Magyar Hiradó, 1973. január-június (65. évfolyam, 1-26. szám)
1973-06-07 / 23. szám
7. oldal ★★★★★★★★★★★★★★★★★★★■fr************************** IMIT MÓNIMNAK Í | A CSILLAGOK? I JUNIUS 10-TÖL JUNIUS 16-IG KOS — (márc. 21-ápr. 19). Ezen a héten a legszebb elvek lesznek vezetői és reményei kiteljesednek. Sajnos, környezetének nem minden tagja osztja az ön abszolút becsületes nézeteit. Otthonában konfliktusai támadnak, melyek idővel még súlysabbá válnak. Nehéz lesz megtennie a helyes elhatározást, de nem talál más megoldást, csak amit lelkiismerete diktál. • BIKA — (ápr. 20-máj. 20). Munkájában igen ambiciózus és tuldolgozza magát, ami egészsége rovására mehet. Ha a legkisebb fáradtságot érzi, jobb, ha legalább egy napot pihen és folytatja munkáját. Nincs kedve még románchoz sem, ami elkedvetleniti partnerét, de ügyesen meg kell értetnie vele, hogy más dolog is van az életben, mint a szerelem. • IKREK — (máj. 21-jun. 21) . Uj események bekövetkeztét várja lázas izgalommal. Ez valószinüleg egy utazással lesz kapcsolatos. Uj ismeretségre tesz szert, amivel nemcsak szivét égeti meg, de anyagi kárt is okoz önnek. De ha óvatos lesz és uralkodik az események felett, nemsokára újra tisztán és szabadon áll majd. Mindenesetre elővigyázatosnak kell lennie. • RÁK — (jun. 22-jul. 22). Ami a mai világban tiszteletet ébreszt egy személy iránt, az, sajnos, legtöbbször az anyagi jólszituáltsága. Enélkül a világ nem igen fogadja el a legtehetségesebbek munkáját sem. Ezért legyen nagyon óvatos anyagi ügyeiben és inkább mondjon le egykét eszméjéről a jobb pénzügyi helyzet miatt. Ha mindenáron keresztül akarja vinni azokat, csak teljes sikertelenség lenne sorsuk. Várja ki, mig anyagilag megerősödik és akkor többet el tud érni eszmei téren is. Valaki ön mellett fog állni, hogy könnyebb legyen elviselni jelenlegi céljairól való lemondást jobb anyagiak miatt. • OROSZLÁN — (jail. 23-aug. 22) . Nagyon boldog hétnek Ígérkezik ez az ön számára. A boldogság attól a személytől jön, akit ön legjobban szeret, kölcsönös megértésen át. Mások talán félreértik a helyzetét, de ne adjon hitelt a pletykának, hanem higyjen annak, akivel szívből szeretik egymást. Akkor meg tudja őrizni boldogságát nemcsak a héten, de sokkal továbbra is. • SZŰZ — (aug. 23-szept. 22) . Sokkal könnyebb “igent” mondani, ha kellemetlen helyzetből akar kibújni, de mégis mondjon “nem”-et, mert meglátja, hogy ez anyagilag jövedelmező lesz az ön számára. Akár önálló, akár valaki másnak dolgozik, csak a saját üzleti érdekeit nézze, és ha legjobb tehetsége szerint dolgozik sikeres is lesz. Senkinek ne adjon kölcsönt a héten, mert az elveszett pénz lesz. Akármennyire kérik is, álljon ellent, mert különben súlyos veszteség énheti. • MÉRLEG — (szept. 23-okt. 23) . Annak ellenére, hogy érzelmi élete igen gazdag, próbálja érzéseit kicsit visszaszorítani és főleg ne mutassa, mi van igazán a szivében. De hallgasson a héten kapott jó tanácsra, még ha olyantól jön is, akiben nem bízik teljesen, mert az illető, talán akaratlanul is, jó szolgálatot tesz önnek. De ne kezdjen bele semmibe, ha nincsen meg hozzá az anyagi bázisa, mert még azt is elvesztheti, amije van. A jelszó lehet: teljes óvatosság. • SKORPIÖ — (okt. 24-nov. 22). Gátlásai vannak, ha úgy érzi, hogy önnél több hatalommal rendelkezőkkel kell érintkeznie. Próbálja ezeket legyőzni, mert csak úgy érhet el sikert, ha megvan az önbizalma. Kellő önbizalommal mind anyagi, mind társadalmi téren sikerek várnak önre. Partnere is jobban fogja értékelni, ha látja ,hogy minden társaságban megállja a helyét, amire tehetsége képessé is teszik, ha túlzott szerénységen felül tud emelkedni. Tűzzön ki saját célokat és törekedjék azok elérésére. Néha kifizetődő szembe menni az árral. • NYILAS — (nov. 23-dec. 21). Nagyon bántja, hogy egyesek kétségbevonják őszinteségét. Legjobb ut, hogy az emberek higyjenek önnek, ha megszeretteti magát velük. Régi és uj ismerősei közt is igazi barátokat találhat. De nem szabad túlzott reményeket táplálnia, mert zárkózott természete sokszor magányra ítéli, még akkor is, ha társaságra vágyik. Viszont munkájában kitűnő eredményeket ér el a héten, amiért elismerésben lesz része. • BAK — (dec. 22-jan. 19). Ragaszkodjék munkájához és kövesse a szabályokat, minden változás ezen a héten, később úgyis sikere lesz munkájának, de ki kell várnia. • VÍZÖNTŐ — (jan. 20-febr. 18). Tegyen meg mindent azokért, akik szeretik önt és igyekezzék minden kívánságukat teljesíteni. Saját magának is örömet szerez ezzel. De a másokra való gondolás és velük való törődés mellett, saját egészségi állapotára is figyelemmel kell lennie. Különösen a megfázástól kell óvakodnia, mert egy enyhének látszó meghűlés súlyos (betegséget okozhat a későbbiek folyamán. • HALAK — (febr. 19-márc. 20). Ha nem előre megfontoltan dolgozik, a gazdasági életben veszteségei lehetnek. Ne fogjon bele egyszerre több dologba, hanem fejezze Ibe, amibe belekezdett. Egy bizalmas dologban elejtett szó végzetes lehet. Tudjon titkot tartani. Ha valami nyilvánosságra szivárog, sok kellemetlensége származhat belőle. De ha hallgat, a kimenetel szerencsés lesz az ön számára. Egészség-Betegség A REUMA - VILÁGPROBLÉMA Alig okoz más betegség, mondhatni állandóan és alig csökkenő mértékben annyi szenvedést az emberiségnek mint ez a kórkép. A hivatalos statisztikai adatokat messze meghaladva szokás feltételezni, hogy minden második embernek van reumás fájdalma, és megbízható kórtani adatok szerint még ennél is több az olyan szerviszöveti elváltozás, amely reumás természetűnek mondható. A reuma diagnózist gyakran használja az orvos — feleslegesen, de mégis kevesebbszer, mint ahányszor szükséges lenne. Ez az ellentmondás a reumaprobléma megoldatlanságából következik. A betegség kóreredete, kórfejlődése és oki gyógymódja megoldatlan. Pedig ez az a betegség, amelyre mind az orvos, mind a laikus számos gyógyszert, sőt “csodaszert” tud ajánlani. Kinek-kinek megvan a maga speciális terápiája, és mégis megmarad vagy visszatér a reumás fájdalma. Kérdés: van- e valami objektiv adatunk annak feltételezésére, hogy a sok, bizonytalan természetű és gyakran az izületi betegségektől teljesen függetlennek látszó fájdalom is reumás eredetű? A válaszunk egyértelműen — igen. A reuma megbetegiti a kötőszövetet, megváltoztatja annak szerkezetét, működését. Mivel az erek és az idegek ebben futnak, bármi fájdalom vagy müködészavar reumás természetű lehet. Nem indokolatlan tehát az a mondése, nemi hormonok kiesése), konstitucionális tényezők (elhízás). Az a tény, hogy egyeseknél igen korán bekövetkezik a porckopás, arra vall, hogy létrejöttében szervezeti adottságok is szerepelhetnek. A legtöbb panaszt a térd, a csípő és a gerinc Ízületeinek porckopása okozza. A térdarthrosisos beteg első panasza rendszerint az, hogy nehezen áll fel, s gyengébbnek érzi az alsó végtagjait. A csípőizületi -beteg ehhez még hozzáteszi: nem tudja ültében keresztbe tenni a lábát, majd később fájdalom is jelentkezik. A porcnak nincsenek idegei, igy kezdetben a környező izületi tok feszülése a környező izomzat, a kötőszöveti szalagok húzódása okozza a fájdalmasságot. Ez rendszerint kisugárzik a környezetre, s csak mozgás esetén jelentkezik, nyugalomban pedig megszűnik. Későbbi panasz a mozgáskorlátozottság. / Az idült sokizületi gyulladás (polyarthritis chronica progressiva) gyakrabban jelentkezik nőkön, mint férfiakon. A betegség bármely életkorban bekövetkezhet, s nagyon kevés esettől eltekintve, a megnyugvási szakaszokat leszámítva, állandóan előrehalad, progrediál. Ez a reumás betegség a mai tudásunk szerint a kötőszövetet támadja meg, tehát bármelyik szervet megbetegitheti, másként szólva: az egész szervezet betegsége lehet. Keletkezését tekintve a mai álláspont szerint, sok okú kórkép. A kiváltó tényezők körüli viták érdemleges előrehaladást jelentettek a betegség megismerésében, de még nem értek véget. Apró hőemelkedés e k k e 1 vagy láztalanul kezdődik, lappangva, s leggyakrabban a kézfejek kisízületeit, szimmetrikusan támadja meg: tehát a jobb és bal oldal egyformán betegszik meg. Az ujjak reggelre merevek, a kézfejek, a csuklók megduzzadnak, nehezen mozgathatók, s csak gyakorlás után “engednek fel”. Rövidebb-hosszabb idő elteltével a gyulladásos folyamat csaknem az összes ízületre ráterjed, a kondíció leromlik, az izmok sorvadnak -L különösen a kéhát izmai —, az ujjak a kisujj felé hajlanak, a beteg járóképtelenné válhat. Természetesen vannak nagyon jóindulatú esetek is, s vannak olyanok, ahol nem iz izületi, hanem lágyrészbántalmak az uralkodók. Néha az ízületek elmerevedését okozza máskor pedig, bár a porc, csont jócskán elpusztul, (Folyt, a 16. oldalon) dás: a legtöbb fájdalomtól az fogja megszabadítani az emberiséget, aki meg tudja majd gyógyítani a reumát . . . TÜNETEK ÉS OKOK . . . A reumás betegségekről szólva, a következő formákról kell részletesebben beszámolni: a degenerativ (elfajulásos) izületi bántalmakról (arthrosis, porckopás); az ehhez csatlakozó lágyrész (izom, izületi tok, szalag stb.) fájdalmairól és a gyulladásos izületi bántalmakról (arthritis), valamint a gerinc kisízületeit érintő és végső fokon gerincmeszesedéssel járó merevedésről, a Bechterew-betegségről. Ezek a leggyakoribb, idült reumás mozgásszervi betegségek. Az arthrosis (porckopás) lére jöhet a szervezet bármely ízületén, vagy egyszerre több ízületen is. A porc részben a kor előrehaladtával, vagy más ismeretlen okból elfajul, el vékonyodik, az ízület szélén burjánzás indul meg, amely különböző formájú “csőrök”-et alkot. Nem kizárólag az idős kor betegsége, tehát egyedüli okként a korral járó porckopást elfogadni nem lehet. Néhány az ismert kiváltó okok közül: statikai rendellenességek (pl. lúdtalp, ó-láb, ít-láb) veleszületett fejlődési rendellenességek (csipőficam) fokozott igénybevétel (munkaártalmak, nehéz testi munkát végzőknél, pl. légkalapácsnál dolgozók), izületi traumák (rándulás, ficam, törés utáni állapot), hormonális tényezők [pajzsmirigy csökkent műkő-
