Magyar Hiradó, 1973. január-június (65. évfolyam, 1-26. szám)
1973-03-01 / 9. szám
1 2. oldal MAGYAR HÍRADÓ Thursday March 1, 1973 MAGYAR HERALD Egyesült magyar hetilapok — United Hungarian Weeklies Azelőtt: — Formerly: Magyar Herald (Magyar Hirnök) New Brunswick, N. J. Perth Amboy Herald (Híradó) Perth Amboy, N. J., Free Press( Szabad Sajtó) Passaic, N. J„ Independence (Függetlenség) és Jersey Herald (Jersey Hiradó) Trenton, N. J. és Hungarian News (Bethlehemi Hiradó) Bethlehem, Pa. Megjelenik minden csütörtökön — Published every Thursday Posts dm: MsU Address: P. O. Box 27, New Brunswick M. J. 08903 Irodánk elme — Office Address: 218 SOMERSET ST. NEW BRUNSWICK, N. J. 08901 Szerkesztőség elme: — Editorial office. 222 Amboy Avenue, Metuchen, N. J. 08840 Telefonszám: (201) 548-1369 Szerkesztő: LÁSZLÓ I. DIENES, Editor Előfizetési ára: egy évre $12.00; fél évre $7.00. Subscription: $12.00 per year; $7.00 for Vt year. Külföldre $16.00 egy évre. Foreign Countries $16.00 per year. Egyes szám ára 25c. Single copy 25c. Second class postage paid at New Brunswick, N. J. and at additional mailing office GÖRÖGORSZÁGI LEVÉL: Vagyonánál is nagyobb Onassis szomorúsága A várandós anya ne dohányozzon! WASHINGTON— A Public Health Service jelentette, hogy bizonyíték van a dohányzás és halva-születések között. Statisztikailag kimutatták, hogy 4-600 halva-születésnek a várandós anya dohányzása az Okozója. Dohányos anyák 30 százalékkal több halvaszületett gyermeket hoznak világra és 26 százalékkal nagyobb a pár napos csecsemők halála dohányos anyák gyermekeinél. Ha az anya terhességének negyedik hónapjában felhagy a dohányzással. kiküszöbölheti ezt a kockázatot. A kapcsolat a dohányzás és halvaszületések közt elrejtőzhet miás tényezők mögé, de orvosilag megállapították, hogy a kapcsolatot nem lehet letagadni. Frank Moss Utah-i demokrata szenátor, aki eddig is szószólója volt a rádió és televízió cigaretta hirdetései betiltásának, uj törvényjavaslatot nyújtott be a cigaretta adójának felemelésére és a dohányipar minden állami támogatásának megvonására. S0M0DY PÁL Könyvesboltjában (a MAGYAR HÍRADÓ képviselete) MAGYAR KÖNYVEK és HANGLEMEZEK, AJÁNDÉKTÁRGYAK, FESTMÉNYEK, stb. bőséges választékban kaphatók 216 SOMERSET ST.. NEW BRUNSWICK, N. J. TEL.: 846-8877 MAGYAR-ANGOL, VAGY ANGOL-MAGYAR HITELES FORDÍTÁSOKAT úgyszintén NÉMET és ROMÁN nyelvű okiratok, bizonyítványok angolra fordítását, vagy bármilyen hivatalos amerikai okmány gyors, pontos, szakszerű hitelesítését vállalja lapunk KÖZPONTI IRODÁJA 218 SOMERSET STREET NEW BRUNSWICK, N. J. TELEFON: VI 6-9707 LÁSZLÓ I. DIENES N. J. ALLAMI KÖZJEGYZŐ—NOTARY PUBLIC OF N. J. Athen, február hó . . . Aristotele Socrates Onassis, aki ellenőrzése alatt tartja a világ egyik legtekintélyesebb hajó-, repülőgép- és ingatlanvállalkozását, a milliomos, aki előrehaladott kora ellenére Ínyence a Dolce Vitának, akinek érdekköre nem csak a busás hasznokat hajtó vállalkozásokra terjed ki, hanem a jóalaku, csinos nőkre is, a deresihaju playboy kihívta maga ellen a Sorsot és az figyelmeztetőleg legyintett. És a legyintést az egyetlen Onassis-fiu, Alexander halálát okozta. A fák nem nőnek az égig és a Sors a leggyengébb oldalán kezdte ki Ari Onassist: az apasága oldalán. Vagyonát és nőt egyaránt jól kezelt a gazdaság mágnás, csak éppen saját gyermekeit hanyagolta el: nem törődött érzületükkel, nem gondolt arra, hogy a könnyű élet amit élt és amit szerzett, gyermekei életutjára is kihathat és vissza is üthet. Egy időben — de túl későn — megpróbálta ugyan aranykeze alá terelni a rakoncátlankodó esem etéket, akik tulajdonképpen nem csináltak mást, mint a papa életmódját utánozták, de minden eredmény nélkül. Ez az Ujgörög nem tudta azt, amit az Ógörögök nagyon is jól tudtak: a Végzet az, amely emberi sorsokat ellenőrzi és nem az ember. Ari Onassis egyetlen fia, a 24 éves Alexander meghalt. Repülőgépszerencsétlenség következtében vesztette életét. Alexander és két évvel fiatalabb húga, Ohristina, a Jackie-t megelőző Tina Livanos és Onassis gyermekei voltak. Tina megrendültén értesült fia haláláról és Athénbe utazott, hogy ex-férje mellett résztvegyen Alexander A LEGRÉGIBB UTAZÁSI IRODA NEW BRUNSWICKON1 Az összes hajó- és repülőtársaságok képviselete ÓHAZAI ÜGYEK, BEVÁNDORLÁSI ÉS MINDENNEMŰ BIZTOSÍTÁSOK GYORS, PONTOS ELINTÉZÉSE "IKKA" és "TUZEX“ - PÉNZKÜLDÉSEK Biró Péter ÉS FIAL INC. 109 French Si., New Brunswick, N. J. — VI 6-1000 Nyitva 9-től 5:30-ig, csütörtök este 8-ig. (Szombaton zárva) Ingatlanforgalmi iroda. Házak és farmok eladása. Ingatlan! akar vásárolni? Közjagy*6r* van szüksége? ü**zni «kar? GEORGE M. PREM> MAGYAR IRODÁJA nlnaenben készséggel 41 rendelkezésére 907 So. Broad St.. Trenton. N.J Telefon.: EX 3-4469 temetésén, feledve azt, hogy egyetlen fia látni sem óhajtotta őt az életben, viharos házasságai miatt. Tina ugyanis miután elvált a francia márkitól, hozzáment volt sógorához, Stavros Niarchoshoz, aki Ari egyik legnagyobb üzleti és társadalmi riválisa. Amikor pedig Jackie belépett a családba, Alexander csak ennyit mondott: “Nekem nem kellett mostoha anya, apámnak kellett uj feleség”. Ezekután pedig Alexander Onassis, a Franciaországban és Svájcban tanult, finom fiatalember, a legkitűnőbb nevelőintézetek büszkesége, szülei nyomdokain haladva szintén fejest ugrott az élvezetekbe. Pezsgős kicsapongások és mulatozások egész sora következett és Ari Onassis kényszeredetten fizette ki mindig fia tekintélyes számláit. Christina sem okozott sok örömet Arinak. A ma mindössze 22 éves Ohrisnek már több botrányos kaland és házasság áll a háta mögött. 20 éves volt, amikor hozzásment a 47 éves Joseph Bolker ■California-i milliomoshoz. Aztán válókeresetet indított ellene, mivel nem akart Amerikában élni. És mig a válóperre várt, egy német iparmágnás oldalán (és lakásán) igyekezett elűzni a várakozás unalmát. És ez csak néhány a viseltes dolgaiból. Ari Onassis teljesen megtört. Foglalkozik a gondolattal, hogy túlad minden vagyonán, beleértve a hajó-, repülőgép- és ingatlanvállalkozásokat, beleértve a napsugaras Skorpios-szigetet és hátralévő életét visszavonul-Japán bünlajstiom TOKIO — 1882 gyilkosságot követtek el Japánban 1972 első 11 hónapjában, 8,7 százalékkal többet, mint a múlt év azonos időszakában. A rendőrség az év folyamán 1,116 412 kisebb-nagyobib bűnesettel foglalkozott. tan tölti majd el valahol, ahol senki sem ismeri. így lesz-e, vagy sem, ma még nem tudni, az azonban biztos: kedvés olyan hely van, ahol Arit nem ismerik. Earl Townes A Reménység Hangja BÉLYEGGYŰJTŐK, FIGYELEM! Mindenféle bélyeget adok, veszek. Legritkább magyar bé-, lyegekkel is rendelkezem. Áraim méltányosak. írjanak, vagy telefonáljanak: L. I. DIENES 222 AMBOY AVENUE Metuchen, N. J. 08840 Tel. (201) 548-1369 A Szentirás két igen fontos dolog megtevésére figyelmeztet mindenkit. “Mindent megpróbáljatok, ami jó, azt megtartsátok!” I Thess. 5:21. Először: “mindent megpróbáljatok”, azaz megvizsgáljatok. Másodszor: “ami jó, azt megtartsátok.” Napjainkban szinte az állandó változásnak vagyunk szemtanúi. A gazdasági, politikai, erkölcsi és vallásos fogalmak és nívók márólholnapra változnak. Az emberiség többségét a megtévesztettség jellemzi, mintha egész gondolatmenetük rossz mederbe jutott volna. Volt idő amikor határozott különbséget tettek a jó és a rossz között: most azonban az ellentéteket semleges színezetben szeretik feltüntetni, és ez bizonytalanságot eredményez. Odafejlődött ez a bizonytalanság hogy az átlag ember már semmiben sem hisz, egyszerűen azt feleli: “Nem tudom.” Olyan időkben élünk, amikor minden egyes kereszténynek vigyáznia kell arra, hogy lábairól le ne seperjék. Ragaszkodjunk tehát ahhoz ami jó. Felmérhetetlen értékkel bir az őszinte vizsgálat. Mert az igazság megvizsgálása mindenkor kiállja a legalaposabb próbát, a hamisság, a csalás az amely tiltakozik az alapos vizsgálódás ellen. A Biblia azt tanítja hogy vizsgáljunk meg minden tanút, mielőtt azt elfogadnánk. Ha Istennek tetsző életet akarunk élni, akkor hitünknek összhangban kell lepni Isten szavávan. Bizonyosnak kell lennünk afelől hogy hitünk tana a Szentiráson alapszik. Az őszinte ember nem hisz akármiben: a hamisat, az utánzatot megveti és kerüli. Az őszinte ember az igazság megismerésére törekszik. Hitét a Szentirásra alapozza és nem elégszik meg olyan elméletekkel és szokásokkal melyek gyakorlását a Biblia nem helyesli. így szólt Krisztus: “Megismeritek az igazságot és az igazság szabadokká tesz titeket.” Jn. 8.32. Azt olvassuk a Szentirásban a bérea-beli gyülekezetről, hogy: “Ezek pedig nemesebb lelküek voltak a thessalónikabelieknél, úgy mint akik bevevék az igét teljes készséggel, naponként tudakozva az Írásokat, ha úgy vannak-e ezek?” Csel. 17:11. Napjainkban sokan, akik keresztényeknek vallják magukat, nem törődnek a Szentirással, azt egyáltalában nem olvassák. Modem pogányok. De az ígéret nekünk is szól: “Kerestek engem, és megtaláltok, mert TELJES SZIVETEKBŐL kerestek engem, mondá az Ur.” Jer. 29:13. örök üdvösségünk a Biblia üzenet.einek-igéreteinek-és-figyelmeztetéseinek helyes megértésétől függ. Olvasod és kutatod azt te is, mint a bériabeliek? Mai ingyen ajánlott könyvünk cime: “Mindent megpróbáljatok.” Kérhető • erről a címről: A . Reménység Hangja, P. O. Boy 322, Perth Amboy, N. J. 08861. Minden csütörtök este 9:30-tól a WAWZ-FM 99.1 hullámhosszán Záréphath-ból félórás rádióműsort * közvetítünk.
