Magyar Hiradó, 1973. július-december (65. évfolyam, 27-52. szám)
1973-12-06 / 49. szám
6. oldal f 50-ik > Évforduló \\923-1973, LENINGRAD MONTREAL WARSAW AMSTERDAM Prague BRATISLAVA BUDAPEST ZAGREB nak szólnak-e, vagy pedig azoknak az asszonyoknak, akiket Ön a filmjeiben megtestesített ? — Ezt a kérdést sohasem teszem föl magamnak. Boldogtalan vagyok, iha megbámulnak, és amilyen gyorsan csak lehet, igyekszem kitérni bámulóim elől. — Tételezzük föl, hogy évekig megtarthatná ugyanazt az életkort. Hány éves szeretne lenni ? — Azt hiszem a 25 és 30 közötti életkort választanám. Nem szeretnék 20 éves lenni, akkor az ember még a saját értékét sem tudja ténylegesen fölmérni. Egyébként megvan az élettel kapcsolatosan a magam módszere: egyik napról a másikra, egyik évről a másikra élek ... PÁRIS — A 30 éves Brigitte Bardot húsz éven át mint filmsztár és szexuális eszménykép világhírnek örvendett. Mozgalmas magánélete állandó reklám volt. Azelőtt filmjei milliós profitokat hoztak, ma már filmsztárként alig kelt feltűnést. Nőiessége és sokat vitatott személyisége azonban továbbra is rivaldafényben áll. Szereti fiát, Nicolast, a tengert, a virágokat, az állatokat, a jóképül férfiakat, magát az életet, de mindenekelőtt önmagát.• — Manapság világszerte egyre inkább úgy beszélnek a szexuálitásról, mint az autókról, vagy a konyhai problémákról. Mi a véleménye erről? — kérdeztük B.B.-től. — Ebben a vonatkozásban prűd, sőt konzervatív vagyok — válaszolja. Vannak dolgok, vagy akárcsak gondolatok is, amelyeket nem kellene nyilvánosan kiteregetni. — Megijeszti-e Önt az a megfogalmazás, hogy “a házasság megbonthatatlan kötelékei”? — Megdöbbent, ha találkozom emberekkel, akik gyűlölik egymást, és mégis együtt maradnak, csak azért, mert házasságot kötöttek. — ön szerint mi a házasság ? — Ha két ember úgy határoz, hogy házasságot köt, ak-FÉRFIBÓL LEHET NO, DE NŐBŐL NEM LESZ FÉRFI OKA Csehszlovák légitársaság most ünnepli fennállásának 50-ik évfordulóját. EZ AZ 50 ÉV GAZDAG TAPASZTALATOKHOZ SEGÍTETT BENNÜNKET. • • • vezeti az utat Kelet- Európába * PRÁGÁN KERESZTÜL Czechoslovak Airlines, első választás a Kelet-Európai Fővárosokba Kényelmes összeköttetés Budapesttel és 52 egyéb CSA által látogatott várossal. New York-ból hetente kétszer indulnak CSA jetgépek. Mi beszélünk az Ön nyelvén is. Elégedett lesz személyes szolgálatainkkal és figyelmességünkkel . . . És mi is szerelni fogjuk mert a CSA járatait veszi igénybe. a Légitársaság, mely szivén ___J viseli az Ön érdekeit Czechoslovak Airlines REPÜLJÖN CSA-VAL PRÁGÁBA KELET-EURÓPA KAPUJÁBA További felvilágosításért forduljon a legközelebbi utazási ügynökséghez vagy CSA irodához: NEW YORK: 545 FIFTH AVE., NEW YORK,N.Y. 10017-TEL.C2125682-5833 CHICAGO: 230 NO.MICHIGAN AVE-, CHICAGO, ILL.60601-TEL.(312)372-1551 BEVERLY HILLS: 9460 WILSHIRE BLVD.,BEVERLY HILLS,CA 90212-TEL.(213)274-9617 WASHINGTON D C: 1725 "K" ST. NW, WASHINGTON,D.C.20006-TEL.(202)659-4100 CLEVELAND: P.O. BOX 463, BEREA, OHIO 44017-TFL.(216)234-1943 HOUSTON: P.O. BOX 55043, HOUSTON, 77055-TIL.(713)686-8029 EMLÉKEZÉS LOS ANGELESBEN meggyilkolásának 10. évfordulójáról emlékeztek meg. Országszerte ünnepségeket tartottak a szomorú évfordulón. Brigitte Bardot a szerelemről A bőrrák jelei felfedezhetők szabad szemmel BOSTON — Az emberek maguk is felfedezhetik a bőrrák jeleit, amelyet ha idejében orvosolnak, megelőzhetik a halállal végződhető súlyos betegséget. A Massachusetts General Hospital és a Harvard Medical School szakorvosai kidolgoztak egy metódust, amelynek révén szabad szemmel is megállapíthatók a bőr felszíne alatt lappangó, rosszindulatú rákos daganatok. Az orvosok szerint kis gyakorlat elsajátításával nem csak szakgyógyász, hanem a laikus ember is képes megkülönböztetni a kezdődő rákos sérüléseket a szokványos zuzódásoktól, üszögtől és vérhólyagtól. Ha idejében felfedezik ezeket a jeleket, a rákos képződmény műtéttel, vagy sugarazással kikezelhető. A New England Journal of Medicine című szaklapban megjelent közlemény szerint a bőrrák legbiztosabb jele az elszíneződés, amely változó szinü vonalakat rajzol a csipkézett, szabálytalan szélű, csomós felszinü bőrfelületre. A rosszindulatú daganatot jelző barna yagy fekete sérülésen vörös, fehér és kék árnyalatú elszíneződések vannak. Ezek közül a kék árnyalatú színeződés a legbaljóslatubb. Pigmenttel fedett sérülésen a fehér színeződés adhat okot gyanúra. A tanulmány szerint néhány daganat-típuson nincsenek váltakozó színek, de ezek vagy kékesfeketék, kékesszürék, vagy pedig ékesvörösek. kor kölcsönösen a legnagyobb ajándékot szánják egymásnak. Még ha a házasság nem is bizonyul tartósnak, akkor is csodálatos, ha azt mondjuk egy férfinak: “A feleséged akarok lenni.” — Hozzáfüzte-e valaha ezekhez a szavakhoz azt is: “Örökre?” — Persze, és mindig őszintén gondoltam. A szerelemben azonban az események gyakran meghazudtolják ezt a szót. A legközelebb akkor járnánk az igazsághoz, ha azt ígérnénk: “amíg csak lehetséges”. — Ha az utcán megnézik Önt az emberek, akkor ezek a pillantások Brigitte'Bardot-NEW YORK — Mióta divatba jöttek a nemek megváltoztatását elősegítő operációk, valami 500 ilyen műtétet hajtottak végre Amerikában. Ebből 118-at végzett Dr. Robert C. Granato, a New York-i Columbia egyetem urológusa. Az operációk 95— 98 százalékban sikerrel jártak, mikor a férfi hímvesszőt kellett eltávolítani és mesterséges vaginával helyettesíteni, de semmi sikert nem tudtak eddig elérni, hogy nőből férfit varázsoljanak operáció utján. A nővé változott férfiak szinte születésük óta nőnek érezték magukat, lelkileg és fizikailag is nőknek látszottak, szerettek női ruhában járni és a sikeres operáció után most boldogok, hogy végre valóban nők lehetnek. Az operáció előtt női hormon injekciókat kapnak, de gyakran kell azért mesterségesen segíteni is, hogy mellben és csípőben kerekebb formát kapjanak. Nem szabad ezeket összetéveszteni a homoszexuális lényekkel, mert mig ezek a trans-szexuális emberek teljesen nők módjára éreznek és viselkednek, a homoszexuális meg akar maradni férfinak csak nem nővel, hanem egy másik férfival folytat szerelmi viszonyt; A nővé operált férfiak teljesen normális nemi életet tudnak folytatni és kielégülést is nyernek, mert a mesterséges vaginájuk az érzékeny idegrendszerbe van beépítve. LOS ANGELES — Gyertyagyújtással kezdték Los Angelesben azt a ceremóniát, amelyben a néhai John Kennedy elnök
