Magyar Hiradó, 1972. január-június (64. évfolyam, 1-26. szám)
1972-06-29 / 26. szám
I 4. oldal MAGYAR HÍRADÓ Thursday, June 29, 1972 Azelőtt: — Formerly: ; Magyar Herald (Magyar Hírnök) New Brunswick, N. J. Perth Amboy Herald (Híradó) Perth Amboy, N, J., Free Press( Szabad i Sajtó) Passaic, N. J., Independence (Függetlenség) és Jersey Herald (Jersey Híradó) Trenton, N. J. és Hungarian News (Bethlehemi Híradó) Bethlehem, Pa. ! Megjelenik minden csütörtökön — Published every Thursday i Posla cim: Mail Address: P. O. Box 27, New Brunswick N. J. 08903 Irodánk cime — Office Address: 216 SOMERSET ST. NEW BRUNSWICK. N. J. Ü8SG1 Szerkesztőség cime: — Editorial office. 222 Amboy Avenue, Metuchen, N. J. 08840 Telefonszám: (201) 548-1369 Szerkesztő: LÁSZLÓ I. DIENES, Editor Előfizetési ára: egy évre $10.00; fél évre $6.00: Subscription: $10.00 per year; $6.00 for Vi per. Külföldre $12.00 egy évre. Foreign Countries $12.00 per year. Egyes száma ára 25c. Single copy 25c. Second class postage paid at New Brunswick, N. J. and at additional mailing office Halálos francia vasúti karambol — 62 halottal egy párisi kórházba szállították őket. Az egyik vonat, amely a katasztrófa részese volt,, a zsúfolásig telt Paris-Loan express volt. SOISSONS, Franciaország. — Az egy mérföldes hosszúságú Vierzy alagutban két személyvonat összeütközött. AlZ összeütközést az okozta, hogy a Páristól északi irányban, attól 60 mérföldnyi távolságban levő, 110 éves alagút egy része beomlott. A törmelék egyrésze ráhullott a sínekre és az egyik vonat kisiklását eredményezte, a másik vonat pedig belefutott a kisiklott vonatba. A halottak száma eddig 62, a sebesülteké 86, a mentőosztagok azonban, amelyek a romeltakarítási és a mentési munkákon dolgoznak, továbbra is nyögéseket hallanak az alagút romjai alól és bizonyossak aban, hogy még több hullára bukkannak majd a romok alatt. Egy férfit és egy nőt, akik majdnem 40 órát töltöttek a romok alatt, életben húztak ki és nyomban helicopteren McGovern 078 delegátusa biztos győzelem WASHINGTON — A Demokrata Párt, 5 hónap után, lefejezte az elnökjelölő konvenció delegátusainak a kiválogatását, ami rendkívül hoszszadalmas és bonyolult feladat. Most George McGovern, south dakotai szenátornak, 1,378.90 elkötelezett konvenciós delegátusa van és ez csupán 130.10 delegátussal kevesebb annál, mint amennyi az elnökjelöléshez szükséges. Politikai megfigyelők szerint, éppen ezért, McGovern demokrata elnökjelöltsége, már az első szavazás alkalmával, úgyszólván teljesen bizonyosra vehető. Egyes újságírók úgy értesültek Washingtonban, hogy MAGYAR-ANGOL. VAGY ANGOL-MAGYAR HITELES FORDÍTÁSOKAT úgyszintén NÉMET és ROMÁN nyelvű okiratok, bizonyítványok angolra fordítását, vagy bármilyen hivatalos amerikai okmány gyors, pontos, szakszerű hitelesítését vállalja lapunk KÖZPONTI IRODÁJA 218 SOMERSET STREET NEW BRUNSWICK. N. J. TELEFON: VI 6-3707 LÁSZLÓ I. DIENES N. J. ÁLLAMI KÖZJEGYZŐ—NOTARY PUBLIC OF N. J. S0M0DY PÁL Könyvesboltjában (a MAGYAR HÍRNÖK képviselete) MAGYAR KÖNYVEK és HANGLEMEZEK, | AJÁNDÉKTÁRGYAK, FESTMÉNYEK, sib. bőséges választékban kaphatók 216 SOMERSET ST., NEW BRUNSWICK, N. J. I j TEL.: 846-8877-—;--------••--------— -----------------------—.———i I VÁMMENTES IKKA CSOMAGOK FŐÜGYNÖKSÉGE Különböző cikkek és szabad választás vagy készpénzfizetés magyarországi címzetteknek. Csehszlovákiában lakók részére is felveszünk TÜZEX csomagokra rendeléseket. MINDENFÉLE G Y ÓGY SZERE K IS RENDELHETŐK U.S.RELIEFPARCELSERVIGE,.nc 245 EAST 80th STREET, NEW YORK, N. Y. 10021 — Phone LEhigh 5-3535 BRACK MIKLÓSNÉ, igazgató BEJÁRAT 1545 2nd AVENUE Louis Stokes, néger kongresszusi képviselő (D-21), a Congressional Black Caucus vezetője, körülbelül 100, eddig el nem kötelezett néger konvenciós delegátust “átad” McGovernnek. A legutóbbi összesítés szerint az elkötelezett delegátusok a következőképpen oszlanak meg: McGovern — 1,378.90, Hubert Humphrey — 360.30, George Wallace — 377, Muskie — 209.10, Wilbur D. Mills — 30.55, Shirley Chisholm — 28.65, Favorite sons — 58. Az el nem kötelezett delegátusok száma 493.75. A pápát bírálták VATIKÁN VAROS — A L’Osservatore Romano nevű napilap, amely a Vatikán hivatalos újságja, elsőoldalas cikkben, ezúttal első Ízben, elismerte, hogy VI. Pál pápát több Ízben bírálták katolikus papok és katolikus világi vezetők. A cikk írója, Vigilio Levi, viszont leszögezi: Intézkedéseiért a pápa kizáró lagosan az Úristennek tartó zik számot adni. Trenton és környéke Ixxgaileni akar vfcs&roinil Közjagycór* van szüksége? U<*nJ tkirf GEORGE M. PREGG MAGYAR IRODÁJA mindenben készséggel áll rendelkezésére 307 So. Broad Sb. Tien loo. K.J Telefon.: EX 3-4469 Észak-Viefnam egyetlen modem acélgyára romokban SAIGON, Dél-Vietnam. — Az amerikai katonai parancsnokság közli: a US Air Force Phantom 4 jet bombázó-repülőgépei, amelyek ezúttal laser-irány i t á s u bombákat használtak, teljesen tönkre bombázták Észak-Vietnam egyetlen modern acélgyárát. A termelés ebben az acélgyárban, az amerikai légitámadás után, megszűnt. Az acélgyár Thai Nguyenban van, 30 mérföldnyi távolságban Hanoitól, attól északi irányban és körülbelül 65 mérföldnyi távolságban a kínai határtól. Ez volt az első eset azóta, amióta az amerikai repülők újrakezdték Észak-Vietnam elleni bőm batámadásaikat, hogy ipari célpontot bombáztak, kifejezetten hadászati célpont helyett. Ez az acélgyár volt az egyetlen Észak-Vietnamban, amely hidak, vasútvonalak és épületek számára termelt és szállított acélt. Ezt az acélgyárat az amerikaiak már négyszer bombázták 1968 előtt, a telep újra kezdte munkáját, most az-, után már, a legutóbbi amerikai bombázás következtében, romokban hever és a termelés megszűnt a gyárban. Tény viszont az, hogy Észak-Vietnam, amely .főképpen mezőgazdasági jellegű ország, nemzetgazdaságát sohasem építette fel döntő módon ipari termelésére, amely amugyis szinte jelentéktelen. Megáll az idő GREENWICH, Anglia — Junius 30-adikán, pénteken éjfélkor, egyetlen másodpercre megáll az idő. Magyarázat: minden nap egy másodperc háromezredrészét veszíti és junius végén a Greenwichi időszámítás szerint az órák egy-hatod másodperccel a Föld forgása előtt fognak állni. A greenwichi időjelzés tehát egy másodpercre megáll junius 30-adikán éjfélkor, hogy az időszámítás a Föld forgásával egyezzék. Kissingei jelentése WASHINGTON — Dr. Henry Kissinger, Nixon elnök nemzetbiztonsági tanácsadója, aki legutóbb 3 napot töltött kommunista Kínában, mondotta az újságíróknak: Kínában a vietnami háborúról tárgyalt a kinai vezetőkkel. Kissinger azonban leszögezte: nem lát lehetőséget arra, hogy a jelenlegi diplomáciai zsákutca a közeljövőben megváltozzék, Hanoinak kell Nixon elnök május 8-iki békejavaslatát tüzetesen tanulmányoznia. Bethlehem, Allentown, Pa. és kornyéke M Amikor reveleil. vagy masj postai küldeményeit cime R zi, feltétlen Írja a helység név után a postai {ZIP CODE SZÁMOTl Legtöbb telelő nkönyv egháluisc sárga oldalán íel vannak sorolva az illeti körzet helységeinek posai Zip-számai! Távolabbi lip-számokért telefonáljon] postára. 3 \ Kapisztrán Szent János Horn. Kát. Egyházközség hírei Plébános: MOLNÁR J. ANTAL 10 East Fourth St.. Bethlenen Telefon: 866-2714 Vasárnapi Szentmisék sorrendje 7, 8:30, 9:30 és 11 órakor. Törvényes ünnepeken szentmisék: 7, 8:30 és 11 órakor. Keresztelés vasárnap 11:45 órakor. Gyóntatás szombaton d.u. 2 és este 7 órakor. Minden jó katolikus tartozik szentmisét halgatni vasárnapokon és ünnepnapokon, hacsak az aló] valami fontos ok fel nem menti. Kereszteléseket, házasságé thalálozást, de különösen a súlyos betegeket időben jelenteni kell a plébánia hivatalban.
