Magyar Hiradó, 1973. január-június (65. évfolyam, 1-26. szám)

1973-03-22 / 12. szám

2. oldal MAGYAR HÍRADÓ Thursday March 22, 1973 Egyesült magyar hetilapok — United Hungarian Weeklies Azelőtt: — Formerly: Magyar Herald (Magyar Hírnök) New Brunswick, N. J. Perth Amboy Herald (Híradó) Perth Amboy, N. J„ Free Press( Szabad Sajtó) Passaic, N. J„ Independence (Függetlenség) és Jersey Herald (Jersey Híradó) Trenton, N. J. és Hungarian News (Bethlehemi Híradó) Bethlehem, Pa. Megjelenik minden csütörtökön — Published every Thursday Posta dm: Mall Address: P. O. Box 27, New Brunswick N. J. 08903 Irodánk cime — Office Address: 216 SOMERSET ST. NEW BRUNSWICK, N. J. 08901 Szerkesztőség cime: — Editorial office. 222 Amboy Avenue, Metuchen, N. J. 08840 Telefonszám: (201) 548-1369 Szerkesztő: LÁSZLÓ I, DIENES, Editor Előfizetési ára: egy évTe $12.00; fél évre $7.00. Subscription: $12.00 per year; $7.00 for Vi year. Külföldre $16.00 egy évre. Foreign Countries $16.00 per year. Egyes szám ára 25c. Single copy 25c. Second class postage paid at New Brunswick, N. J. and at additional mailing office AMERIKA KÜSZÖBE: NEW YORK: A TENGERENTÚLI UTAZOK ADJAK A LEGTÖBB MUNKÁT NEW YORK KIKÖTŐINEK ES REPÜLŐTEREINEK NEW YORK — Évente millió és millió tengerentúli utas lépi át Amerika küszö­bét, ahogy New York kikötő­városát joggal nevezhetnénk. Behajózásukat, vagy partra­szállásukat nagyban meg­könnyíti a Department of State keretében működő Pass­port Office, az Immigration & Naturalization Service, mint a Treasury Department’s Bu­reau of Oustoms hivatalnokai­nak és hivatalnoknőinek fi­gyelmes, körültekintő mun­kája. A hozzáértő munkának itt nagy keletje és érthető oka van .hiszen az ország nemzetközi utazási folyama­tának több mint 70 százalé­kát New York bonyolítja le. 1972-ben például 6,063,802 tengerentúli utas lépett Ame­rika földjére New York-ot S0M0DY PÁL Könyvesboltjában (a MAGYAR HÍRADÓ képviselete) MAGYAR KÖNYVEK és HANGLEMEZEK, AJÁNDÉKTÁRGYAK, FESTMÉNYEK, stb. bőséges választékban kaphatók 216 SOMERSET ST., NEW BRUNSWICK, N. J. TEL.: 846-8877 MAGYAR-ANGOL, VAGY ANGOL-MAGYAR HITELES FORDÍTÁSOKAT úgyszintén NÉMET és ROMÁN nyelvű okiratok, bizonyítvá­nyok angolra fordítását, vagy bármilyen hivatalos amerikai okmány gyors, pontos, szakszerű hitelesítését vállalja lapunk KÖZPONTI IRODÁJA 218 SOMERSET STREET NEW BRUNSWICK, N. J. TELEFON: VI 6-9707 LÁSZLÓ I. DIENES N. J. ALLAMI KÖZJEGYZŐ—NOTARY PUBLIC OF N. J. A LEGRÉGIBB UTAZÁSI IRODA NEW BRUNSWICKON! Az összes hajó- és repülőtársaságok képviselete ÓHAZAI ÜGYEK, BEVÁNDORLÁSI ÉS MINDENNEMŰ BIZTOSÍTÁSOK GYORS, PONTOS ELINTÉZÉSE "IKKA" és "TUZEX" — PÉNZKÜLDÉSEK Biró Péter ÉS FIAI, INC. 109 French St., New Brunswick, N. J. — VI 6-1000 Nyitva 9-től 5:30-ig, csütörtök este 8-ig. (Szombaton zárva) Ingatlanforgalmi iroda. Házak és farmok eladása. érintve és ugyanakkor 6,300,- 000 utas hagyta el az orszá­got ugyancsak e hatalmas metropolison keresztül. A számadatok magukban foglal­nak 4,500,000 személyt, akik a Kennedy nemzetközi repülő­teret vették igénybe, 361,264 személyt, akik a tengeri ki­kötőt használták, 1,200,000 személyt, akiknek a vámhi­vatal személyzetével akadt lé­nyegesebb dolguk és azokat, akik bejövetelükkor Newark légikikötőjét érintették. Az utazni kívánó személy postán is útlevélért folya­modhat, amennyiben már volt neki egy útlevele az elmúlt 8 év folyamán és hozzá tudja azt csatolni az uj kérvényhez. Ezt a kedvező módszert ed­dig csak az Egyesült Államok útlevél-hivatalaiban alkalmaz­zák. Ha az illetőnek sürgősen el kell utaznia, mondjuk ha­laszthatatlan üzleti ügyben, vagy családi okokból kifolyó­lag és azt igazolni tudja, az utazási irodák segédletével néhány rövid nap alatt kiad­ják, illetve elküldik útlevelét. Sok ország példát vehetne e bürokráciától mentes eljárás­ról. Az útlevél megszerzésé­hez a kérvényezőnek csupán az állampolgárságot igazoló papirt kell csatolnia két fény­képpel és az útlevél árát ké­pező 10 dollárral, valamint még két dollárt kezelési költ­ségek gyanánt. Az útlevél 5 évig érvényes. Érdemes megjegyezni, hogy hatósági szempontból az Im­migration and Naturalization Service munkáját tartják a legfonto sabb nak, érthető okokból, hisz rengeteg beván­dorló kíván végleg leteleped­ni az Egyesült Államokban s közöttük akadnak kétes ele­mek is. Statisztikai kimuta­tás szerint a bevándorlók mintegy 98 százalékával nincs különösebb probléma, a fenn­maradó 2 százalék azonban “átrostálásra” szorul. Ingatlant akar vásárom!? Közjagy­­sór# van szükség«? U*»*nJ «kar? GEORGE M. PREGG MAGYAR IRODÁJA ninaenben Készséggel 41 rendelkezésére 907 So. Broad St.« Trenton N.J Telefon.: EX 3-4469 I BÉLYEGGYŰJTŐK, í FIGYELEM! J Mindenféle bélyeget adok, ve- [ ( szék. Legritkább magyar bé-j > J lyegekkel is rendelkezem. Ára- [ J im méltányosak. írjanak, vagy > < telefonáljanak: » L. I. DIENES 222 AMBOY AVENUE j Meluchen, N. J. CS840 ! Tel. (201) 548-1369 | Diktátora próféta szerepében BENGHASI, Libia — “A szent Korán tiltja — mon­dotta Kadhafi elnök —, hogy egy férfi megérintse egy ide­gen nő haját.” Ebből azután azt a következtetést vonta le, hogy a női fodrászok létezése ellentétben áll az iszlám val­lási törvényével. Líbiában, a muzulmán világ egyik leg­gazdagabb országában, a női fodrászoknak be kellett szün­tetniük működésűket. Mohamed próféta mindig is nehézzé tette a hívőknek megbirkózni környezetük problémáival. Statikus és alig értelmezhető vallási törvé­nyei nagyban hozzájárultak dési jelzés leszereltetése, ami­vel természetszerűleg erősen megnehezítette a Líbiába ér­kező külföldiek tájékozódási lehetőségeit. Kadhafi hatalomra lépése óta Líbiában szigorú alkohol­­tilalom van érvényben. A kö­vetkező lépése volt, hogy meg­fosztotta vagyonuktól és ki­utasította a Líbiában élő és részben ott született 35,000 olaszt. Legutóbb pedig reak­tivizált egy olyan törvényt, amely ma már csak Szaud- Arábiában van érvényben: a tolvajoknak Líbiában újab­ban ismét levágják a kezét. ahhoz, hogy az arab világ nem tudott kellő ütemben fejlőd­ni politikai, gazdasági és tár­sadalmi téren. A női fodrá­szokra vonatkozó líbiai intéz­kedésre ugyanakkor került sor, amikor az “iszlám Vati­kánjának” tekintett kairói El Azhar Egyetem forradalmi ujjitást határozott el, s enge­délyezte a nőknek a pénteki imában való részvételt. Líbiában, ahol a lakosság­nak több mint kétharmad ré­sze nomád beduinokból áll, a vallási fanatizmusnak hagyo­mányai vannak Idrisz király, aki “a próféta reinkarnáció­jának” tekintette magát, ke­vésbé törődött az államügyek­kel, mint bonyolult Korán­­tanulmányaival. Nagyrészt ennek volt tulajdonítható bu­kása is. Mig ő többet törő­dött a saját, mint alattvalói lelki üdvével. Kadhafiról nem mondható el ugyanez. Ka­dhafi sok hétvégét tölt agg édesapja beduin-sátrában, és egymagában szeretné elját­szani Abdel Nasszer és Moha­med próféta szerepét. Még emlékezetes, hogy egyik első hivatali ténykedése volt va­lamennyi latin betűkkel Írott utcanév, cégtábla és közieke-HUMOR PÁLYAVÁLASZTÁS — Nem tudom, milyen pá­lyára adjam a fiam. — Van valamihez vonzódá­sa? — Nagy állatbarát. — Akkor adja mészáros­nak. I Amikor leveleit, vagy masÉ postai küldeményeit cime " zi, feltétlen Írja a helység né« után a postai |ZIP CODE SZAMOTl Legtöbb telelő nköny^ egháíulsc sárga oldalé: el vannak sorolva az ille ő körzet helységeinek pos­­ai Zip-számai! Távolabb ^ip-számokért telefonáljon * oostára OB j A Reménység Hangja Jézus Krisztus az olajfák hegyé­ről tekintett le Jeruzsálemre. Ke­délyes és békés kép tárult szemei elé. Husvét ünnepe közeledett, Jákob fiai az egész országból egy­begyűltek, hogy ezen nagy nem­zeti ünnepet megünnepeljék. A templom nagyszerű épületei előt­te terültek el, s a lenyugvó nap suearai megvilágították^annak hó­fehér márvány falait és tündök­lőén ragyogtak az arany kapu­­kon-tornyokon-és-ormokon. Jézus elméjét súlyos gondola­tok foglalkoztatták. “És mikor közeledett és látta a várost, si­ratta azt és ezt mondta: Bárcsak megismerted volna te is% csak e mostani napon is, amik békesség­re valók!” Lk. 19:41-42. A diadalmenet általános örö­mei között, mialatt pálmaágak lengtek előtte és mialatt a ho­zsánna-kiáltás boldog hangjai a halmokról visszaverődtek, miköz­ben ezrek hangjai királynak ki­áltották ki őt a világ Megváltó­ját, Jézust egy titokteljes fájda­lom fogta el. Könnyekre fakadt, de ezek nem a közönséges fájda­lom, hanem a heves, kimondha­tatlan, lelki-fájdalom könnyei voltak. Könnyei nem önmagáért foly­tak, bár tudta hogy útja hová ve­zet. Előtte állt Gecsemáné: a kö­zeledő nagy lelkiküzdelem szín­helye. De mégsem ezen jelenet­nek szemlélése volt az ami az öröm ezen órájában árnyékot ve­tett Jézusra. Nem a saját ember­­feletti aggodalmainak előérzetei zavarták meg önzetlen kedélyét. Jeruzsálem százezreinek sorsát siratta meg, akik vonakodtak őt mint Messiást elfogadni. A remény és a kegyelem órá­ja gyorsan mult: a megbocsájtás órája gyorsan közeledett a vége felé. “Jeruzsálem, Jeruzsálem! Ki megölöd a prófétákat és megkö­vezed azokat akik tehozzád lettek küldíve, hányszor akartam egy­­begyüjteni a te fiaidat, miképen a tyuk egybegyűjti kiscsirkéit szárnya alá, és te nem akartad.” Mt. 23:37. Pusztulásodért saját magad vagy felelős. “Nem akartok hoz­zám jönni, hogy életetek legyen.” Jn. 5:40. A legfontosabb kérdés: Vajon én — ma esetleg megis­métlem Jeruzsálem népének tra­gikus botlását? Vajon elfogad­tad-e Krisztust személyes meg­váltódnak? Készülsz-e az ővele való találkozásra? Mai ingyen ajánlott könyvünkkel ebben sze­retnénk magyar honfitársaink segítségére lenni. Az ingyenes könyve cime: “Jézushoz Vezető Ut”. Kérhető erről a cimről: A Re­ménység Hangja, P. O. Box 322, Perth Amboy, N. J. 08861. Minden csütörtök este 9:30-tól a WAWZ­­FM 99.1-on Zarephathból az örök­kévaló evangélium üzenetei hall­hatók magyar anyanyelvűnkön.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents