány csöppért. A benzinállomások vezetői most már ahhoz a módszerhez f o 1 y a m o dnak, hogy egyik emberüket az ál­lomás bejáratához állítják s az ellenőrzi a kocsik szerelék­­falán a benzinóra mutatójá­nak állását, ha azt jelzi, hogy félig teli a tank, akkor az autót nem engedi behajtani. Más benzinállomások ilyen iiyen szövegű táblát tesznek ki: “Húsz liternél kevesebbet nem adunk!” Innen elhajta­nak a teli-tankosok, de van­nak olyanok is, akik könyör­gésre fogják a dolgot, mások pedig esküdöznek, hogy el­romlott a benzin-szinvonalat jelző műszerük. Hiába nyilat kozott Walker ipar ügyi mi niszter a televízióban, az új­ságokban, a parlamentban, hiába nyugtatgatja az autó­sokat,-hogy a benzinjegyrend­­• z v r\ ■ i I c on tí a n y c s»/i k v c u' -

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents