Magyar Hiradó, 1973. január-június (65. évfolyam, 1-26. szám)
1973-05-24 / 21. szám
2. oldal MAGYAR HÍRADÓ Thursday, May 24, 1973 Azelőtt: — Formerly: Magyar Herald (Magyar Hirnök) New Brunswick, N. J. Perth Amboy Herald (Híradó) Perth Amboy, N. J., Free Press( Szabad Sajtó) Passaic, N. J„ Independence (Függetlenség) és Jersey Herald (Jersey Hiradó) Trenton, N. J, és Hungarian News (Belhlehemi Hiradó) Bethlehem, Pa. Megjelenik minden csütörtökön — Published every Thursday Posta cim: Mail Address: P. O. Box 27, New Brunswick N. J. 08903 Irodánk cime — Office Address: 216 SOMERSET ST. NEW BRUNSWICK, N. J. 08901 Szerkesztőség cime: — Editorial office. 222 Amboy Avenue. Metuchen. N. J. 08840 Telefonszám: (201) 548-1369 J Szerkesztő: LÁSZLÓ I. DIENES, Editor I Előfizetési ára: egy évre $12.00; fél évre $7.00. Subscription: $12.00 per year; $7.00 for Va year. Külföldre $16.00 egy évre. Foreign Countries $16.00 per year. Egyes szám ára 25c. Single copy 25c. Second class postage paid at New Brunswick, N. J. and at additional mailing office A WASHINGTON POST KAPTA A PULITZER DIJAT NEW YORK — Az idén ötvenhetedszer osztották ki a Pulitzer dijakat újságírásért, könyvekért és zenéért. A dijat a Makón született és 16 éves korában Amerikába vándorolt magyar Pulitzer József alapította és Amerika egyik legrangosabb irodalmi dijának számit. . _ _ Az- 4#?3e^^Piditzer di j at újságírásért a Washington Post nyerte a Watergate ügyben folytatott nyomozásért. A New York Timestől Max Frankel kapott dijat Nixon elnök kínai látogatásáról irt riportjáért. A könyvért járó Pulitzer dijat megosztották Frances Fitzgerald: Fire in the Lake: the Vietnamese and the Americans in Vietnam, és Dr. Robert Coles: Children of Crisis c. könyvei közt. Ezenkívül még James Thomas Flexnert jutalmazták George Washingtonról szóló négy kötetes életrajzáért. Mintegy igazoláskép W. A. Swanberg kapott még jutalmat “Luce and his Empire” c. müvéért, mely S0M0DY PÁL Könyvesboltjában (a MAGYAR HÍRADÓ képviselete) MAGYAR KÖNYVEK és HANGLEMEZEK, AJÁNDÉKTÁRGYAK, FESTMÉNYEK, stb. bőséges választékban kaphatók 216 SOMERSET ST.. NEW BRUNSWICK, N. J. TEL.: 846-8877 MAGYAR-ANGOL, VAGY ANGOL-MAGYAR HITELES FORDÍTÁSOKAT úgyszintén NÉMET és ROMÁN nyelvű okiratok, bizonyítványok angolra fordítását, vagy bármilyen hivatalos amerikai okmány gyors, pontos, szakszerű hitelesítését vállalja lapunk KÖZPONTI IRODÁJA 218 SOMERSET STREET NEW BRUNSWICK, N. J. TELEFON: VI 6-9707 LÁSZLÓ I. DIENES N. J. ALLAMI KÖZJEGYZŐ—NOTARY PUBLIC OF N. J. A LEGRÉGIBB UTAZÁSI IRODA NEW BRUNSWICKON! Az összes hajó- és repülőtársaságok képviselete ÓHAZAI ÜGYEK, BEVÁNDORLÁSI ÉS MINDENNEMŰ BIZTOSÍTÁSOK GYORS. PONTOS ELINTÉZÉSE "IKKA" és "TUZEX" — PÉNZKÜLDÉSEK Biró Péter ÉS FIAI, INC. 109 French Sl., New Brunswick, N. J. — VI 6-1000 Nyitva 9-től 5:30-ig, csütörtök este 8-ig. (Szombaton zárva) Ingatlanforgalmi iroda. Házak és farmok eladása. Henry R. Luce, a Time alapítójának életrajza. (Swanberg ugyanis nem kapta meg 1962- ben a Pulitzer dijat a díjra ajánlott munkájáért a Hearst lapok alapítójáról, mert Hearst régi ellensége volt Pulitzernek, a St. Louis Post- Dispatch alapítójának.) A dráma-dijat Jason Miller kapta That Championship Season c. darabjáért, mely egy iskola kosárlabda csapatának és régi edzőjüknek újra találkozásáról szól. További díjazottak még Eudora Welty: The optimist’s daughter c. regényéért, Maxin Winokur Kumin Up Country c. verseskönyvéért, Michael Kämmen az amerikai civilizációról irt történelmi munkájáért: People of Paradox, és Elliott Carter nyerte a zenei dijat harmadik vonósnégyeséért. 1960-ban második vonósnégyese is már Puiitzer dijat kapott. ÚJABB ADÓCSALÁS NEW YORK — Dr. W. Kenneth Riland, New York-i csontszakértő orvos, aki Nixon elnököt is kezelte, 1966 és 1970 között “elfelejtett” bejelenteni 82,000 dollár honoráriumot és igy kikerülte 39,- 000 dollár adójának kifizetését. A szövetségi főügyészség öt pontból álló vádat terjesztett be Dr. Riland ellen, amely öt év börtönt és 50,000 dollár büntetést eredményezhet, ha elitélik. Kevesbbe ke-GYÓGYÍTHATÓ a depressziós idegretegssg rült volna kifizetni az adót. Egy neves pszicháter, Dr. Leonard Cammer mondja, hogy amerikaiak ezrei szenvednek a depresszió valamilyen formájától, anélkül, hogy tudomásuk lenne róla. “Ez a betegség, amit legtöbbször nem kezelnek, pedig kiszámíthatatlan hatással lehet a családi életre és a napi munkára. Megzavarja az érzelmi életet, társadalmi és gazdasági káoszt okoz és sok embert öngyilkosság elkövetésére vezet.” jelentette ki Dr. Cammer. Majd igy folytatta: “Normális embereknek is lehet depressziójuk. Ez rendszerint csak múló rosszkedv és szomorúság. De mikor ez a iehangoltság nem múlik, hatással van a mindennapok életére és gyakran depresszióhoz vezet. Mindenkit leverhet egy akut depresszió.” Dr. Cammer, kinek nemrég megjelent könyve: “Up from depression” máris a bestseller listára került, a New York-i Medical College pszichiáter professzora. Könyvében leirja, hogy a mai rohanó életiram az oka a legtöbb depressziónak, főleg a városokban, ahol a levegő szennyeződése, a forgalom, a munkaverseny és más “kényelmetlenségek” megtámadják az idegeket. A National Institute of Mental Health szerint évente 8 millió amerikai szenved depresszióban, melyet orvosnak kellene kezelni és legalább 250,000 van kórházban, mert hajlamuk van az öngyilkosságra. Dr. Cammer szerint a depressziót bizonyos biológiai és társadalmi tényezők együttes eredője okozza, mely az idegekre hatva megváltoztatja a személy viselkedését, gondolkozását és depresszióra vezet. “Három fajta depresszió van, — mondja Dr. Cammer —, Az egyiket az agy és idegrendszer rendellenessége okozza, ez lehet fáradtság, fizikai fájdalmak, g y e r m ekszülés, öregkor, kábítószerek használatának következménye. A másik, mikor valami fájdalom következtében az egyén “vigasztalhatatlan” lesz. A depressziót itt valaminek az elvesztése okozza, lehet valakinek a halála, egy állás elvesztése, vagy éppen egy értékes pozícióból való kiesés. A harmadik az. ideges depresszió, mely azokM-—-sújtja, akik képtelenek elviselni a napi élet nehézségeit és “állandó düh “állapotában élnek.” Dr. Cammer kiemelte, hogy a depresszió majdnem minden esetben sikeresen gyógyítható. Igen jók az antidepressziós gyógyszerek, vagy egy enyhe elektromos-sokk kezelés. Ezek elveszik az öngyilkosságra való hajlamot és a beteget aztán egy képzett orvos felügyelete alá lehet helyezni a teljes gyógyulásig. BÉLYEGGYŰJTŐK. FIGYELEM! Mindenféle bélyeget adok, veszek. Legritkább magyar bé-j lyegekkel is rendelkezem. Áraim méltányosak. írjanak, vagy, telefonáljanak: L. I. DIENES 222 AMBOY AVENUE Metuchen, N. J. 08840 Tel. (201) 548-1369 Ingatlant akar vásárolni? Köijegysör* van szüksége? akart GEORGE M. PREGG MAGYAR IRODÁJA mindenben készséggel 4! rendelkezésére 907 So. Broad St.. Trenton. N J. Telefon.: EX 3-4469 A Reménység Hangja LEPJE MEG MAGYARORSZÁGI ISMERŐSEIT! Megbízatásait teljesiti, ajándék és virágküldeményeit ön helyett megvásárolja és a kért címre szállítja a BOY SZOLGÁLAT Cim: 1476. Budapest Postafiók 53. Tel.: 339-122 A szerencsétlenség és ítélet előhírnökei gyanánt jelek és csodák történtek. Éjfélkor egy természetellenes VÍlá<’~'"A'* a tprnn-Sak^r felkészült harcosok és hadiszekereik képei rajzolódtak ki. A szent helyen éjjeli szolgálatban álló papokat titokzatos hangok rémitették meg: a föld rengett és tömegesen a következő hangok hallatszottak: “Menjünk el innen.” A keleti nagykapu, melyet nehéz súlya miatt húsz férfiú csak fáradtsággal tudott bezárni, és amelynek óriási karikái a kő küszöbgerendáiba mélyen be voltak erősítve: éjfélkor önmagától kinyílt. Hét éven keresetül járt egy férfi Jeruzsálem utcáin fel és alá, és hirdette a városra közelgő vészt. Szüntelen, éjjel és nappal énekelte a vad gyászéneket: “Hang keletről, hang északról hang a négy szél felől, hang Jeruzsálemből és a templomból, hang az egész néptől. “Ezt a különös személyt bezárták és korbácsolták, de ajkain nem jött ki panasz szó. A bántalmazásoknál és gyalázásoknál csak azt felelte: “Jaj Jeruzsálemnek, jaj az ő lakossainak.” Jeruzsálem pusztulásánál (Kr.u. 70-ben) egy keresztény nem veszett el. Krisztus előre figyelmeztette tanítványait és mindazok, akik hittek szavaiban, az Ígért jelre figyeltek: “Mikor pedig látjátok Jeruzsálemet hadseregtől körülvéve, akkor tudjátok meg hogy elközelgett az ő pusztulása.” Lk. 21:20. Miután Cestius idejében a rómaiak körülzárták a várost, éppen abban az időben mikor minden kedvezőnek látszott a közvetlen támadásra, egyszerre váratlanul feladták az ostromot. Midőn az ostromoltak, akik már ellenállásuk sikerét kétségbe vonták. éppen készülőben voltak liogv megadják magukat, akkor a római hadvezér hirtelen, minden látható ok nélkül visszavonta hadseregeit. De Isten kegyelmes gondviselése volt az, aki az eseményeket az ő népe javára irányította. Most megadatott a várakozó keresztényeknek a megígért jel és mindazoknak akik a Megváltó figyelmeztetéseit követni óhajtották, alkalom adatott a menekülésre . . . Folvt. kövt. Minden csütörtök este 9:30-tól a WAWZ-FM 99.1-on félórás magyar rádióműsorunk hallható.
