Magyar Hiradó, 1972. július-december (64. évfolyam, 27-52. szám)
1972-10-26 / 43. szám
2. oldal MAGYAR HÍRADÓ Thursday, October 26. 1972. MAGYAR HERALD Egyesült magyar hetilapok — United Hungarian Weeklies Azelőtt: — Formerly: Magyar Herald (Magyar Hirnök) New Brunswick, N. J. Perth Amboy Herald (Hiradó) Perth Amboy, N. J„ Free Press( Szabad Sajtó) Passaic, N. J„ Independence (Függetlenség) és Jersey Herald (Jersey Hiradó) Trenton, N. J. és Hungarian News (Belhlehemi Hiradó) Bethlehem, Pa. Megjelenik minden csütörtökön — Published every Thursday Posta cim: Mail Address: P. O. Box 27, New Brunswick N. J. 08903 Irodánk cime — Office Address: 216 SOMERSET ST. NEW BRUNSWICK, N. J. 08901 Szerkesztőség cime: — Editorial office. 222 Amboy Avenue, Metuchen. N. J. 08840 Telefonszám: (201) 548-1369 Szerkesztő: LÁSZLÓ I. DIENES, Editor Előfizetési ára: egy évre $12.00; fél évre $7.00. Subscription: $12.00 per year; $7.00 for Vi year. Külföldre $16.00 egy évTe. Foreign Countries $16.00 per year. Egyes szám ára 25c. Single copy 25c. Second class postage paid at New Brunswick, N. J. and at additional mailing office MEGHALT GŐZÖN GYULA Hosszas szenvedés után vasárnap délelőtt Budapesten 87 éves korában meghalt Gózon Gyula Kossuth-dijas kiváló művész. Gózon Gyula Érsekujvárott született 1885-ben. Magansziniiskolából került 1902-ben különböző vidéki társulatokhoz, majd később Nagyváradra. Nagy Endre onnan szerződtette kabaréjához, amelyben már fiatal művészként nagy feltűnést keltett. A következő évben a Népopera színpadán játszott több sikeres operett humoros szerepében, majd felváltva működött operett és kabarészinpadokon. 1919-ben a Király Szinház tagja lett, s egyidejűleg Muskátli Kabaré néven rövid életű színpadot alapított, ahol későbbi felesége, Berky Lili volt a primadonna. Nagy népszerűséget szerzett az operett- és kabarészinpadokon, de művészi becsvágya a dráma felé vitte. így került 1927-ben a Belvárosi Színházhoz, majd 1935-ben a Nemzeti Színházhoz. Kiváló művészi alakításaiért számos kitüntetést kapott, a többi között 1954-ben Kossuth-dijat, 1955-ben a Magyar Népköztársaság Kiváló Művésze cimet, 1960-ban a Munka Érdemrend arany fokozatát. Félmillió dollár helyett — jezsuita lett MILWAUKEE, Wise. — James Michalski már a high schoolban azt tervezte, hogy jezsuita szerzetes lesz. Édesapja, aki jómódú üzletember volt, a következő választás elé állította: — Ha nem leszel jezsuita, reád hagyom félmillió dollár értékű vagyonomat. Ha jezsuita leszel — egyetlen pennyt sem hagyok rád. James azonban nem tántorodott meg és felvételét kérte a jezsuita rendbe. Most tavasszal szentelték fel, alig néhány hónappal azután, hogy édesapja meghalt és valóban egyetlen pennyt sem hagyott reá, a félmillió dollár vagyont szétosztotta a rokonok között. Father James Michalsik kommentárja: — Nem bántam meg, amit tettem. Semmiféle vagyon nem ér fel azzal a boldogsággal, hogy elértem életcélomat és jezsuita lehettem. New Jersey phone service is perfect. True False UTAZÁSOK — PÉNZKÜLDÉSEK — BIZTOSÍTÁSOK Á6ZJEGYZŐSÉG Hatvanhárom éven keresztül állandóan és panaszmentelen szolgálják népünket, törvényes alapon, tehát ha fenti U ügyek bármelyikében megbízható szolgalatra van szüksége: a forduljon bizalommal CSÍPŐ LAJOS £S FIA ARNOLDa fenti szakmák mindegyikében államilag engedélyezett és ellenőrzőit, megbízhatóknak bizonyult szakértőkhöz. 303 Maple St„ Perth Amboy. N.J. — Phone: 826-3661 Hitler fényképalbuma Texasban LUBBOCK, Texas. — A második világháború egyik itt élő volt harcosa bejelentette, hogy érdekes s valószínűleg nagy értékű fényképalbum van birtokában, amelyet most szivesen áruba bocsájtana. “A pénzt bizony jobban tudnám használni, mint ezeket a képeket”, mondta Leroy Smith aki az albumot Hitler kibombázott nyári otthonában találta, valahol We’re the first to admit it. We’re not as good as you want us to be. Or as good as we want to be. But we’re working on it. To continue improving New Jersey's phone service today while getting ready for tomorrow, we’re spending over one million dollars every working day this year on new and expanded facilities. This new construction is helping us do a good job. But being good isn’t good enough. To keep ahead of growing service demands we see the need to spend $2.5 billion on construction programs in the next five years alone. Doubling our investment in facilities and in effect building a new New Jersey Bell. To do this, we must earn well in order to justify the investment of such massive amounts of new capital. Good service, good earnings — they're closely related. In the long run, you can’t have one without the other. We’ve set a high standard for telephone service in New Jersey .We’re doing our best to live up to it. (^) New Jersey Bell Being good isn’t good enough. MAGYAR-ANGOL, VAGY ANGOL-MAGYAR HITELES FORDÍTÁSOKAT úgyszintén NÉMET és ROMÁN nyelvű okiratok, bizonyítványok angolra fordítását, vagy bármilyen hivatalos amerikai okmány gyors, pontos, szakszerű hitelesitését vállalja lapunk KÖZPONTI IRODÁJA 218 SOMERSET STREET NEW BRUNSWICK, N. J. TELEFON: VI 6-9707 LÁSZLÓ I. DIENES N. J. ALLAMI KÖZJEGYZŐ—NOTARY PUBLIC OF N. J. Trenton és környéke Ingatlant akar vásárolni? Kösjagys6ra van szüksége? Ut»*nl akar? GEORGE M. PREGG MAGYAR IRODÁJA mindenben készséggel éli rendelkezésére 907 So. Broad Sí.. Trent on. NJ. Telefon.: EX 3-4469 Nürnberg és Stuttgart közt. Az albumok feltételezhetőleg a német diktátoré voltak, s érdekességszámba mennének történész vagy műgyűjtő gyűjteményében. Több mint 100 kép van a két kötetben amelyeket a texasi katona röviddel a háború befejezte után fedezett fel a Hitler nyaraló egyik romos sarokszobájában. *WWVWHWWWWWWWV»W Hirdessen lapunkban! NEW BRUNSWICKON. Plum St.-en 3-szobás lakás, fűtéssel, december 1-től kiadó. Érdeklődök telefonáljanak: 246-3162. BÉLYEGGYŰJTŐK, FIGYELEM! Mindenféle bélyeget adok, veszek. Legritkább magyar bélyegekkel is rendelkezem. Áraim méltányosak. írjanak, vagy j telefonáljanak: L. I. DIENES 222 AMBOY AVENUE Metuchen. N. J. 08840 Tel. (201) 548-1369 S0M0DY PÄL Könyvesboltjában (a MAGYAR HÍRADÓ képviselete) MAGYAR KÖNYVEK és HANGLEMEZEK, AJÁNDÉKTÁRGYAK, FESTMÉNYEK, stb. bőséges választékban kaphatók 216 SOMERSET ST.. NEW BRUNSWICK, N. J. TEL.: 846-8877 Amikor leveleit, vagy mái postai küldeményeit cime-1 zi, feltétlen Írja a helység-| név után a postai IZ1P CODE SZAMOTl Legtöbb 1 e 1 e f o nkön eghátulsc sárga oldalá: (el vannak sorolva az illeő körzet helységeinek pos-Iai Zip-számail Távolabl £ip-számokért telefonáljo: < postára. A LEGRÉGIBB UTAZÁSI IRODA NEW BRUNSWICKON ! Az összes hajó- és repülőtársaságok képviselete ÓHAZÁI ÜGYEK, BEVÁNDORLÁSI ÉS MINDENNEMŰ BIZTOSÍTÁSOK GYORS, PONTOS ELINTÉZÉSE "IKKA" és "TUZEX" — PÉNZKÜLDÉSEK Biró Péter ÉS FIAI. INC. 109 French Sl., New Brunswick, N. J. — VI 6-1000 Nyitva 9-től 5:30-ig, csütörtök este 8-ig. (Szombaton zárva) Ingatlanforgalmi iroda. Házak és farmok eladása.
