Magyar Hiradó, 1972. január-június (64. évfolyam, 1-26. szám)
1972-02-17 / 7. szám
4. oldal MAGYAR HIRApQ Thursday, February 17,4WT MAGYAR HERALD Egyesült magyar hetilapok — United Hungarian Weeklies Azelőtt: — Formerly: Magyar Herald (Magyar Hírnök) New Brunswick, N. J. Perth Amboy Herald (Híradó) Perth Amboy, N. J„ Free Press) Szabad Sajtó) Passaic, N. J., Independence (Függetlenség) és Jersey Herald (Jersey Híradó) Trenton, N. J. és Hungarian News (Bethlehemi Híradó) Bethlehem, Pa. Megjelenik minden csütörtökön — Published every Thursday Posta cim: Mail Address: P. O. Box 27, New Brunswick N. J. 08903 Irodánk címe — Office Address: 216 SOMERSET ST. NEW BRUNSWICK, N. J. 08901 v-'. Szerkesztőség címe: — Editorial office. 222 Amboy Avenue, Metuchen, N. J. 08840 Telefonszám: (201) 548-1369 Szerkesztő: LÁSZLÓ I. DIENES, Editor VÁMMENTES IKKA CSOMAGOK FŐÜGYNOKSÉGE Különböző cikkek és szabad választás vagy készpénzfizetés magyarországi cimzcileknek. Csehszlovákiában lakók részére is felveszünk TÜZEX csomagokra rendeléseket. MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK U.S. RELIEF PARCEL SERVICE, i*. 245 EAST 80ih STREET, NEW YORK, N.Y. 10021—Phone LEhigh 5-3535 BRACK MIKLÓS, igazgató BEJÁRAT A 2nd AVENÜE-ről ÍA Előfizetési ára: egy évre SÍ0.00; fél évre $6.00: Subscription: $10.00 per year; $6.00 for Vi per. Külföldre $12.00 egy évre. Foreign Countries $12.00 per year. Egyes száma ára 25c. Single copy 25c. Second class postage paid at New Brunswick, N. J. and at additional mailing office Schultz: Az 1973 -as pénzügyi évben nem lesz adóemelés WASHINGTON — George Schultz, az Office of Management and Budget igazgatója, a következőket mondotta a kongresszus közös gazdasági bizottsága előtt: — Az adminisztrációnak nincs szándékában, hogy az 1973-as pénzügyi év költségvetési keret-tervében bármiféle fajtájú adóemelést kérjen a kongresszustól^; ■ Ezzel egyidejűleg,' a kongresszus demokratái arra igyekeznek rábírni Nixont, hogy március 15-ig terjesszen a kongresszus elé olyan reformokat, amelyek az adórendszert egyeletesebbé teszik és lehetetlenné teszik, hogy egyesek részben, vagy teljesen megmeneküljenek az adózástól. ben, vagy teljesen megmeneküljenek az adózástól. Wilbur D. Mills, arkansasi kongresszusi képviselő, a képvisélőház adóügyi és pénzügyi bizottságának (House Ways and Means Committee) vezetője, nemrégiben levelet intézett Nixon elnökhöz és arra kérte: tegye lehetetlenné az elnök azt, hogy egyesek megmeneküljenek a federális jövedelmi, ingatlan és ajándékadó fizetésétől. Számos demokrata törvényhozó kampányt folytat annak érdekében: amennyiben az elnök nem terjeszt elő adóreform-javaslatokat, a kongresszus ne szavazza meg a nemzeti adósság-alap felső határának 29 billió dollárral történő felemelését, amelyet Nixon a kongresszustól kért. Nader beperelte az igazságügyminisztert WASHINGTON — Ralph Nader, ügyvéd, aki évek óta “kereszteshadjáratot” folytat a vásárlóközönség érdekeinek védelmében, Public Citizen, Inc. nevű szervezete utján, beperelte a US Körzeti Bíróság előtt John N. Mitchell, igazságügyminisztert és a szenátus és a. képviselőház legfőbb adminisztratív vezetőit. MAGYAR-ANGOL. VAGY ANGOL-MAGYAR HITELES FORDÍTÁSOKAT úgyszintén NÉMET és ROMÁN nyelvű okiratok, bizonyítványok angolra fordítását, vagy bármilyen hivatalos amerikai okmány gyors, pontos, szakszerű hitelesítését vállalja lapunk KÖZPONTI IRODÁJA 218 SOMERSET STREET NEW BRUNSWICK. N. J. TELEFON: VI 6-9707 LÁSZLÓ I. DIENES N. J. ÁLLAMI KÖZJEGYZŐ—NOTARY PUBLIC OF N. J. S0M0DY PÁL Könyvesboltjában (a MAGYAR HÍRNÖK képviselete) MAGYAR KÖNYVEK és HANGLEMEZEK, AJÁNDÉKTÁRGYAK, FESTMÉNYEK, stb. bőséges választékban kaphatók 216 SOMERSET ST.. NEW BRUNSWICK, N. J. íi TEL.: 846-8S77 A US Körzeti Bírósághoz benyújtott keresetében Nader azt állítja, hogy a keresetben megnevezettek és elődeik, nyíltan és nyilvánvalóan megszegték azt a 47 éves federális törvényt, amely előírja a választási kampány finanszírozásának módszereit a tiszta választás érdekében. A keresetben megnevezettek — állítja Nader — lehetővé tették, hogy a választási módszerek csalással, korrupcióval és tisztességtelenül történjenek. A törvény, amelyre Nader hivatkozik, a Corrupt Practices Act, amelynek hatálya április 7-én megszűnik és akkor. lép hatályba az uj törvény, amelynek hivatalos elnevezése: .Federal Elections. Campaign Act. Nader arra hivatkozik: a 47 év alatt sohasem indítottak vizsgálatot senki ellen a Corrupt Practices Act .áthágása miatt és ezért “feltételezhető”, hogy a keresetben megnevezettek és utódaik a Federal Elections Campaign Act rendelkezéseinek betartásáról sem fognak gondoskodni. Trenton és környéke Utgalianl akar váxaioiai? KÖxjegyiör« van szüksége? U**xnl akart GEORGE M. PItEGG MAGYAR IRODÁJA mindenben Készséggel éli i endelkezésére 907 So. Broad Si., Trentcn.. N.J Telefon.: EX 3-4469 Botrány Camboüiában: A Holdra tüzeltek a babonás katonák PHNOM PENH, Cambodia — A közelmúltban volt holdfogyatkozás és ezzel kapcsolatban óriási botrány tört ki. A cambodiai kátonák ugyanis sortüzet nyitottak a Holdra. Magyarázat: A legenda szerint, egy Reahou nevű szörnyeteg, “aki” a Nap és a Hold rosszindulatú fivére, hold és nap-fogyatkozás idején voltaképen fel akarja falni a Holdat és a Napot és ha ez megtörténik, (öröksötétség borul a világra; Ezt csak úgy lehet megakadályozni— állitja a legenda — ha a földiek minél nagyobb zajt csapnak és ezzel elijesztik Reahout, a szörnyeteget. Ezért lőttek a babonás cambodiai katonák a Holdra, a legutóbbi h o 1 d f ogyatkozás esetén. Nemsokkal ezután, Lón Nol miniszterelnök, aki egyúttal a cambodiai haderő legfőbb parancsnoka is, ingerült rádióbeszédet intézett a katonákhoz. Lón Nol — többek között — akövetkezőket mondotta: — Tűrhetetlen és megengedhetetlen, ami történt. A Holdra való tüzeléshez a katonák annyi lőszert használtak fel, hogy nem maradt ele\ Kapisztrán Szent János Horn. Kát. Egyházközség hirei Plébános: MOLNÁR J. ANTAL 10 Easi Fourth Sl„ Bethlehem Telefon: 866-2714 Vasárnapi Szentmisék sorrendje 7, 8:30, 9:30 és 11 órakor. Törvényes ünnepeken szentmisék: 7, 8:30 és 11 órakor. gendő lőszerünk az ellenséges támadások elhárításához. — Ezenkívül: a lövések két személyt megöltek, 85 személyt pedig megsebésitettek. Ami történt, az komoly foltot hagy a Khmer Köztársaságon. Ä Sellő megiontója KOPENHÁGA, Dánia. — Kópén hága hires, Kis Tengeri Sellő cimü szobrát, valaki, egyik éjjel, zöld és fehér festékkel befestetette. A tettes után nyomoznak, tettének, okáit senki sem érti. Miss Nude megfázott CHICAGO — Miss Nude America, Valerie Craft, néhány nappal ezelőtt, a rendőrségi rendelkezés ellenére, meztelenül táncolt az egyik éjjeli mulatóhelyen. Valerie most tüsszög és köhög, mert megfázott. — Együtt jár a meztelenséggel — jegyezte meg Miss Nude America. ŐSI ÍRÁS CAIRO, Egyiptom — Cai-i ro közelében ásatá,sokat folytató régészek olyan ősrégi papirusztekercsre irt dokumentumot találtak, amelyet körülbelül 4000 esztendővel ezelőtt írtak, a rám iái nyelven. Ez volt az a nyelv,, melyen Krisztus beszélt. Keresztelés vasárnap 11:45 órakor. Gyóntatás szombaton d.u. 2 és este 7 órakor. Minden jó katolikus tartozik szentmisét halgatni vasárnapokon és ünnepnapokon, hacsak az alól valami fontos ok fel nem menti. Kereszteléseket, házasságothalálozást, de különösen a súlyos betegeket időben jelenteni kell a plébánia hivatalban. Bethlehem. Allentown, Pa. és környéke
