Magyar Hiradó, 1973. július-december (65. évfolyam, 27-52. szám)
1973-08-09 / 32. szám
5. oldal UTIJEGYZETEK: CAIRÓBAN A KOCSIFAITAK A TÁRSADALMI RANG JELEI CAIRO — “Láttalak tegnap. Leereszkedtél egy Fiat színvonalára” — mondotta nővérének egy cairói lány. És hasonló megállapítások kocsikkal kapcsolatban gyakran elhangzanak módosabb családoknál. Cairóban, az Egyesült Arab Köztársasági fővárosálban a magánautó valósággal “mozgó névjegykártya”, amelyről ha a név nem is, de a tulajdonos társadalmi állapota, vagyoni helyzete annál inkább kiderül. A kicsi sárga és vörös kocsik, amelyeket itt szerelnek össze, arab változatai az olasz Fiatnak. Cairóban Nasr-nek becézik az elhunyt köztársasági elnök, Gamal Abder Nasser után. Akiknek ilyen kocsijuk van, tudni való, hogy sem vagyonilag, sem társadalmilag nem állanak a ranglétra előkelő helyein. A Nasr-nál alacsonyabb szinten álló kocsi egyedül a Capu Ramses, egy arab tervezésű és (gyártmányú, meglehetősen kezdetleges, kétütemű motorkerékpármotorral ellátott jármű. Az újgazdagokat fel lehet ismerni arról, hogy vadonatúj, fekete vagy krém-szinü Mercedesiben járnak, amelynek ára a helyi piacon 17,500 dollár körül van. A Mercedesek futnak a város külső negyedeiben létesült lakótelejek utcáin és átlag 30—40 év körüli egyének hajtják. Az igazi arab előkelőség öreg Packard, Pontiac, Rolls Royce vagy Bentley tipusu kocsikban jár, melyeknek gyártási éve többnyire 1952, vagy még annál is idősebb. 1952 a monarchia megdöntésének éve Egyiptomban. A köztársaság megalakulása után megcsappant a külkereskedelem. Uj gyártmányú kocsikat (behozatni körülményes és drága volt. Ma már Cairo belvárosában vagy 20 autóüzlet is működik, amelyek a legújabb tipusu Mercedes, Peugeot vagy Chevrolet Impala kocsikat árusítják. De ezek igen drágák. Az autóvásárlás egyik módja például az, hogy. megvesznek kocsikat külföldön dolgozó araboktól, akiknek jaguk van külföldi valutával vásárolt kocsit hozni az országba. Ezek a kocsik KELET-NÉMETORSZÁGI RIPORT: Babaházak, múzeumok városa Tipikus autóforgalom Cairóban INDONÉZ LÁTVÁNYOSSÁG: LÓTÁNC EXTÁZISBÁN JOGJAKARTA — Bármely Indonéziát látogató turista megtekintheti a Kelet misztikumába tartozó, (hires lótáncot, amelyet nem lovak, hanem önszuiggesztiós révületbe esett emberek táncolnak a kimerülésig és teljesen érzéketlenül az ostorcsapásokkal szemben. 3.50 dollárba kerül, hogy az amerikai útlevélbe beüssék a vízumot, miszerint a misztikus helyre ellátogató egyén nem holmi csavargó, hanem turista. És akkor szemtanúja lehet annak, amikor a szent templom udvarának forró kövbén hat jelmezes ifjú önkívületben, majd az eksztázisig fokozott keringésben járja a lótáncot, miközben a szertartást vezető személy kezébel levő hatalmas és vastag szíj -ostor puskalövéshez hasonló hangokat adva csattan a hátukon. A táncoló ifjak arcán izom sem rándul a kegyetlen ostorcsapásra. Nem érzik a fájdalmat. A jelenetet néző benszülött indonézek teljesen érzéktelenek az ijesztő látvánnyal szemben. Még ennél is félelmetkeltőbb az a mutatvány, amikor egy fiatal gyermek archusába hosszú tűket szúr aszertartás vezetője, anélkül, hogy a seb vérezne, vagy a fájdalom legkisebb jele is megmutatkozna a fiú arcán. A fiú azután Zsilét pengéket nyel le és semmi baja sem történik. Nem csalás, nem ámítás, bárki megtekintheti, aki rászánta magát egy feledhetetlen indonéziai turista útra. leg obj eesli,ts-ke °i Hansa, 1973, augusztus hó... Utcák, házak, dómok és klastromok kérik az utas figyelmét lépten-nyomon, mint bőségesen és indokoltan megcsillagozott idegenforgalmi látványosságok. De a Wulflam-iház vörös téglás gótikájában ma is laknak, és a Rathausx a 13. század óta nemcsak a legszebb német városházák egyike, hanem jelenleg is Stralsund adminisztratív központja. A hagyomány folyamatosságának ez a szerves továbbélése a legfontosabb tanulsága és tanítása ennek a Hansa-városnak. Ha megfigyelésük igazolására még meggyőzőbb példát keresünk, önként jelentkezik a tenger és a művelődéstörténet múzeuma. A Mönohstrasse egyik ékszere a dominikánusok kolostora, a Katharinen-kloster. A 13. században emelték a gyönyörű épületet. Csúcsíves termeiben, karikatúra kihegyezettségü falfestmények alatt ad otthont egy gazdag múltú polgárváros és egy gazdag jelenü tengerpart világának. Itt helyezték el a Kelet-Német tengeri akváriumot. Műszaki (berendezéseit 1966-ban kezdték szerelni. Az első terem 1968-ban, a második a következő esztendőben nyílt meg. Még két rész berendezése van folyamatban, és ha ez elkészült, északtól a trópusokig együtt lesz a hetedik világrész minden tájának követe, képviselője. A tenger azonban nemcsak oceanográfiát, zoológiát és meteorológiát jelent. Nemcsak természettudománya van, hanem társadalomformáló hatása is. Pontosabban szólva: olyan tényező, amely felgyorsítja a társadalom törvényszerű fejlődésének folyamatát, amely alakítja a mellé települt és belőle élő emberközösségeket. A tenger múzeuma a hajósok és halászok életének múzeuma is. Nyilvánvaló, hogy könynyen szervesült mellé az a különösen gazdag és sokrétű művelődéstörténeti gyűjtemény is, amely a Hansá-város polgárvilágát mutatja be. Reménytelen vállalkozás lenne a stralsundi Kulturhistorisches Muzeum szövevényes teremsorának bemutatására törekedni. Ami az egésznek egyénitő jegye, az tapad meg legjobban az emlékezetben. S ez egy különösen gazdag gyermekjáték-gyűjtemény a 17. századtól napjainkig. A kereskedelemből meggazdagodott polgárság életformájának valósághű miniatűrjeit adják a gyermeki méretekhez alkalmazott “babaházak”. Emeletes épületek keresztmetszeteiben rendezhette be szobáit kis tulajdonosa — szülei ízlésének igézetében. Kicsinyített interiőrök iparművészeti értékű sorozatai tanúskodnak arról, (hogy milyen a kívánatos életstílus a “stralsundi lámpák” 18. századától — máig. A gyermekjáték is történelmi dokumentum, az iskolakönyvek, sőt a házi feladatok sorozata is az, ha olyan rendezett egésszé áll össze, mint ahogy ez a Katharinen-kloster múzeumában történt. Az is feljegyzendő tanulság tehát, hogy a hagyomány minden részterülete kultúrtörténeti jelentést hordoz, ha féltő gonddal, és őriző kegyelettel adják tovább az utódoknak, amint ezt a mai Stralsund teszi. Tulajdonképpen az egész város egy nagy muzeum, de korántsem avitt, antikvárius jellegű. Óriási, két-három órányi (hajóút távolságából is látható dómjai élnek. A szó szoros értelmében virulnak ezek a fölénk magasodó, tégnem újak, de az áruk majdnem akkora mint az uj kocsiké, mivel a viszonteladóknak járó jutalékot is meg kell fizetni. Vadonatúj kocsikat csak magasabb beosztásban levő egyének, állami vállalatok és farmok igazgatói, politikai intézmények vezetői, ügyvédek, befutott kereskedők s üzletemberek engedhetnek meg maguknak . Az uj autók mellett rengeteg az ócska tragacs, amelyeket több, még ócskább kocsikból állítottak össze. Nem ritkaság a 20, 30 sőt 40 éves kocsi, amelyekben még mindig járnak a cairói középosztály alsóbb rétegei. Iából összehordott “hegyek”. Az égbetörő és elmúlással dacoló dóm lábánál aprócsika emberi szenvedélyek kuckói húzódnak meg. Közülük a legjellemzőbb és legmutatságosabb a “Bella” Pudelsalon. A kirakat szemléltető táblái arról oktatják ki a járókelőt, hogy a pudlikutya szőrzetét tizenötféleképpen lehet megformálni. Közülük igen figyelemre méltó a Backfish, a Rekruten- Schnitt és a két copfba összegeződő Gretríhen“frizura.” Hogy e dóm alatti “mikrokozmosz” teljes legyen, a szemben levő sarkon a muzsika kedvelőit várja a Salon Boddin. A bejárat ajtón egy sárga plakát. Nyári hangversenyek sorozatát hirdeti, szerda esténként, a Nikolai kirdhében. Ezen az estén G. Wehner vezetésével Hassler. Telemann és Handel muzsikája csendül fel. Amikor a templom zengő boltivei alól a városháza udvarára léptem, már égtek a stralsundi lámpák. Szinte nappali világosságot árasztottak. Az Ossenreyer utca transzparensei a békét éltették. Bélley Pál Válás svéd módra STOCKHOLM — Éles vita után uj válási törvényt fogadott el a svéd parlament. Ennek értelmében a 16 éven aluli gyermekkel nem rendelkező házaspárok azonnali hatálylyal elválhatnak egymástól, nem kell kivárniuk a korábban előirt 12 hónapos “gondolkodási időt”. A kiskorú gyermek is csak háromhónapos várakozást tesz szükségessé. A konzervatív honatyák által “felháborítóan szabadosnak” minősített törvény ugyanakkor minden 18 éven felüli svéd állampolgár számára szülői beelegyezés nélkül is lehetővé teszi a házasságot, mint ahogy — hivatalos engedéllyel — oltár elé állhatnak a féltestvérek is.
