Magyar Hiradó, 1973. január-június (65. évfolyam, 1-26. szám)
1973-02-22 / 8. szám
1«. old»] MAGYAR HÍRADÓ Thursday February 22, 1973 NEM IS OLYAN BOLOND OK: £peszü embereket bolondnak nyilvánítottak STANFORD, Calif. — Meg lehet, — különböztetni a normális embereket a bolondoktól ? Erre a kérdésre akart feleletet kapni Dr. David Rosenhan, a californiai Stanford egyetem lélektan professzora. Egy 8 tagju csoportot szervezett, akik 3 év leforgása alatt 5 állam 12 kórházába vétették fel magukat, mint betegek. A csoportban Dr. Rosenhanon kívül szerepelt még 3 másik pszichológus, egy gyermekgyógyász, egy elmegyógyász, egy festő és egy háziasszony. Dr. Rosenhan szerint nagyon lehangoló és elrémitő, hogy nem tudunk különbséget tenni normális és aibnormis emberek között. Nagyon sokszor olvashatunk teljesen ellentmondó véleményt orvosoktól egy gyilkossági esetben a vádlott elmebeli állapotára vonatkozólag. Hány normális ember van elzárva elmegyógyintézetekben bolondnak nyilvánítva s ezáltal megfosztva állampolgári jogaiktól? Vagy hány szinleli az elmebetegséget, hogy bűnös tettének következményeitől megmeneküljön? Az elmegyógyászat tradicionális álláspontja szerint bizonyos jelek alapján meg lehet különböztetni a normális embereket a bolondoktól. De egy másik nézet szerint, mondja Dr. Rosenhan a diagnózis megállapítását erősen befolyásolja a környezet, ahol az orvos vizsgálja a beteget. Vagyis, más szóval, egy kórházban már eleve előítélettel vannak és legtöbbnyire arra az eredményre jutnak, hogy a npáciens elmebeteg. Dr. Rosenhan és csoportja különböző elmegyógyintézetekbe vétették fel magukat, természetesen más név más foglalkozás bemondásával. Mindegyik ugyanazt a történetet mondta betegségének tüneteként: különös hangokat hallottak, melyek ilyen szavakat ismételtek: üres, puffan, üreg, mélyedés, stb. Kissé idegessé tette őket, hogy milyen könnyen bekerültek a gyógyintézetbe, mert tudták, hogy onnan kikerülni most már saját normális viselkedésük alapján tudnak csak. Mikor már a betegek közt voltak, teljesen elhagytak minden addigi abnormis TERJESSZE LAPUNKAT! viselkedést, a “szimptómák” emlegetését és éppen olyan normálisan viselkedtek, mint külső életükben. Éppen úgy beszéltek a többi heteggel és a kórházi személyzettel is, mint kint a világban beszélgettek akárkivel. Elfogadták a gyógyszereket, de nem vették be azokat. Valami 2,100 pirulát kaptak a 3 év alatt. A kérdésre, hogy érzik magukat “Nagyon jól” volt a válaszuk. Természetesen állandóan jegyzeteket írtak tapasztalataikról, először titokban, de mikor látták, hogy senki nem törődik velük a kórház személyzete közül, már egész nyíltan jegyzeteltek. Egyik ápolónő állandóan ilyen feljegy ezéseket irt a kórlapra: “A betegnek úgy látszik írási mániája van.” Csak a valódi betegeknek volt gyanús pintottak az igazságra, mikor azt mondták, hogy nem is viselkedésük. Majdnem rátabolondok, hanem talán újságírók, vagy orvosok, akik a kórházat jöttek kivizsgálni. De a kórházi személyzet legtöbbször félremagyarázta viselkedésüket. Egyik álbeteg fel és le sétált a hosszú kórházi folyosón unalmában, de az ápoló azt idegességnek minősítette. Rájöttek arra is, hogy a betegek és a kórházak személyzete vajmi keveset találkoznak. Az álbetegek megfigyelése szerint az ápolók és orvosok annyira igyekeztek magukat távoltartani az ápoltaktól, mintha ragályos lenne az elmebetegség. Az egyik álbeteg megállította valamelyik doktort, hogy kérdezzen tőle valamit, de az csak annyit mondott: “Hogy van?” — és feleletet sem várva tovább ment. Egyik álbeteg elmondta, szemtanúja volt, amint egy ápoló megvert egy beteget, mert az odament hozzá és azt mondta: szeretlek . . . A nyolc álbeteg közül egyiket sem nyilvánították normálisnak elbocsájtásukkor, hanem “csökkenőiéiben lévő skrizofénia” (tudathasadás) volt beírva diagnózisként. Dr. Rosenhan szerint a tragédia az, ha ilyen bizonyítványt állítanak ki valakiről, azt egész életén át viselnie kell. Ha például valakit tévesen rákbetegként diognasztáltak és kiderül a tévedés, az csak örömet okoz. De hiába teljesen normális valaki, ha egyszer — bár tévesen — bolondnak nyilvánították, az örökké rajta marad. De van az éremnek másik oldala is. Dr. Rosenhan másik kísérlete az volt, hogy bejelentette — miután első kísérleteinek eredményét ismertette az érdekelt kórházakkal — 3 hónapon belül újra megpróbálnak bejutni álbetegek. Ennek eredményeként a jelzett idő alatt felvételt kérő 193 betegből 41-et tartott álbetegnek legalább egy valaki a kórházi személyzetből 23 személy volt “álbeteg-gyanus” legalább egy elmeorvos részéről. Pedig valójába egy álbeteg sem jelentkezett. “Sosem lehet tudni, — mondja Dr. Rosenhan — egy azonban biztos, sehol annyit nem tévednek a diagnoszták, mint éppen az elmebetegségek esetében.” “Takarék-betét, vagy csekkszámla, a Perth Amboy Savings az én bankom” A Perth Amboy Savings-nél “a torta is a miénk és meg is esszük azt”. Magas, gazdaságos pénzintézeti kamatrátát fizetnek takarékbetétekre — és csekk-számlát is adnak ugyanott, valamint egy sereg más pénzmegtakarító szolgálatot, kevés költségért. Pénzküldési szolgálat: Kényelmi Csekk-számlák—Már $50- nel nyitathat egy csekk-számlát. Azután már nem szükséges a MINIMÁLIS MARADÉKÖSSZEG és mindöszsze 10 centbe kerül egy-egy csekk kiirása, valamint havi 50c kezelési költség. Takarék-bank Pénzesutalványok — $300 összegig menő Money Order csak 10 centbe kerül. Betét-kivételi Csekkek — Kifizetik egy harmadik személynek is a takarék-betét számláról kiutalt összeget. Ajándék-csekkek — Oly egyszerű s oly sok alkalomra használható: esküvőre, születésnapra, stb. És mindegyik színes, szép csekk hozzáillő üdvözlő-kártyával van. Az egész csak 25c. Külföldi Pénzesutalványok — Különleges Perth Amboy Savings szolgálat ez: pénzküldés rokonoknak és barátoknak tengerentúlra, csaknem minden országba. És ilyen magas rálák a betéteken! Legújabb osztalék 6' évente Két éves Takarék Igazolvány. Garantált kamat a lejárat napjáig, a betevés NAP. JÁTÓL SZÁ- . MITVA. Negyedévenként tőkéhez csatolva. $1,000 kezdő összeg. Legújabb osztalék 5% évente Rendes betétkönyves takarékbetéteken. Negyedévenként a tőkéhez szamitva. Minimális maradék összeg tiz dollár. P.S. 53/4% évi kamat az egy-éves Takarék Igazolványokon Garantálva a lejáraiig, a betevés napjától számitva. Perth Amboy Savings Institution Belvárosi Iroda: Smith &Maple Sts. Mellék-iroda: Maple St., a Smith és Market között Forbesdale Iroda: Florida Grove Rd. & Gornik Drive Perth Amboy, New Jersey - Phone 442-4100 - A FDIC tagja.
