Magyar Hiradó, 1972. január-június (64. évfolyam, 1-26. szám)
1972-02-10 / 6. szám
4» oldal MAGYAR HIFVTWV •• •'. Thursday, February 10i 1972 ". -r-MAGYAR HERALD Egyesült magyar hetilapok — United Hungarian Weeklies Azelőtt: — Formerly: Magyar Herald (Magyar Hírnök) New Brunswick, N. J, Perth Amboy Herald (Híradó) Perth Amboy, N. J., Free Press( Szabad Sajtó) Passaic, N. J., Independence (Függetlenseg) és Jersey Herald (Jersey Híradó) Trenton, N. J. és Hungarian News (BeíWehemi Híradó) Bethlehem, Pa. . . Megjelenik minden csütörtökön — Published every Thursday 3(jsia cim: Mail Address: P. O. Box 27, New Brunswick N. J. 08903 Irodánk elme — Oifice Address: 216 SOMERSET ST. NEW BRUNSWICK. N. X. 03901 Szerkesztőség cime: — Editorial office. 222 Amboy Avenue, Metuchen, N. J. 0891Ö Telefonszám: (201) 548-1369 Szerkesztő: LÁSZLÓ I. DIENES, Editor Elöfneiési ára: egy évre S10.00; fél évre $6.00: Subscription: S10.00 per year: $6.00 for Vi per. Külföldre $12.00 egy évre. Foreign Countries $12.00 per year. Egyes száma ára 25c. Single copy 25c. Second class postage paid at New Brunswick, N. J. and at. additional mailihg office I közös piaccal történi egyezmény emelte a dollái árfolyamát VÁMMENTES IKKA CSOMAGOK FŐÜGYNÖKSlGE Különböző cikkek és szabad választás vagy készpénzfizetés magyarországi címzetteknek. Csehszlovákiában lakók részére is felveszünk TÜZEX csomagokra rendeléseket. ( MINDENFÉLE Cl YQ GYSZEREK. IS RENDELHETŐK U.S. RELIEF PARCEL SERVICE, i„< 245 EAST 80ih STREET, NEW YORK, N.Y. 10021—Phone LEhigh 5-3535 BRACK MIKLÓS, igazgató BEJÁRAT A 2nd AVENUE-ről BRÜSSZEL, Belgium - Az. Európai Közös Piac és az Egyesült Államok — hetekig tartó tanácskozás után, külkereskedelmi egyezményt irt a& / \ ■ A külkereskedelmi egyezmény ideiglenes és akkor válik' majd véglegessé, ha az amerikai kongresszus jóváhagyta a dollár devalválását. Az ideiglenes egyezmény hijján a nemzetközi valutaforgalom ismét válságba került volna. William D. Eberle, amerikai tárgyalási fömegbizott, a következőket mondotta az újságíróknak. I — Nem kétséges, hogy az egyezményt segíteni fogja az amerikai kongresszust abban, hogy megfelelő és hatékony áranytörvényt hozzon, j A megyezésnek máris jelentkezett a hatása: a nemzetközi piacokon az amerikai dollár ára emelkedett, Londonban például unciánként 47 dollárért adtak el aranyat, a megegyezés előtt viszont egy uncia arany ára a nemzetkö zi piacokon 50 dollár volt. Kétféle arany-ái* van: a? egyik a szabadforgalmi ár, amely állandóan változik, a másik a hivatalos ár. Amenynyiben az amerikai kongreszszus elfogadja a dollár devalválását, a dollár hivatalos ára unciánkinti 35 dollárró’ 38 dollárra fog 'emelkedni. Az újságírók szerint Nixon "megölte" a sajtókonferenciát WASHINGTON—A “News Committee of the Associated Press Managing Editor Association” a következő határozatát hozta: — Nixon elnök az elmúlt j esztendőben összesen 9 sajtó! értekezletet tartott, közvet, len elődei viszont évenkint átlagosan 24-36 sajtókonferenciát tartottak. —Ebből világosan kitűnik, hogy Nixon elnök kapcsolata a sajtóval sokkal korlátozottabb, mint bármelyik modern elődjének sajtó-kapcsolata volt. Ezt a jelentés január Síén írjuk és a mai napig az utolsó elnöki sajtókonferencia november 12-én volt. — Közben háború tört ki és be is fejeződött India és Pakistan között, James Hoffa, elnöki rendkelkezés következtében kiszabadult börtönéiből, az elnök csucsértekezletet tartott Kanadával, Angliával, Franciaországgal, Nyugat-Németországgal és Japánnal. —- Á kongresszus elnapolta, majd ujrakezdte üléseit, az Anderson-dokumentumok nyilvánosságra kerültek, az elnök elmondotta State of the Union üzenetét, előterjesztette költségvetését, titkos tárgyalásokat folytatott Észak - Vietnammal ... mi az oka annak, hogy Mr. Nixon nem akar előlépni zárkózottságából két és félhónap után és nem akar válaszolni a nyilvánosan feltett kérdésekre? Luxus a sok feleség KUALA LUMPUR. Malaysia — A maláysiai képviselőház elvetette azt a javaslatot, amely szerint azokat a mohamedánokat, akiknek egynél több feleségük van, adókedvezményben kell részesíteni:* A pénzügyminiszter véleménye: A sok feleség luxus és akinek ilyen fényűzésre telik,' áz tarsa el mindegyik feleségét, adókedvezmény nélkül. MAGYAR-ANGOL. VAGY ANGOL-MAGYAR HITELES FORDÍTÁSOKAT úgyszintén NÉMET és ROMÁN nyelvű okiratok, bizonyítványok angolra fordítását, vagy bármilyen hivatalos amerikai okmány gyors, pontos, szakszerű hitelesítését vallalja lapunk KÖZPONTI IRODÁJA 2X3 SOMERSET STREET NEW BRUNSWICK, N. J. TELEFON: VI 6-9707 LÁSZLÓ I. DIENES Sí. J. ÁLLAMI KÖZJEGYZŐ—NOTARY PUBLIC OF N. J. Trenton és környéke (tagállam akar v&sarointt KÖzjagyfÓT* van «xüksége? U***nl akart GEORGE I» KEGG MAGYAR IRODÁJA mindenben Készséggé! áll rendelkezésére 307 So. Broad Si.. Trenton. N.J Telefon.; EX 3-4469 Egyre több US szenátor marad távol az ülésekről WASHINGTON — A szenátus, amely alig három héttel ezelőtt kezdte újra üléseit a karácsonyi és az újévi szünet után, egyre jobban hátra marad munkájával. A hiányzási százalék a szenátorok között átlagosan 30 százalék, az üléseken résztvevő szenátorok sem vesznek részt a vitákban és az érdektelenség általános — éppen most, amikor a szenátusnak számos törvényjavaslat felől kellene határoznia, mielőtt a novemberi választásra való tekintettel elnapolja majd üléseit. Mike Mansfield, montanai szenátor, a demokrata szenátorok csoportvezetője, a következőkét mondotta az ujságiróknak: — A hiányzás óriási arányokat ölt, sokkál többen -hiányoznak,. 1 mi-iit ahány demokrata szenátor pályázik az elnök jelöltségre, és ez a magas hiányzási százalék mindenképpen indokolatlan. — Nem tudom,’ miképpen lehetne rábírni a szenátorokat az ülések látogatására. Talán az segitene, ha a helyi lapok beszámolnának saját szenátoruk távolmaradásáról! (Annak ellenére, hogy a képviselőház is hátralékban van munkájával, eddigi munkatempója lényegesen jobb, mint a szenátusé. — Szerk.) ’ Nem lesz több "szivárgás"? WASHINGTON — Ronald L. Ziegler, a Fehér Ház sajtóosztályának a vezetője, kijelentette az újságírók előtt: Megtették az intézkedéseket arravonatkozóan, hogy a National Security Council bizalmas dokumentumai felöl ne “szivárogjon ki” újabb adat. (Az adatokat Jack Anderson, az ismert kolumnista, hozta nyilvánosságra. — Szerk.) Mr. Ziegler nem volt hajlandó arra válaszolni, hogy az adminisztráció tudja-e, hogy ki szolgáltatta ki az adatokat az India-Pakistan közötti háborút illetően Andersonnak, valamint arra sem válaszolt, hogy a Fehér Ház óhajt-e bűnügyi eljárást indítani valaki ellen az üggyel kapcsolatban. Bethlehem, Allentown, Pa. és környéke S0M0DY Pál Könyvesboltjában (a MAGYAR HÍRNÖK képviselete) MAGYAR KÖNYVEK és HANGLEMEZEK, AJÁNDÉKTÁRGYAK, FESTMÉNYEK, stb. bőséges választékban kaphatók 216 SOMERSET ST.. NEW BRUNSWICK, N. J. TEL.: 846-8877 1 Amutor leveleit, vagy postai küldeményei! címe-1 ti, toltetlen írja a helység iév után a postai ZIP CODE SZAMOTl Legtöbb telelő nkönyvl sgháíulsc. sárga oldalán* ‘el vannak sorolva az illeő körzet helységeinek pos I ái Zip-számai! Távolabbit '.ip-számokért telefonáljor oostára. \ Kapisztrán Szent János ^om. Kát. Egyházközség hírei Plébános: MOLNÁR J. ANTAL 10 East Fourth St., Bethlehem Telefon: 866-2714 l.»»* Vasárnapi Szentmisék sorrendje 7, 8:30, 9:30 és 11 órakor. Törvényes ünnepeken szentmisék: 7, 8:30 és 11 órakor. Keresztelés vasárnap 11:45 órakor. Gyóntatás szombaton d.u. 2 és este 7 órakor. Minden jó katolikus tartozik szentmisét halgatni vasárnapokon és ünnepnapokon, hacsak az alól valami fontos ok fel nem menti. Kereszteléseket, házasságothalálozást, de különösen a súlyos betegeket időben jelenteni kell a plébánia • hivatalban.
