Magyar Hiradó, 1974. január-június (66. évfolyam, 1-26. szám)
1974-02-28 / 9. szám
2. oldal MAGYAR HIRADÖ Thursday, Febr. 28, 1974 MAGYAR HERALD Egyesült magyar hetilapok — United Hungarian Weeklies Azelőtt: — Formerly: Magyar Herald (Magyar Hírnök) New Brunswick, N. J. Perth Amboy Herald (Híradó) Perth Amboy, N. J., Free Press( Szabad Sajtó) Passaic, N. J„ Independence (Függetlenség) és Jersey Herald (Jersey Hiradó) Trenton, N. J. és Hungarian News (Bethlehemi Hiradó) Bethlehem, Pa. Megjelenik minden csütörtökön — Published every Thursday Posla cim: Mail Address: P. O. Box 27, New Brunswick N. J. 08903 Irodánk cime — Office Address: 216 SOMERSET ST. NEW BRUNSWICK, N. J. 08901 Szerkesztőség cime: — Editorial office. 222 Amboy Avenue, Metuchen, N. J. 08840 Telefonszám: (201) 548-1369 Szerkesztő: LÁSZLÓ I. DIÉNES, Editor Előfizetési ára: egy évre $15.00; fél évre $8.00. Subscription: $15.00 per year; $8.00 for Vi year. Külföldre $20.00 egy évre. Foreign Countries $20.00 per year. Egyes szám ára 30c. Single copy 30c. Second class postage paid at New Brunswick, N. J. and at additional mailing office tét három mérfölddel arrébb találták meg, mint ahol állítólag a vízbe merítették és a bőröndöt soha nem találták meg. A testében találtak három golyót, de azok legalább két fegyverből származtak. Jelentkeztek tanuk, akik ellentmondást találtak Gloria Kendall vallomásában, de ezeket soha nem ha11o-atták ki. Mark Fein legjobb ügyvédje ma is apja, a 70 éves Irving Fein, aki sok olyan kis részletet nyomozott ki maga, melyet még legjobb magándetektivjeinek sem sikerült. Megtalálta azt a televizió-javitó embert is, aki látta Markowitz-ot abban az időben, mikor már állítólag halott volt. Irving Fein minden csütörtökn meglátogatja fiát a Greenhaven börtönben. Ott már mindenki ismeri őt. Min- Most éppen egy kegyelmi kérvényt ad be fia érdekében dig hatalmas élelmiszercsomaggal megrakodva érkezik. Rockefeller kormányzónak, nem tudja, mi lesz az eredmény, de reménykedik és ez élteti. Világháborús cseh erőd mint turista attrakció Egy soha véget nem érő bűnügy NEW YORK — 10 évvel ezelőtt a legnagyobb port felvert eset New Yorkban Mark Fein gyilkossági tárgyalása volt. A gazdag üzletembert azzal vádolták és ítélték 30 évi börtönre, hogy megölte 3 lövéssel könyvelőjét, Ruby Markovitz-ot és egy kocsi bőröndbe téve beeresztette a Harlem folyóba. Marknak gazdag apja volt, gyönyörű felesége' és három ^AmikoH^^^^^vagy m^*j| postai küldeményeit cime-" zi, feltétlen Írja a helységnév után a postai IZIP CODE SZAMOTl Legtöbb 1 e 1 e f o nkönyv leghálulsc sárga oldalán fel vannak sorolva az illető körzet helységeinek postai Zip-számai! Távolabbi Zip-számokért telefonáljon a postára. Ita I gyermeke,, fehér Lincoln kocsija és egy luxus apartmentben laktak. Valaha uzsorás volt és prostitúcióból csinált üzletet ,játszott és általában mindig rossz társaságban lehetett látni. Mi jó jöhetett volna egy ilyen embertől? A tárgyaláson egyetlen tanú, kinek vallomása alapján elitélték, Gloria Kendall volt, egy porstituált, aki hosszú pályafutása alatt 13 nevet használt. Többször is ellentmondott önmagának vallomástételénél Mark F ein-t mégis elitélték. A zsűri hitt neki és a nagyközönség is meg volt elégedve, mert mindig szinpatikusabb volt a tömeg előtt egy szegény kis könyvelő, mint egy gazdag vezető üzletember. Pedig több dolog merült fel már akkor, ami kétessé teszi: az igazságszolgáltatás valóban az igazságot szolgálta-e. A tesMAGYAR-ANGOL, VAGY ANGOL-MAGYAR HITELES FORDÍTÁSOKAT úgyszintén NÉMET és ROMÁN nyelvű okiratok, bizonyítványok angolra fordítását, vagy bármilyen hivatalos amerikai okmány gyors, pontos, szakszerű hitelesítését vállalja lapunk KÖZPONTI IRODÁJA 218 SOMERSET STREET NEW BRUNSWICK, N. J. TELEFON: VI 6-9707 LÁSZLÓ I. DIENES N. J. ÁLLAMI KÖZJEGYZŐ—NOTARY PUBLIC OF N. J. A LEGRÉGIBB UTAZÁSI IRODA NEW BRUNSWICKON1 Az összes hajó- és repülőtársaságok képviselete ÓHAZAI ÜGYEK, BEVÁNDORLÁSI ÉS MINDENNEMŰ BIZTOSÍTÁSOK GYORS, PONTOS ELINTÉZÉSE "IKKA" és "TUZEX" — PÉNZKÜLDÉSEK Biró Péter ÉS FIAI. INC. 109 French Sí., New Brunswick, N. J. — VI 6-1000 Nyitva 9-től 5:30-ig, csütörtök este 8-ig. (Szombaton zárva) Ingatlanforgalmi iroda. Házak és farmok eladása. ROKYTNICE, Csehszlovákia —- Egy hatalmas erődítmény roppant tömege húzódik meg a csehszlovák-lengyel határ ködbeburkolt dombjai között,' amelyet néhány éve megnyitottak a nyilvánosság számára. Az erődítmény átadása az idegenforgalomnak azt a célt szolgálja, hogy a cseh kormány közzé tegye, miként hagyták a szövetségesek Hitler martalékává esni Csehszlovákiát 1938- ban. A Hanicka erőd körülbelül 90 mérföldre keletre terül el Prágától és 1936-1938 között építették azzal a céllal, hogy megvédelmezze Csehszlovákiát a nácik lerohanásától. Az erődítmény falai közül soha egyetlen fegyvert sem sütöttek el, mivel — mint általában az összes csehszlovák védelmi berendezés — a Hanicka erőd is Szudétaföldön épült. Ezt a területet Anglia, Franciaország, Olaszország és Németország Hitler markába tolta az 1938-as Müncheni Egyezmény keretében. A megszálló náci hadsereg gyakorlat céljaira használta az erődöt 1939 folyamán, hogy kitapasztalja, vajon a franciák Maginot-vonalja legyőzhető-e a német fegyverek által. A Hanicka erőd épségben maradt, s mint tudjuk, Hitlerék jobbnak látták kikerülni a Maginot-vonalat és Belgium felől rohanták le Franciaországot. Az erőditmányt megnyitotta a csehszlovák kommunista vezetőség, mint a fasizmussal szembeni ellenállás szinterét. A Hanicka erőd nyílt -demonstráció a Müncheni Egye z m é n y hiábavalósága mellett, mérföldköve Cseh-BÉLYEGGYŰJTŐK, FIGYELEM! Mindenféle bélyeget adok, veszek. Legritkább magyar bélyegekkel is rendelkezem. Áraim méltányosak. írjanak, vagy telefonáljanak: L. I. DIENES 222 AMBOY AVENUE Metuchen. N. J. 08840 Tel. (201) 548-1369 Szereltesse át FŰTŐBERENDEZÉSÉT OLAJRA Vitessen olaj égőt (Oil burner) szén kazánjába, vagy egy te. jesen uj, modern olajkazánra cseréltesse ki a mostanit I KÉRJEN DÍJTALAN ÁRAJÁNLATOT! OLAJ FÜTŐ BERENDEZÉST RÉSZLETFIZETÉSRE IS ADUNK! BESSENYEI ALBERT és HA Olaj fűtőberendezés ét fűtőolaj szállítók 586 HAMILTON STREET Telefon: KI 5-8453 kedveli a szinhust, de egészsége érdekében nem fog megártani neki egy kis sárgarépa főzelék sem. A Reménység Hangja Szlovákia háború utáni politikájának Nyugat-Németországgal szemben. Mintegy 4.000 turista látogat ide évente, beleértve egy csomó külföldit, főleg nyugatnémetet, hogy megtekintse a földalatti folyósókat, a 800 katonát befogadó termeket, felvonókat, lőszerrektárakat, kórházat, konyhát, villany-erőmüvet és ivóviz-ciszternákat, s elgondolkodjék a csehszlovákok álláspontján. A kutyát se vegyük kutyába CAMBRIDGE, Mass. — A kutya tulajdonosok milliói akarnak kedveskedni kedvenceiknek és csak húst adnak kutyáiknak, mert hisznek a kutya-eledel hirdető knek, hogy az a leghasznosabb négylábú barátaik számára. Dr. Paul M. Newberne, a Massachusetts Institute of Technology állatorvos professzora most figyelmeztet, hogy veszélyes lehet a kutyákat csak hússal etetni, mert épp úgy, mint az embereknek, nekik is szükségük van változatos táplálkozásra, vitaminra, ásványi anyagokra, szénre, zsírra, fehérjére. Lehet, hogy a kutyus jobban Isten népe csak az írott Ige tekintélyének és tanításának rendelheti alá magát, és csak olyan dogmákat fogadhat el, amelyet az írott Ige támogat. A negyedik parancsolat (II Móz. 20:8-11) még mindig a szombat megünneplését kivánja meg, mégis az emberek többsége, a vasárnapot ünnepli meg. A történelmi tény, az, hogy a vasárnapnak a szombat, helyett való megünneplését a római katolikus egyház rendelte el. És az egyház egyáltalán nem tagadja ezt a tényt, sőt dicsekszik vele, azt állítva, hogy jóba van megcserélni a nyugalomnapot. Szabad legyen ezért idéznünk egy pár mondatot római katolikus katekizmusokból: Kérdés: Melyik a nyugalomnap? Válasz: A szombat a nyugalomnap. Kérdés: Miért ünnepeljük a vasárnapot a szombat helyett? Válasz: A vasárnapot ünnepeljük szombat helyett, mert a katolikus egyház a szombatról a vasárnapra helyezte át az ünnepélyt.” Peter Geiermann: The Convert Cathechism of Catholic Doctrine, 1957 ed. p50. Hadd idézzünk most egy másik könyvből: ‘‘Kérdés: Van-e egyéb bizonyiték arranézve, hogy az egyháznak hatalma van ünnepeket rendelni? Válasz: Ha nem lenne meg hozzá hatalma, akkor nem tehette volna meg azt, amiben az összes modern vallástanitók megegyeznek vele, akkor a vasárnapnak, a hét első napjának megünneplését: nem tehette volna a szombatnak, a hét hetedik napjának ünnepe helyébe, MELY VÁLTOZÁSRA AZ' ÍRÁS SEMMIFÉLE FELHATALMAZÁST NEM AD.” A Doctrinal Cathechism, Rev. S. Keenan, pl74, N. Y. E. Dunigan and Br. 1851. Nem szabad elfelejtenünk, hogy mig a szertartási törvényeket (hogy milyen bűnért milyen áldozatot kell bemutatni) Mózes irta, de a Tiz parancsolatot Isten saját kézével irta kőtáblákra. Az egész Bibliában, az ó- és Uj Testamentom összes könyveiben ez az egyetlen rész (II Móz. 20:2-17) aminek megírását Isten nem bizta emberre, hanem ő saját kezűleg irta meg. “Mikor pedig "elvégezte a vele való beszédet a Sinai hegyen, által adá Mózesnak a bizonyság két ábláját, AZ ISTEN UJJÁVAL IRT KŐTÁBLÁKAT.” II Móz. 31:18 “A táblák pedig Isten kezének csinálmányái valának, AZ ÍRÁS IS ISTEN ÍRÁSA VALA, kimetszve a táblákra.” II Móz. 32:16. Ha pedig olyan fontosnak tartotta Isten a Tiz parancsot, hogy annak leírását nem bízta emberre, hanem saját kezűleg irta meg, akkor biztosak lehetünk abban is, hogy annak megváltoztatását szintén közölné velünk. Márpedig arról hallgat az írás. A Biblia próféciáit tanulmányozók ezt olvassák Dániel könyveben: “És sokat szól a Felséges ellen, és a magasságos egek szentjeit megrontja, és véli hogy megváltoztathatja az időket és a törvényt ...” Dán 7:25. Ugyan ezt a dekadens folyamatot jövendölte meg Pál apostol: “Ne csaljon meg titeket senki semmiképen. Mert nem jön az el eddig, mignem bekövetkezik előbb a szakadás, és megjelenik a bűn embere, a veszedelemnek fia, aki ellene veti és fölibe emeli magát mindannak, ami Istennek vagy Istentiszteletre méltónak mondatik . . .” II Thes. 2:3-4. Amelyik napon megnyugszom, azzal fejezem ki, hogy a Teremtő Isten tekintélyének vagy az Istenellenes lázadás tekintélyének rendelem magam alá. “. . . megvizsgáljátok, mi az Istennek jó, kedves és tökéletes akarata ...” Rm. 12:2.
