Magyar Hiradó, 1973. január-június (65. évfolyam, 1-26. szám)
1973-06-28 / 26. szám
EGYESÜLT MAGYAR HETILAPOK • UNITED HUNGARIAN WEEKLIES New Brunswick MAGYAR HERALD. Perth Amboy HERALD, Passaic FREE PRESS, Trenton FÜGGETLENSÉG and JERSEY HERALD. Bethlehem. Pa. HÍRADÓ VOL. 65. ÉVFOLYAM — No. 26. SZÁM SINGLE COPY 25c - NEW BRUNSWICK, N. J. - Thursday, June 28, 1973 LASSAN A TESTTEL! A Legfelsőbb Bíróság az eibölcsteleiség eilen WASHINGTON. — A Legfelsőbb Bíróság lefektette a trágárság, obszcenitás, uj meghatározásait, melyek szerint az államok maguk határozhatják meg, hogy milyen könyveket, filmeket, magazinokat, színdarabokat tartanak sértőnek a közerkölcsökre a helyi viszonyok szerint. Némely államban ugyanis trágárnak, pornográfnak és erkölcstelennek ítélhetnek meg valamit, amit egy másik állam elfogadhatónak tart. A határozatot 5—4 szavazati aránnyal hozták meg. Warren Burger főbíró a következő határozatokat hozta nyilvános’ Ságra: Az államok előírhatnak büntetéseket olyan munkák nyomtatására és árusítására, melyek a nemi érintkezésben csak a bujaságot keresik, melyek a szexuális cselekményeket az erkölcsökre sértő módon írják le és mint egésznek, a munkának semmi művészi, irodalmi, politikai vagy tudományos értéke nincsen. Annak a megbirálására, hogy melyek az ilyen munkák, a zsűrinek figyelembe kell venni az átlagember modern korunk meghatározta színvonalát, nem pedig egy feltételezett meghatározást arra, hogy mi is pornográf. Az államoknak meg kell határoznia pontosan törvényeikben, hogy milyen szexuális érintkezés leírása esetén lehet a kiadót, vagy elárusítót törvénybe idézni. Nem lehet a trágársággal vádolt könyv védelmében felhozni azt, hogy a műnek valami “megváltó társadalmi értéke” van. Obszcén esetek bírósági tárgyalásainál szakember megerősítő véleménye szükséges a kiadvány, film vagy előadás karaktereit illetőleg. Az államoknak joga van meghatározni, hogy a pornográf anyag kapcsolatban van-e valamilyen bűnesettel, vagy más társadalomellenes cselekménnyel. Nincs olyan alkotmányjogi törvény, mely obszcén, pornográf anyag nyilvános helyeken való 'kiállítását védené. A leszavazott kisebbség a szólás és a sajtószabadságra hivatkozott és arra, hogy a polgárok nem fogják tudni a jövőben, mikor sértik meg a törvényt. Warren Burger főbíró válaszában leszögezte, hogy az államok megtilthatják, ha úgy találják jónak, a szexuális aktusnak, akár normál, akár perverz bemutatását, a masturbációnak, elélvezési jeleneteknek és nemi szerveknek bemutatását képeken, vagy valóságban. Szex és meztelenség nem állítható a nyilvánosság elé bizonyos határ nélkül, és kiállításuk, árusításuk is határokat követel /nyilvános helyeken. Nem léhet a szólás és sajtószabadságot egyenlőnek venni az obszcén, pornográf, erkölcssértő képekkel, szavakkal, jelenetekkel ,mert ezek éppen ellentétben állnak a szabadságért folytatott történelmi küzdelemben a First EMELKEDIK A SOCIAL SECURITY WASHINGTON. — A szenátus pénzügyi bizottsága 1974 januárjától 5.5 százalékos emelést szavazott meg a Social Security juttatást élvezőknek. Minden nyugdijas és munkaképtelen meg fogja kapni ezt az emelést. Ami a welfare-t illeti, 1974 januárjától minden egyes személy 130 dollárt és házaspárok 195 dollárt kapnak havonta. A szenátusi pénzügyi bizottság ezt felemelheti 140, illetve 210 dollárra. Ez a minimum juttatás. Az uj welfare emelés /becslések szerint évi 500 millió dollárba kerül. SKYLAB I. SIKERE UTÁN: JULIUS 28-IKÁN INDUL SKYLAB II HOUSTON — Véget ért a NASA űrkutatási programjának egy fontos szakasza, amelynek során a három asztronauta az eddigi leghosszabb időt töltötte az űrben. Charles Canrod, Joseph Kerwin és Paul Wetiz 28 napot tartózkodtak a Skylab fedélzetén, ahol aktív kutatómunkát, műszerek javítását végezték, táplálkoztak és pihentek a súlytalanság állapotában. A három ürpilótát hordozó Skylab 22-én reggel 9:30-kor ereszkedett le két ejtőernyő segítségével a Csendes-óceán vizére, 830 mérföldre San Diego-tói. A három űrhajóst tüzetes orvosi vizsgálatnak vetették alá és megállapitották, hogy Kerwint kivéve kitűnő kondícióban töltötték a négy hetet a Skylab fedélzetén. A hosszú ideig tartó súlytalanság semmit sem ártott szervezetüknek, sőt Conrad parancsnok várakozáson felüli vidámsággal és egészséggel köszöntötte a fogadásukra kiküldött NASA-szakembereket. Kerwin, aki bizonyos okoknál fogva nem tudta elvégezni a missziót megelőző edzés valamennyi fokozatát, nehezebben viselte el a feladatot, de amint az orvosok megállapították, csak múló rosszullétről van szó, állapota egyáltalán nem nevezhető súlyosnak. Az asztronauták nehéz, komoly erőpróbát igénylő feladatot oldottak meg a 28 nap alatt, és bebizonyították, hogy az ember képes alkotó tevékenységre a súlytalanság hosszabb ideig tartó állapotán ban is. Tudományos ténykedésüket még nem értékelték ki, de az előzetes megállapitá-Amendment-ben lefektetett magas célokkal. Hangsúlyozta Burger még azt is, hogy sem történelmi, sem gyakorlati bizonyiték nincsen, hogy a 19 században a szexuális témák betiltása a legkisebb mértékben is hátráltatta volna a komoly irodalmi, művészeti, politikai vagy tudományos eszmék kifejtését. RREZHNEV BÚCSÚZIK Leonid Brezhnev szovjet pártvezér búcsúzik Amerikától és a Nixon elnökkel kötött nukleáris, kereskedelmi és kulturális egyezményekkel a zsebében tér vissza Moszkvába. sok szerint igen hasznos, értékes kutatómunkát végeztek. 14,000 felvételt készítettek a Földről és nem kevesebb, mint 30,000-et a Napról. Film magazinokban közölve valamennyi felvétel súlya megközelítené az 500 fontot. Az orvosi vizsgálat eredményeként Royce Hawkins orvos, egészségügyi igazgató kijelentette: semmi akadálya annak, hogy a Skyláb julius 28-án megkezdje a második, ez esetben most már 56 napos misszióját, amely a tudományos világ és az emberiség számára az eddiginél is hasznosabb eredményeket hozhat. Dióhéjban... OTTAWA — Indira Ghandi, India miniszterelnöke kanadai látogatása alatt hosszasan tanácskozott Pierre Trudeau elnökkel Canada és India közötti kapcsolatok kiépítéséről. • WASHINGTON. — Nixon elnök volt munkatársai H. R. Haldeman és John D. Erlichman elköltöznek Washingtonból, amint eladják házaikat. Erlichman 139,000 dollárt kér házáért, Haldeman 175,000 dollárra értékeli “kunyhó”ját. Mielőtt Nixonnal összekerültek hirdetési ügynökök voltak és szerény jövedelmükből aligha lakhattak ilyen fényűzően. • LONDON. — Amióta életbe lépett az uj törvény, amely megkönnyíti a válást, Angliában 50 százalékkal emelkedett a válások száma. • TEL AVIV. — Golda Meir Israel 75 éves miniszterelnöke újra pályázik, hogy ezáltal a kormánypártban megelőzze a szakadást. • OTTAWA, Canada. — Az árak 1 százalékkal növekedtek Canadában az elmúlt hónap alatt, ámbár a husnemüek árai csökkentek. • LOS ANGELES. — Peter Lawford Kennedy elnök volt sógora megint válik. Lawford 55 éves, mig második felesége csak 22. • BARCELONA. — Greta Garbo szemoperáción ment keresztül. Az egykori filmsztár 67 éves. • ATHEN. — Görögország uj alelnöke egy tábornok, Odysseus Anghelis, aki mellesleg hadügyminiszter is. • WASHINGTON. — A legújabb Gallup próbaszavazás szerint, az amerikaiak többségének jobb a véleménye a szovjetről, mint 10 évvel ezelőtt.
