Magyar Hiradó, 1973. július-december (65. évfolyam, 27-52. szám)
1973-09-20 / 38. szám
12. old&l MARINELAND, . A GYEREKEK PARADICSOMA írta: SZÉKELY MOLNÁR IMRE Most, a haldokló nyári nap alatt Niagara Falls valóságos virágerdő. Méhek rajzanak, dongók búgnak, jólesik teli tüdővel szívni magamba a levegőt. A táj már ismerős, hiszen többször jártam erre. A vízesés robajamoraja úgy zúg, hogy majd meg süketülök tőle. Nem is megyek le hajókázni, de ebben annak is része van, hogy már közelről ismerem úgy a kanadai, mint az amerikai vízesést, a lomhán szétterülő hatalmas Niagara folyót, ahogy átzúg sziklákon, köveken, tarajosán, tajtékosan, robajló hullámokat küldve a partra. Most más érdekel. Hallottam, s láttam a televízióban, hogy itt van egy olyan farm, ahol az állatok kinn élnek a szabadban, az őzikék és a szarvasok olyan szelídek, hogy mint a kutyák, csapatosan kísérik az embereket. Gyönyörű Niagara Falls-nak ez a része, ahol 75 acre területen élnek ezek az állatok. Olyan az egész, mint egy csodálatos állatkert. A betanított jószágok odaszelídülnek az emberek kezéhez. A beléptidíj eléggé borsos, mert 3 és fél dollárt kell fizetni egy felnőttnek, de a látnivaló megéri. Az .első utam a hatalmas aquariumba vezet, amelyben rajzanak az óriási tengeri halak. Az etető éppen közöttük lubickol a már ismert oxigénes sisakkal a fején, lábán a haluszonyokkal. Buváröltözet ez, a halak már ismerik és várják a kommenciót, ami naponta többször is kijár nekik. Ez a látvány eszébe juttatja az embernek az ismerős szólásmondást: a nagyhalak mindig megeszik a kishalakat. Ez most jól látható a gyakorlatban. Az élet is ilyen. Itt szégyentelenül habzsolják, teli szájjal a kicsiket, az emberek között még van némi illem, amellyel elkendőzik az egymást tönkretevő gazságot. Ez a raffináció nüansz különbség, de ténylegesen hajszálnyira egyformák. Külön elkerített helyen pihennek a fókák. Itt, ezen a helyen folyik az idomítás, s csak a kiképzésük után kerülnek fel a nagy medencébe, ahol sorrakerülnek a mutatványok. Hangszórók figyelmeztetik a népet, hogy délelőtt 11 órakor kezdődik a nagy mutatvány. Erre az időre teljesen megtelik a nagy tribün. 4500 ember szorong, de a feljárók köze is megtelik nézőkkel. Itt, ezeknél a produkcióknál érzi az ember, hogy nem is sok a három és fél dolláros beléptidíj. Hiszen, ma egy jobb mozijegy 5 dollárba kerül. Az első szám a fókák produkciója volt. Csodálatos, mi mindent tudnak ezek az állatok. Felszólításra operadallamok törnek elő a torkukból, labdáznak, kergetőznek, húzzák a csónakot, közén, hogy nagyobb legyen a látványosság, a delfinek ugranak fel a vízből, négy:öten is egyszerre hajszálpontosan végzik a mutatványt, mint egy jól begyakorolt cirkuszi akrobata-csoport. Értik a mesterük szavát, a füttyel adott utasítást végrehajtják és az egyik delfin — állítólag ez a világrekorder — közel hat méter magasra ugrik fel, hogy elérje orrával az ott elhelyezett piros labdát. A kirobbanó tapsból a fókák is kiveszik a részüket, mert az uszonyukat összeverve együtt tapsolnak a közönséggel. Két hatalmas rozmár is "fellép” a színpadon. Leülnek és engedik, hogy az idomítójuk fakalapácscsal ütögesse a hasukat, a mellüket, belenéz a szájukba, megkopogtatja a fogukat és megtükrözi a mandulájukat. A szívműködést pedig sztetoszkóppal hallgatja le. Sehol semmi hiba, a rozmárok is eredményesen idomíthatok. Ezután következik a nagy attrakció. Megjelenik a színen az óriási gyilkos bálna. Ez a hatalmas jószág is mindent megcsinál, amit a fókák és a delfinek, azzal a többlettel, hogy parancsszóra olyat lubickol, hogy utána szökőár önti el az első sorokban ülő nézőket. De senki sem haragszik, nem veszik rossz néven; nyár van még, s pár perc múlva a nap szárazra szívja a vizes ruhákat. És szinte-megáll az emberben a lélegzet, amikor ez az óriás, több tonnányi bálna kezesen odaúszik a medence szélére és felkínálja a hátát az idomítójának, aki meglovagolja. A bálna nem merül le, a víz felszínén többször körülússza a medencét, s végül nagy lendülettel kiköt a lejárat sekély vizében. Úgy kell visszataszigálni a medencébe, mert másképp élőképben mintázná a partravetett halat. így tehette valamikor partra a Biblia szerint a cet Jónás prófétát Ninivében. És még koránt sincs vége a mutatványoknak. Most jön az igazi, nagy produkció. Hatalmas rácsok mögött, úgy, mint a cirkuszokban szokás, megjelennek a párducok és az elefántok. És olyat produkálnak, ami egy kiváló cirkusznak is a becsületére válna. Én minden szombat este fél hétkor megnézem a televízió közvetítését az európai cirkuszokról. Ilyen mutatványokat azonban ott sem látni. Ezzel Az idő soha nem áll, a percek, másodpercek múlnak szakadatlan. Bellagio fölött azonban mintha megállóit volna az idő. Ez az észak-olasz tájegység nem nyög a környezet szennyeződés súlya alatt és nem panaszkodik a megszámlálhatatlan turista élénk zsivajától. Bellagio, ma is csendesen húzódik meg a Como-tól tiszta vizének partján, a svájci határ közelében és messze, a csodálatosan tiszta égbolt alól, az Alpok hófödte csúcsai integetnek az arrajárónak. Bellagio vidékét a csendes táji szépséget kedvelők keresik fel és nem a lármás éjjeli mulatók, strip-tease árok kedvelői. Ezért van az, hogy ide nem jönnek túl sokan és akik jönnek, maguk is csendes, nyugodt vérmérsékletű emberek. A kis városkában akkora a csend, hogy szinte szokatlan. Villamosok itt nem csörömpölnek, autóbuszok is csak ritkán fordulnak meg itt. Az utcákon járva az ember a múlt században, vagy legalábbis a század elején érzi magát. A Via Garibaldin apró lovacskák vontatta fiákerek gurulnak és a kis kávézók utcára kitett parányi asztalai mellett békésen tereferélő polgárok beszélgetnek csakúgy, mint száz évvel ezelőtt is tették. A Grand Hotel Villa Serbelloni szecessziós épületét jól esik megbámulni a modern nagyvárosok kockaépületei után. A hotel előcsarnokában szinte azt várná az ember, hogy krinolinos, lorgnonos és napernyős hölgyek sétáljanak elő, zsakettes, kamásnis urak oldalán. Egy régi hirdetmény ma is ott áll a falon s hirdeti a becses vendégeknek, hogy hol van a legközelebbi omnibusz-állomás és hol lehet olcsón nyerges szamárhoz jutni a környékbeli kirándulásokhoz. A szállodában a régi kedvességgel és családiassággal találkozik az ember és nem a lélektelen, biznisz-udvariassággal, amely a turisztikai szakmában ma már megnyilvánul. Az űrlapon ilyen rubrikák vannak, hogy: "Kedves vendégeink, Mr. és Mrs...." nem pedig olyasmi, hogy: "A 150. sz. szoba lakói.. A hotel tulajdonosa, Rudi Bucher, tartja magát nem azt mondom, hogy ez a Niagara Falls-i cirkusz felveszi a versenyt a világhíres Barnummal, amelyet külön vonat visz városról városra, dehát ilyen csak egy van az egész világon. Kint az utakon egész csordája legel az őzeknek, és szinte követelik a látogatóktól az ennivalót, a pattogatott kukoricát és a mandulát. Ezer állat van itt szana-széjjel, bölények, zsiráfok, medvék, majmok, fácánok, foglyok, egzotikus madarak Afrikából — és ki tudná mind az ezret felsorolni? Az biztos, hogy egy egész napot el lehet szórakozni kinn a szabadban, ezen a gyönyörű helyen. Niagara Falls Marineland-ja betölti hivatását; a gyerekek paradicsoma. Barátom, fáj a messzeség. Vajon most is ablakodon lesed érkezésem? Ó, el ne und, minden nap visszahozhat. Hiába mossa halványra arcodat az idő, komor hullámai el nem boriinak Téged. Szálló szavaid velem élnek, s Te velem élsz. Hü csillagokként, a hüs éjen át szemeid lobognak felém. a régi idők szabályaihoz (egyébként testvére annak a svájci követnek, akit emberrablók raboltak el nemrégiben Dél-Amerikában). Szezon idő alatt is 9.25-től 10.50 dollárig taksálnak egy teljes napi ellátást. És ők a drágább szállodák tulajdonosai közé tartoznak, mert például a tennisz-club melletti Albergo Fioroni-ban a csúcsszezon idején is napi 8 dollárt fizet a vendég. Egy egyhónapos "package-tour” ezen a vidéken, beleszámítva a sétány legszebb pontján levő Hotel Metropole-ban eltöltendő 14 éjszakát is mindösszes 242-től 284 dollárig terjed. Felejthetetlen napok emlékével tér haza az, aki nem sajnálja ezt az összeget. Bellagio 1973. szeptember hó ... JAMES HOLLOWAY Beiagio festői kikötője modernizálva is őrzi a régi idők hangulatát. Si4k»ly-Moln4r Im» ŰTIJEGYZETEK BELLAGIO PATINÁS BÁJA MA IS A RÉGI
