Magyar Hiradó, 1972. január-június (64. évfolyam, 1-26. szám)
1972-02-03 / 5. szám
4. oldal MAGYAR HÍRADÓ Thursday, February 3. 1972 MAGYAR HERALD Egyesült magyar hetilapok — United Hungarian Weeklies Azelőtt: — Formerly: Magyar Herald (Magyar Hirnök) New Brunswick, N. J. Perth Amboy Herald (Híradó) Perth Amboy, N. J„ Free Press( Szabad Sajtó) Passaic, N. J., Independence (Függetlenség) és JeTsey Harald (Jersey Híradó) Trenton, N. J. és Hungarian News (BetWehemi Híradó) Bethlehem, Pa, Megjelenik minden csütörtökön — Published every Thursday )?onti cim: Mail Address: P. O. Box 27. New Brunswick N. J. 03903 Irodánk cime — Office Address: 216 SOMERSET ST. NEW BRUNSWICK. N. J. 03901 Szerkesztőség cime: — Editorial office. 222 Amboy Avenue, Metuchen, N. J. 088^0 Telefonszám: (201) 548-1369 Szerkesztő: LÁSZLÓ I. DIENES, Editor Előfizetési ára: egy évre SI0.00; fél évre S6.00: Subscription: S10.00 per year; $6.00 for Vi per. Külföldre $12.00 egy évre. Foreign Countries $12.00 per year. Egyes száma ára 25c. Single copy 25c. Second class postage paid at New Brunswick. N. J. and at additional mailing office VÁMMENTES IKKA CSOMAGOK FŐÜGYNÖKSÉGE Különböző cikkek és szabad választás vagy készpénzfizetés magyarországi címzetteknek. Csehszlovákiában lakók részére is felveszünk TÜZEX csomagokra rendeléseket. j» ___ __ __ MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK U.S. RELIEF PARCEL SERVICE, i,,. 245 EAST 80lh STREET, NEW YORK, N.Y. 10021—Phone LEhigh 5-3535 BRACK MIKLÓS, igazgató BEJÁRAT A 2nd AVENUE-röl EGYIPTOM HADIKORMÁNYA NYÍLTAN HÄB0RURA KÉSZÜL CAIRO, Egyiptom — Néhány nappal ezelőtt uj kormány került Egyiptom élére. Az uj kormánynak 31 tagja van, a miniszterelnök neve Aziz-Sidky és az uj egyiptomi kormány nyíltan háborúra készül, az uj kormány hadikormánynak nevezi magát. Sidky megtiltotta a legtöbb importáru eladását és jelentős luxusadókat léptetett életibe. A parlaYnentben, az uj rendelkezéseket indokoló beszédében, a miniszterelnök ezeket mondotta: — Nem megfelelő az idő arra, hogy népünk efféle luxuscikkeket vásároljon. A luxuscikkek. vásárlására fordított pénz sokkal hasznosabb, ha azt a háborús készülődésekre fordítjuk. | Sidky ezután Amerikát táisnadta, amiért ismét hadirepülőgépeket szállít Izraelnek gs azt állította: amennyiben újabb háború tör ki a Közelkeléten, “Amerika közelkeleti érdekeltségeit senki sem biztosíthatja.” A miniszterelnök rendelkezése értelmében Egyiptomban tilos import-cigarettát, luxus-butort és importált ruhát árusítani, számos egyéb importált áruckkre, például a televíziós készülékekre és a magnetofonkészülékekre, pedig a kormány 50 százalékos import fényűzés! adót vetett ki. Minden egyiptomi gyümölcsöskertre ékerenkint 48 dollárnak megfelelő összegű aót vetették ki. A miniszterelnök kijelentette: a kormány teljes egészében fel fogja számolni a feketepiacot. Az egyiptomi feketepiacon elsősorban külföldi cukrot, marhahúst és whisyt árulnak. — Az utolsó emberig harcolni fogunk azért, hogy elvesztett területeinket — és emberi méltóságunkat — viszszanyerjük. Mansfield vissza akarja hozni Sihanouk herceget WASHINGTON — Mike Mansfield, montanai szenátor, a demokrata szenátorok csoportvezetője, mondotta a következőket a szenátus előtt tartott beszédében: — A vietnami előkészítő béketárgyalásokba be kellene vonni Laost és Cambodiát is és véleményem az, hogy ezeket az előkészítő tárgyalásokat nem Párisban kellene folytatni, hanem valahol közelebb Indokinához. — A jelenlegi cambodiai kormány szerencsétlen, tehetetlen és reménytelen kormányzat. Ha egyáltalában van valaki, akinek a vezetésével helyre lehetne állítani Cambodiában a rendet, az egységet és biztosítani lehetne Cambodia viszonylagos függetlenségét, nemzeti integritását és békés semlegességét, ez a személy Norodom Sihanouk herceg. (Sihanouk herceg, cambo- i diai államfőt, államcsíny utján, 1970-ben, megbuktatták és jelenleg Pekingben él. Állítólag ő a jelenlegi cambodiai kormány ellen harcoló Khmer Rouge guerilla-csoport vezetője. — Szerk.) — Miközben Párisban folynak az előkészítő vietnami béketárgyalások, a háború pusztító cspájai egyre mélyebben nyúlnak Laosba és Cambodiába és minden olyan megbeszélés, mely nem foglalja magába ezt a két országot Is, teljes • mértékben hiábavaló. Trenton és környéke MAGYAR-ANGOL, VAGY ANGOL-MAGYAR HITELES FORDÍTÁSOKAT úgyszintén NÉMET és ROMÁN nyelvű okiratok, bizonyítványok angolra fordítását, vagy bármilyen hivatalos amerikai okmány gyors, pontos, szakszerű hitelesítését vállalja lapunk KÖZPONTI IRODÁJA 210 SOMERSET STREET NEW BRUNSWICK, N. J. TELEFON: VI 6-9707 LÁSZLÓ I. DIENES N„ J, ÁLLAMI KÖZJEGYZŐ—NOTARY PUBLIC OF N. J. Ingatlant «kar va&axomi? Köxjecrv tóra van szükséae? I7*»xni akar? GEORGE M. I’REGG MAGYAR IRODÁJA mtnaenDen Készséggé! SÍI rendelkezésére <07 So. Broad St.. Trenton. N.J Telefon.: EX 3-4469 Vizsgálat a bölcsőhalálok ügyében WASHINGTON - A szenátusnak az az albizottsága, amely a gyermekek és a fiatalok problémáival foglalkozik, vizsgálatot indított az Úgynevezett bölcsőhalálozások ügyében. A bölcsőhalál titokzatos és az orvosok számára is érthetetlen módon minden évben ezerszámra szedi áldozatait a csecsemők közül. A csecsemők minden esetben álmukban halnak meg, a szó valóságos értelmében halálba alusszák magukat. Az orvosok mindezideig semmiféle fizikái okát nem tudták találni a bölcsőhaláloknak. Az albizottság vezetője Aalter F. Mondale szenátor (D-Minn.), azt tervezi, hogy jelentés számú orvost hallgat meg szakértőként a kérdésben és ezenkívül olyan szülőket is, akiknek csecsemője bölcsőhalállal halt meg. Statisztikai adatok szerint minden évben hozzávetőlegesen 10,000 csecsemő hal meg bölcsőhalál következtében az Egyesült Államokban. Az egészséges csecsem* )c hirtelen halálának okát a későbbi boncolás sem képes megállapítani. Szovjet konzulátus bombázása MONTREAL — A szovjet konzulátus épületét három gyujtóbomba megrongálta. Az egyik szovjet tisztviselő megsebesült. A rendőrségi vizsgálat nem tudta megállapítani, hogy a gyujtóbombákat egy rohanó autóból dobták-e a konzulátusra, vagy pedig azokat az épületben rejtették el. Lauren bundája CHICAGO — Lauren Bacall, az ismert színésznő, aki valamikor Humphrey Bogart felesége volt, Chicagóban lép fel az “Applause” cjmü színdarabban. Egyik éjjel ismeretlen tettesek ellopták a szállodai szobából Miss Bacall térdig érő nerz-budáját. Bethlehem, Allentown, Pa. és környéke S0M0DY PÁL Könyvesboltjában (a MAGYAR HÍRNÖK képviselete) MAGYAR KÖNYVEK és HANGLEMEZEK, AJÁNDÉKTÁRGYAK, FESTMÉNYEK, stb. bőséges választékban kaphatók 216 SOMERSET ST.. NEW BRUNSWICK, N. J. TEL.: 846-8877 i! H a.mikor leveleit, vagy maaj JOstai küldeményeit cimeii, feltétlen írja a helységiév után a postai IZIP CODE SZAMOT Legtöbb telelő nkönyv =>gháíulsc sárga oldalán el vannak sorolva az ille- 6 körzet helységeinek pos ai Zip-számai! Távolaob'Ü üp-számokért telefonáljor | ........................im \ Kapisztrán Szent János lom. Kát. Egyházközség hírei Plébános: MOLNÁR J. ANTAL 10 East Fourth St.. Bethlehem Telefon: 866-2714 oostara. Vasárnapi Szentmisék sorrendje 7, 8:30, 9:30 és 11 órakor. Törvényes ünnepeken szentmisék: 7, 8:30 és 11 órakor. Keresztelés vasárnap 11:45 órakor. Gyóntatás szombaton d.u. 2 és este 7 órakor. Minden jó katolikus tartozik szentmisét halgatni vasárnapokon és ünnepnapokon, hacsak az alól valami fontos ok fel nem menti. Kereszteléseket, házasságothalálozást, de különösen a súlyos betegeket időben jelenteni kell a plébánia hivatalban.
