Magyar Hiradó, 1973. július-december (65. évfolyam, 27-52. szám)
1973-11-29 / 48. szám
Thursday, November 29, 1973 MAGYAR fflRADO 19. oldal A tudósok reménye: mesterséges megtermékenyítés MELBOURNE, Ausztrália. — Egy 36 éves, egyébként egészséges nő gyermeket szeretett volna, de bizonyos biológiai defektus miatt nem tudott megtermékenyülni. Megpróbálták a mesterséges megtermékenyítést. Már elindult az embrió fejlődése, de valami mégsem sikerült és pár héten belül a rövid terhesség véget ért. 10 évvel ezelőtt ilyen eset még főcímet kapott volna az újságokban, ma szinte csak mellékesen említette meg az egyik orvosi lap. A tudósok már régen foglalkoznak a mesterséges megtermékenyítés kérdésével, sőt olyan széleskörű spekulációk is folynak a jövőre nézve, hogy ha egy nő gyermeket szeretne, de nem akar átmenni a terhesség és szülés kellemetlenségein, az embriót egy más nő méhébe ültetnék át, aki vállalkozik a gyermek kihordására és a szülésre. A tudósok mindenesetre azon a véleményen vannak, hogy nem lehetetlen egy “test-tube baby” létesítése, csak éppen az időpontot nem tudják meghatározni. Igen óvatosnak és elővigyázatosnak kell lenniük, mert ha egy ilyen gyermek valamilyen testi hibával születne, ez megnyomorítaná minden igyekezetüket és hátráltatná a további kutatásokat. A legtöbb embernek ma még arról sincs fogalma, hogy ilyen kutatások egyáltalában folyamatban vannak. De ne feledjük el: a holnap találmányain a tudósok ma dolgoznak. JÁRVÁNY AUSZTRIÁBAN BÉCS — Ausztriában nagyfokú száj és körömfájás pusztít az állatállományban. 5.5 millió dollár értékű állatot kellett eddig lemészárolni a betegség miatt. A betegségtől még mentes farmokon a farmerok elbarrikádozzák a farmhoz vezető utakat, hogy kívül tartsák a nem kívánatos “vendégeket”. Iskolák, templomok, színházak üzletek csuknak be, hogy megákadályózzák a járvány terjedését. A száj és körömfájást csak állatok kapják meg ugyan, de emberek is lehetnek a járvány terjesztői. Ausztria szerencséjére a turistáktól leginkább látogatott területek, mint Tirol, Salzburg s Karintia mentesek HA GYÁSZ ÉRI a legteljesebb bizalommal fordulhat hozzánk...! ÉJJEL-NAPPALI SZOLGALAT! Telefonálj on s azonnal intézkedünk S45-1344 GO WEN FUNERAL HOME 233 Somerset Street, New Brunswick, N. J JOSEPH J. STAUDT, Manager a járványtól. Annál nagyobb a pusztulás az állatok közt a Bécstől északra és keletre fekvő területeken, különösen Burgenlandiban, ahol számos falu elvesztette egész állatállományát. Bécsben bezárták az állatkertet és nérány templom, köztük a Szent István dóm is, felfüggesztette az elsőáldozási és bérmálási ünnepségeket. Ausztriában, ahol a futball éppen olyan népszerű, akár Magyarországon, három nagy futball csapat halasztotta el mérkőzéseit a száj és körömfájási járvány miatt. Az egészségügyi minisztérium mindent elkövet a járvány megszüntetésére, de még hetekbe kerül, amig véget tudnak vetni a pusztító betegségnek. Az már is előre látható, hogy gazdaságilag az egész ország erősen megérzi majd az állatállomány nagy részének elpusztulását. Csodálatos menekülés KLAGENFURT — Csodával határos módon menekült meg a haláltól az ausztriai Klagenfurtban Gerhard Meisten burkolómester. A 31 éves férfi — jelenti a bécsi Arbeizer Zeitung — egy ház II. emeletének abalakából, 34 méter magasból, zuhant a mélységbe. Szerencséjére egy nagy halom csomagolópapirhulladék tetejére esett — ez mentette meg életét. Meisten az elakadt teherfelvonót akarta kijavítani, biztonsági öv nélkül hajolt ki az ablakból és egyensúlyát vesztette. Karácsonyi ünnepekre GRTCKES AJÁNDÉKTÁRGYAK AZ ÓHAZÁRÓL LESZÁLLÍTOTT ÁRAKON. — MOST ÉRKEZTEK MAGYARORSZÁGRÓL: Frissen darált kávé.Mindenféle hazai konyhafelszerelések. Hazai hús, dió és mák darálók. Gyúró deszkák. Rétes liszt, rozs liszt, tatárka liszt és minden másfajta liszt. Hímzett "Matyó" és mindenfajta népművészeti kézimunkák. Friss darált mák és dió. Mokka espresso. Importált nokedli szaggató. Importált magyar kenőtol] Kuglóf forma, Fánk szaggató. Legfinomabb svájci gesztenyepüré. Tortaformák. — egyes vaqy hármat betéttel. IMPORTÁLT CSEHSZLOVÁK SZALONCUKOR, SZÍNES ÉS FEHÉR, CSOKOLÁDÉS MINDENFÉLE KARÁCSONYI AJÁNDÉK Lemezek hatalmas választékban, kérje ingyen lemezjegyzékünket. Nagy siker: Lajos cigány 8-ik lemezre. — MAGYAR FORINTOK KAPHATÓK! KÉRJE 55 OLDALAS, KÉPES, INGYENES ÁRJEGYZÉKÜNKET Boldog Karácsonyi Ünnepeket kívánunk magyar honfitársainknak! aioni.lONimm KVAR-BY-THE-BARMI UPTOWN STORE: 1577 First Avenue (corner 82. St) New York, N. Y. 10028 • RE 4-1111 MIDTOWN STORE: 968 Second Avenue (at 51 St.) New York, N. Y. 10022 * 593-3140 Vigyázzon címünkre! — Amerika legnagyobb és legrégibb magyar áruháza! PERTH AMBOY ES KÖRNYÉKÉ A Perth Amboyi Független Magyar Ref. Egyház hírei Lelkész: Ábrahám Dezső, az Am. Magyar Református Egyház püspöke 331 Kirkland Place, Perth Amboy, N.J. Tel.: HI 2-7799 Angol istentisztelet és vasárnapi iskola minden vasárnap reggel 9 órakor, magyar 10:30-kor van. í , Urvacsoraosztás minden hónap első vasárnapján és az ünnepeken. Lelkészegyesület Keleti Kör- nyéki magyarság számára, zete minden vasárnap d. u. 1:45-től 2-ig. Hallgassák a programot és hivják fel rá ismerőseik figyelmét is! Vasárnapi iskolánk folytatódik minden vasárnap reggel 9 órakor. Egészen kis gyerekekről is gondoskodunk. Rádiós istentiszteleteket a WHBI 105.9 FM állomáson közvetít a New York és kör-HA GYÁSZ EBI... forduljon bizalommal honánk MITRUSKA FUNERAL HOMES 681-685 Corlland Street Perth Amboy. N. J. és 531 New Brunswick Avenue. Fords, N. J. Telefonszám VA 6-1712 r________________________________________________ UTAZÁSOK — PÉNZKÜLDÉSEK — BIZTOSÍTÁSOK — KÖZJEGYZŐSÉG Hatvanhárom éven keresztül állandóan és panaszmentesen szolgálják népünket, törvényes alapon, tehát ha fenti ügyek bármelyikében megbízható szolgalatra van szüksége: forduljon bizalommal LOUIS CSIP0, INC. a fenti szakmák mindegyikében államilag engedélyeseit és ellenőrzött, megbízhatóknak bizonyult szakértőkhöe. 303 Maple St. Perth Amboy, N. J. — Phone: 826-3661 swsvwvwtstwwswwwvwvvsmsvsmsttsmwms HIRDESSEN LAPUNKRAN
