Magyar Hiradó, 1973. július-december (65. évfolyam, 27-52. szám)
1973-09-13 / 37. szám
4. oldal SZENNYEZETTSÉG ÁLDOZATA: sében, nem lehet tenni. Önök pl. az Egyesült Államokban jelentős összegeket fordítanak a szennyvizek megtisztítására. De számításba véve ennek költségeit, nyilvánvaló, hogy önök sem tudnak sokkal többet tenni anélkül, hogy veszélyeztetnék kereskedelmi versenyképességüket más országokkal, igy Japánnal is. A tengerek olyan mértékben összekapcsolnak minden országot és minden népet, hogy közös problémájukra az egyedüli megoldást a nemzetközi együttműködés jelenti. Szombaton este életiekei a múlt PÁRIS — Szép időben a Földközi-tenger még mindig ragyogóan kék — ez a gyönyörű kék szin azonban komoly problémákat takar. Dr. Alain Bombard, a neves francia biológus egy interjú során elmondja, hogy miben hasonlít a Földközi-tenger az amerikai Nagy Tavakhoz, és mi a teendő megmentésére. • — Dr. Bombard, igaz-e, hogy a Földközi-tenger a szó szoros értelmében belepusztul a szennyezettségbe? — Azt mondanám, hogy igy igaz. Amennyiben a tenger vizének szennyeződése a jelenlegi ütemben folytatódik — vagyis, ha a meglévő és tervezett iparvállalatok szennyvizeiket továbbra is szándékosan a tengerbe juttatják —, akkor becslésem szerint a tenger északi fele tiz év múlva majdnem halott lesz. Mindössze 23 évig tartana az az időszak, amig az egész Földközi-tenger halottá válna, legalábbis ami a tengerekben belüli életet jelenti. — Van-e valami a Földközitengernél, ami rendkívül érzékennyé teszi a szennyeződés re? — Igen, a Földközi-tenger ökológiai értelemben sokkal érzékenyebben reagál,mint azt a legtöbben gondolnánk. Először is, zárt tenger. Ténylegesen több a tóra emlékeztető jellegzetessége, mint a tengeri — az amerikai Nagy Tavakhoz hasonlíthatnánk. A Nagy Tavakat folyók táplálják, de ugyanakkor nagy mennyiségű vegyianyag-hulladék süllyedt e tavak fenekére. A Gibraltári-szoroson keresztül érkező vízmennyiség túlnyomórészt felszíni viz, éppen ezért nincs is meg benne az a nagy erejű áramlás, amely szükséges lenne ahhoz, hogy végigjárja a tenger mélyét is. Nincs tényleges árapály sem, ami azt jelenti, hogy semmilyen irányban sincs nagy vizmozgás, ami pedig tisztitó erőként hatna. Nincsenek továbbá állandó áramlások — csupán a széltől függőek —, nincs állandó áramlás, amely továbbvinné a hulladékanyagokat. Ez az oka annak, hogy amennyiben egy nagy olaj tartályba jó valaha is szétzuzódna a Földközi-tengeren., a part menti vizek legalább húsz évre szennyezettek lennének. S végül, a Földközitenger partjai sűrűn lakottak, különösen az északi peremén. — A legkedvezőbb körülméA Cameron, Montana-i csárdában táncra perdülnek a párok ság tradíciója. A cowboy ma már nem visel revolvert, de a kemény munka ugyanaz mint régen. És ha eljön a szombat, az egész Nyugat megmozdul, cowboyok ezrei sietnek a zuhanozófoa és borotválkozni, aztán ünneplői ruhát öltenek. Fényes pucolt csizmát, tiszta inget, nadrágot és természetesen a hagyományos Stetson-kalapot. Aztán irány a város, ahol a mai törvények mellett már biztonságosabb a vigadozás mint annakidején. És a cowboyok belevetik magukat a mulatságba, folyik a whisky, peng a banjo és dübörög a padló a polkázók dofcbantása alatt. Hat kemény munkanapot kell kárpótolni és bizony ha idegen kötekedő egyén, egy-egy szemtelen hippi alkalmatlankodik, olykor az ököl is elcsattan. Virradatig áll a mulatság és a cowboyok a vasárnapot arra használják fel, hogy kipihenjék magukat a hétfő reggeli munkába álláshoz . . . Aztán hat nap múltán találkozás ugyanott. . . Törvényes az "unisex" öltözködés CHICAGO— Jack Sperling, chicagói kerületi biró alkotmányellenesnek nyilvánította azt a városi szabályzatot, amely megtiltja a lakosoknak az ellenkező nem ruháiban való öltözködést. Sperling biró tudja, hogy egyeseket megdöbbent majd a döntés, de úgy érzi, hogy a transzvesztiták polgárjogait sérti a jelenlegi városi szabályzat. “Ma már úgyis nehéz megkülönböztetni a férfi és női divatot ,a nők nadrágot viselnek, mig egyes férfiak hosszú keleti vagy afrikai tunikákat hordanak,” hangsúlyozza Mr. Sperling Ugyanakkor a chicagói biró aláhúzza azt a tényt, hogy a polgári t ö r v é nybüntetőjog úgyis lesújt azokra, akik az ellenkező nem ruháit csalás vagy félrevezetés céljából viselik. Viszont Mr. Sperling még ma is egyetért a város ama szabályzatával, amely megtiltja a nyilvános meztelenkedést. LENGYEL KÖRÚT WASHINGTON — Caspar W. Weinberger, amerikai oktatásügyi, egészségügyi s kczjólétügyi miniszter 6 napos látogatásra Lengyelországba utazott. Mr. Weinberger a lengyel egészségügyi intézmények megtekintésén kivül lehet, hogy találkozni fog Edward Gierekkel, a lengyel kommunista pártvezérrel. nyék között mennyi időre lenne szükség a Földközi-tenger vizének meg ujulásához? — Matematikai formula határozza meg azt az időt, mely szükséges a viz megújulásához, de a tengerfenéken elhelyeződött szennyezett anyagok nem tűnnek el önmaguktől: el kell távolítani azokat, így tehát, ha most abbahagynák a Földközi-tenger mindenfajta szennyezését, körülbelül száz évre lenne szükség ahhoz, hogy a tenger megtisztuljon. — Kit sújt a legnagyobb mértékben a Földközi-tenger szennyezettsége? — Hosszú távon mindenki megszenvedi a szennyezettség következményeit. Egy tenger vitalitását a benne levő élet mennyiségével mérik, igy tehát egyelőre a halászok szenvedik meg a legnagyobb mértékben a szennyezettséget. Tudósok — spanyolok, olaszok és franciák — rámutattak, hogy gyors ütemben csökken a Földközi-tenger halállománya. A szardellák lényegileg eltűntek. S egyre nehezebb tonhalat is találni Tiz év múlva egyetlen tonhal sem lesz a Földközi-tengerben. Az ok, hogy mindenek-előtt túlságosan gyors ütemben folyik a halászat. Kihalásszák a méreten aluli halakat is, a másik ok pedig, hogy a partok mentén levő szennyezettség tönkreteszi az ivóhelyeket. A halászokon kívül a turisták szenvedik meg leginkább a viz szennyezettségét. Egyre kevesebb partot találnak, ahol kellemes a kempingezés, és ahol biztonságosan úszhatnak a tengerben. Két évvel ezelőtt közzétettünk egy jelentést a francia partokról egészen az olasz határig, és megneveztük azokat a fürdőhelyeket, ahol a vízben a bakteriális szennyezettség veszélyes szintet ért el. Ez a jelentés bizonyos értelemben igazságtalan volt, mert azt a hitet ébresztette az emberekben, hogy csak a francia partok mellett szennyezett a viz. Nem készült hasonló tanulmány a spanyol és az olasz fürdőhelyekről. Azóta megjelöltünk más körzeteket is, ahol az emberek a többi között hepatitiszt kaptak. — Mi a helyzet az olaj fúrásokkal ? — Problémamentesen kezelhető egy 600 lábnál nem mélyebben fekvő olajforrás. Ha azonban olajkutatásokra CAMERON, Mont. — Valamikor tehenésznek hívták és az utak vándora volt. Farmról farmra járt, s egy-egy helyen, ahol tiszteséges bért .ígértek, elszegődött egy esztendőre, amiből gyakran kettő, három lett, vagy még annál is több. Nem volt rádiója, televíziója és terepjáró tehergépkocsija. A nyereg volt az otthona, a párnája és értéke. Ez volt a hires amerikai cowboy valamikor. A világ azóta nagyott lépett előre a Vadnyugaton is, sokminden változott a cowboyok életmódjában az eltelt évtizedek alatt és sok uj szokás jött divatba. Csak egyetlen dolog változatlan ma is: a szombat esti mulatság a városban. Cameron, a régi vadnyugati város ma már jóformán semmiben sem emlékeztet az egykori lőporfüstös hangulatra, bár a kerete megmaradt hozzá. Cameron ugyanaz Montarában, mint Deadwood Dél- Dakotában, Tombstone Arizonában, vagy Dodge City Kansasban. És mint a többi helfen, úgy Cameronban is megmaradt a szombat esti mulat(Folyt a 3. oldalról) Sikoltás az éjszakában miután megtörtént a dolog, nekem támadt és a táskájával ütlegelni kezdett ... És csak védekeztem. A kés a kezemben volt és dulakodás közben valahogy a nyakába szúrtam. Nem is tudtam gondolkodni . . . Nem hittem hogy meghalt. Azt gondoltam, hogy csak elájult. Ott hagytam azzal a gondolattal, hogy majd magához tér és hazamegy . . . ahogy a többi is hazament . . . Nem. A nadrágot ő kapta magára, azután . . . Aztán nekem esett a táskájával ... Igazán sajnálom . . .” James L. McPherson nem fogja zavarni többé Nashville környékét. Az esküdtbiróság a kaucióval való szabadlábra helyezés megtagadásával, jogerősenu életfogytiglani fegyházra Ítélte. A FÖLDKÖZI TENGER MÉG KÉK, DE MÁR NEM SOKÁIG... kerül sor a Földközi-tenger térségében, ezeket 3-4000 láb mélységben kell folytatni. Történik-e valamiféle nagyarányú intézkedés a viz további szennyeződésének megakadályozására ? — Amig nem kerül sor nemzetközi megállapodásra a környezeti problémák kérdé-
