Magyar Hiradó, 1973. július-december (65. évfolyam, 27-52. szám)

1973-10-18 / 42. szám

2. oldal MAGYAR HÍRADÓ Thursday, October 18, 1873 MAGYAR HERALD Egyesült magyar hetilapok — United Hungarian Weeklies Azelőtt: — Formerly: Magyar Herald (Magyar Hírnök) New Brunswick. N. J. Perth Amboy Herald (Híradó) Perth Amboy. N. J„ Free Press( Szabad Sajtó) Passaic, N. J.. Independence (Függetlenség) és Jersey Herald (Jersey Híradó) Trenton, N. J. és Hungarian News (Bethlehemi Híradó) Bethlehem, Pa. Megjelenik minden csütörtökön — Published every Thursday Poiia elm: Mall Addreu: P. O. Box 27, New Brunswick N. J. 08903 Irodánk elme — Oiiice Address: 216 SOMERSET ST. NEW BRUNSWICK. N. J. 08901 Szerkesztőség cime: — Editorial office. 222 Amboy Avenue, Metuchen, N. J. 08840 Telefonszám: (201) 548-1369 Szerkesztő: LÁSZLÓ I. DIENES, Editor Előfizetési ára: egy évre $12.00; fél évre $7.00. Subscription: $12.00 per year; $7.00 for Vi year. Külföldre $16.00 egy évre. Foreign Countries $16.00 per year. Egyes szám ára 25c. Single copy 25c. Second class postage paid at New Brunswick, N. J. and at additional mailing office A TERROR JEGYÉBEN A légitársaságok milliókat fizetnek Id a terroristáknak TEL AVIV, Izrael — Az izraeli állami rádió megerősí­tette azokat a híreket, ame­lyek szerint 4 légitársaság nehéz milliókat fizet a pa­lesztin terrorista szerveze­teknek, hogy ezáltal megvá­sárolhassák biztonságukat. Korábban két izraeli újság irt a lefizetésekről, de forrá­saik akkor még nem voltak nyilvánvalóak. Az izraeli la­pok hirül adták, hogy a lé­gitársaságok számozott bank­számlára utalták át az össze get és ezeknek a bankszám­láknak a Palesztin Felszaba­­ditási Front (PFF) és a Pa­lesztin Nemzeti Felszabadi­­tási Front (PNFF) a tulaj­donosai. Mind a Jerusalem Post, mind a héber nyelven megje­I^Amikor^^éta^Tvaj postai küldeményeit zi. feltétlen Írja a helység­nél után a postai ZIP CODE SZAM0TI Legtöbb Jelelő nkönyvl eghátulsc sárga oldalán I fel vannak sorolva az ill«­­rő körzet helységeinek pos-Iui Zip-számail Távolabbi. Sip-számokéri telefonáljon! ’ ocstára. MAGYAR-ANGOL, VAGY ANGOL-MAGYAR HITELES FORDÍTÁSOKAT úgyszintén NÉMET és ROMÁN nyelvű okiratok, bizonyítvá­nyok angolra fordítását, vagy bármilyen hivatalos amerikai okmány gyors, pontos, szakszerű hitelesítését vállalja lapunk KÖZPONTI IRODÁJA 218 SOMERSET STREET NEW BRUNSWICK, N. J. TELEFON: VI 6-9707 LÁSZLÓ I. DIENES N. J. ALLAMI KÖZJEGYZŐ—NOTARY PUBLIC OF N. J. A LEGRÉGIBB UTAZÁSI IRODA NEW BRUNSWICKON! Az összes hajó- és repülőtársaságok képviselete ÓHAZAI ÜGYEK, BEVÁNDORLÁSI ÉS MINDENNEMŰ BIZTOSÍTÁSOK GYORS, PONTOS ELINTÉZÉSE TKKA" és 'TÜZEK'* — PÉNZKÜLDÉSEK Biró Péter ÉS FIAI, INC. 100 French Sí., New Brunswick, N. J. — VI 6-1000 Nyitva 9-től 5:30-ig, csütörtök este 8-ig. (Szombaton zárva) Ingatlanforgalmi iroda. Házak és farmok eladása. seket. Az izraeli újság meg­jegyzi, hogy a Dr. George Habash féle PNFF az elmúlt négy évben 19 repülőgép el­térítését kísérelte meg. En­nek a szervezetnek a vezető­je, Dr. Habash volt különben annak a legutóbbi izraeli lé­giakciónak a célpontja, mely­ben egy iraki gép Izraelbe kényszerítésével arab gerilla­vezetőket akartak az izraeli hatóságok elfogni. Dr. Ha­bash csakúgy mint a többi gerillavezér, nem tartózko­dott az elfogott gépen. A Jeruzsálem Post, angol­­nyelvű napilap óvatos fogal­mazásban tárja az olvasók elé a tényeket. Elismeri, sőt aláhúzza, hogy a lefizetések­re a légitárasaságok és a ge­rillaszervezetek között foly­tatott direkt tárgyalások után került sor; azok keresz­­tülvitelezésében az érintett légitársaságok kormányai nem segédkeztek. Persze nem lehetetlen, folytatja a Post, hogy hivatalos szervek tud­tak az egyezményről. A Maariv, hébernyelvü lap hasonló módon tartózkodik a légitársaságok megnevezésé­től, de kétségtelen utaláso­kat tár az olvasó elé: * A gerillák célzatosan elke­rülik az Air France gépeit, mert a francia kormány tá­mogatja az arab érdekeket. Azok a légitársaságok, ame­lyeknek kormányai szabadon­­bocsájtottak arab gerillákat, szintén megmenekültek a ter­rorista cselekményektől. Olaszország ebbe az utóbbi kategóriába tartozik, miután néhány arab gerillát a múlt hónapban szabadonbocsáj­­tott. Románia szintén elen­gedett néhány arab terroris­tát, akiket azzal vádoltak, hogy a múlt évben támadást akartak megkisérelni a bu­karesti izraeli nagykövetség épülete ellen. Izraelbe 16 légitársaság in­dít járatokat. A Jerusalem Post szerint ezek közül tizet nem érintett az arab terroriz­mus : Török Légitársaság, Tarom román légitársaság, Alitalia, British European Airways, KLM, SAS, British Overseas Airline Corp., Can­adian Pacific, Cyprus Air­line és az Air France. A lehetséges légitársasá­gok között marad tehát a TWA, a Sabena, a Lufthansa, a görög Olympic, a Swissair és az izraeli El A1 légitársa­ság. Az utóbbi nem valószí­nű, hogy hajlandó lenne fi­zetni az araboknak, már csak azért sem, mert az El A1 a világ legbiztonságosabb ter­rorizmus ellen felszerelt légi­­társasága. Ahova nem ért el az infláció ... PANAMA — A Panama csatorna díjszabásai megnyi­tása, azaz 1914 óta sohasem változtak. Ma is 90 centbe ke­rül a cargo szállítmány tonná­ja vagy 72 centet ad a hajó­vállalat egy tonna teherszál­lítmány után. 1972-ben átlag 7,175 dol­lárt fizetett minden egyes ha jó a csatorna használatáért. És akkor még azt állítjuk hogy mindennek megy felfe­lé az ára! Dr. Eisler Károly meghalt Dr. Eisler Károly, az Eis­ler Engineering Co. (New­ark, N. J.) cég alapitója és elnöke East Orange-i ottho­nában október 8-án, 89 éves korában csendesen elhunyt. E'isler Károly széles körök­ben ismert ember volt. Gyá­rának több mint 50 patent je volt a villanyégő üvegének, rádió és televizió-lámpáknak, gyógyszerészeti üvegeszkö­­zöknek előállításával kap­csolatban, neve ott szerepelt nagyon sok érdemes megmoz­dulás védnökei között, farm­ját, az ’’Eisler Farm“-ot gyakran bocsátotta magyar piknikek rendelkezésére — egyházak és szervezetek ren­delkezésére. 1904-ben vándorolt Ameri­kába Budapestről, ahol szüle­Szereltesse át FŰTŐBERENDEZÉSÉT OLAJR/ Tétessen olaj égőt (Oil burner) szén kazánjába, vagy egy »«■ nlaiVazánra cseréltesse ki a mostanit' KÉRJEN DÍJTALAN ÁRAJÁNLATOT! OLAJ FÜTŐ BERENDEZÉST RÉSZLETFIZETÉSRE IS ADUNK BESSENYEI ALBERT és FIA Olaj fűtőberendezés és fűtőolaj szállítók 486 HAMILTON STREET Telefon: KI 5-64 S3 S0M0DY PÁL Könyvesboltjában (a MAGYAR HÍRADÓ képviselete) MAGYAR KÖNYVEK és HANGLEMEZEK. AJÁNDÉKTÁRGYAK, FESTMÉNYEK, stb. bőséges választékban kaphatók 216 SOMERSET ST., NEW BRUNSWICK, N. J. TEL.: 846-8877-in­tett. Mint géptervező* és szer­számkészítő mérnök 1914— 18-ban a Westinghouse gyár főmérnöke volt Bloomfield, N. J.-ben, ezt megelőzőleg pedig, a repülés korai korsza­kában a Benoist Aircraft repülőgép-tervezője volt. Gyászolják: fia, ifj. Eisler Károly, három férjezett leá­nya, egy fivére, 12 unokája, 9 dédunokája és kiterjedt ro­konsága. Temetése október 11-én ment végbe East Orangeban (N.J.) Holttestét elégették és az Orange-i Ro­­sedale temetőben helyezték örök nyugalomra. Magyarsá­gunk egy régi, kiváló tagját veszítettük el benne. A Reménység Hangja “Halljátok meg ezt mind ti né­pek, figyeljetek mind ti e világ lakói! Akár közemberek fiai, akár főemberek fiai, együtt a gazdag és szegény.” Zsolt. 49:2-3. “Mert maga az Ur riadóval, arkangyal szózatával és isteni harsonával le­száll az égből.” I Thess. 4:16. “Mert miképen a villámlás nap­keletről támad és ellátszik egész napnyugtáig, úgy lesz az ember Fiának eljövetele is.” Mt. 24:27. “Amiképen pedig Noé napjaiban vala, aképen lesz az ember Fiának eljövetele is. Mert amiképpen az özönviz előtt való napokban esz­nek és isznak vala, házasodnak és férjhez-mennek mind ama napig, amelyen Noé a bárkába méné. És nem vesznek vala észre semmit, mígnem eljőve az özönviz és mindnyájukat elragadá, aképen lesz az ember Fiának eljövetele is.” Mt. 24:37-39. Noé napjairól pedig tudjuk, hogy akkor megsokasult az embe­rek gonoszsága a földön és hogy szive gondolatéinak minden alko­tása csak gonosz volt. Az Ige feltárja hogy ez a drámai esemény hirtelen váratlanul lepi meg a világot, mint Noé napjai­ban. Isten szava biztos. A utolsó napon az emberek szokás szerint fognak dolgaik után. A nagy áru­házak ajtai kinyílnak. Meg­telnek kocsikkal a hatalmas gyárak parkoló helyei és a mun­ka megkezdődik, a gyártás folya­mata megindul: uj autók a bemu­tató termek fényes ablakai mö­gött kiállítva. A sajtó gépei fo­rognak és szinte ontják a hirdeté­seket és üzleti ajánlataikat. Ke­­vély emberek dicsekednek, politi­kusok mint mindig, be nem tart­ható ígéretekkel szédítik a népet, a repülőgépek nagy zúgással fel­­szállnak, nagy hajók a hullámo­kat fogják szellni, színházak füg­gönyei felgördülnek mialatt be­török kifosztják gyanútlan embe­rek őrizetlen házait. Elkényezte­tett nők láncon sétáltatják kis kutyáikat, faji lázitók nagyhan­gon fognak kiabálni és a modem zene hangosan fog bömbölni. Az üzletek és bankok elfoglaltsága is csak olyan lesz, mint bármikor máskor . . . Ekkor a próbaidő hir­telen lezárul. jutalmam velem van, hogy meg­fizessek mindenkinek, amint az ő cselekedetei lesz.” Jel. 22-12 Bol­dogok akik megtartják az ő paran­csolatait hogy joguk legyen az életnek fájához, és bemehessenek a kapukon a városba. Kérje ma­gyar könyveink árjegyzékét erről a címről: A Reménység Hangja, P. O. Box 322, Perth Amboy, N.J. 08861. Minden csütörtök este 9:30- tól a WAWZ-FM 99.1 hullámhosz­­szan félórás magyar rádióműso­runk hallható. Hívja fel ismerő­sei figyelmét is adásunk meghall­gatására. lenő Maariv azonban tartóz­kodott attól, hogy megnevez­ze a légitársaságokat, ame­lyek rendszeres járatokat tartanak fenn Izraellel. A marxista beállítottságú PNFF két rivális szárnya kapta a legnagyobb lefizető-

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents