Magyar Hiradó, 1972. január-június (64. évfolyam, 1-26. szám)
1972-06-15 / 24. szám
•4. oldal MAGYAR HÍRADÓ Thursday,: June lő, 1972 MAGYAR HERALD Egyesült magyar hetilapok — United Hungarian Weeklies Azelőtt: — Formerly: Magyar Herald (Magyar Hírnök) New Brunswick, N. J. Perth Amboy Herald (Híradó) Perth Amboy, N. J.. Free Press( Szabad Sajtó) Passaic, N. J„ Independence (Függetlenség) és Jersey Herald (Jersey Híradó) Trenton, N. J. és Hungarian News (Bethlehemi Híradó) Bethlehem. Pa. Megjelenik minden csütörtökön — Published every Thursday Positi cim: Mail Address: P. O. Box 27, New Brunswick N. J. 08903 Irodánk cime — Office Address: 21S SOMERSET ST. NEW BRUNSWICK. N. J. 08301 Szerkesztőség cime: — Editorial office. 222 Amboy Avenue, Metuchen, N. J. 08840 Telefonszám: (201) 548-1369 Szerkesztő: LÁSZLÓ X. DIENES, Editor Előfizetési ára: egy évre $10.00; fél évre $6.00: Subscription: $10.00 per year; $6.00 for Vi per. Külföldre $12.00 egy évre. Foreign Countries $12.00 per year. Egyes száma ára 25c. Single copy 25c. Second class postage paid at New Brunswick. N. J.and at additional mailing office Moszkva jóváhagyta Tito önállóságát MOSZKVA - Néhány órával azután, hogy Tito elnök, € napos itt tartózkodása után, visszarepült Jugoszláviába, a Kremlin nyilvánosságra hozta a szovjet és a jugoszláv kormány közös nyilatkozatát. A közös nyilatkozat mindenekelőtt leszögezi: a Szovjetunió tudomásul veszi és jóváhagyja J u g o szláviának azt a jogát, hogy a szocializmust a saját módján, önállóan, építse és egyúttal tudomásul veszi azt, hogy Joguszlávia politikailag semleges és egyik tábor számára sem tartja magát elkötelezettnek. Ez volt az első eset, hogy a Kremlin hivatalosan tudomásul vette és jóváhagyta a jugoszláv “külön szocializmus” alapelvét. A közös nyilatkozat azonban nem közli kifejezetten és határozottan, hogy a két ország közötti külkereskedelmi kapcsolat kiszélesül-e azokon a területeken, amelyeken azt Tito kiszélesíteni szeretné. A nyilatkozat mindössze annyit mond ezzel a tárgykörrel kapcsolatban, hogy a két ország közötti külkereskedelmi kapcsolatok kiszélesítésének “megvannak a feltételei.” A UN is foglalkozik a légikalózkodás problémájával UNITED NATIONS —Az Egyesült Nemzetek Szervezetének biztonsági tanácsa azzal a kérdéssel foglalkozik, hogy ne tüzze-e napirendjére' a legközelebbi jövőben a légikalózkodás problémáját. Rendszerint jólértesült körök információja szerint erre határozott lehetőség van. A kérdést különlegesen sürgetővé teszi a világ nagy légiforgalmi vállalatai többsége pilótáinak tervezett egynapos tiltakozó sztrájkja. Kui't Waldheim, a UN főtitkára, Géniből, a következő táviratot köldötte New Yorkba: — Az Egyesült Nemzetek Szervezetének a főtitkára ál landó éiántkezésben van a MAGYAR-ANGOL. VAGY ANGOL-MAGYAR HITELES FORDÍTÁSOKAT úgyszintén NÉMET és ROMÁN nyelvű okiratok, bizonyítványok angolra fordítását, vagy bármilyen hivatalos amerikai okmány gyors, pontos, szakszerű hitelesítését vállalja lapunk KÖZPONTI IRODÁJA 218 SOMERSET STREET NEW BRUNSWICK, N. J. TELEFON: VI 6-9707 LÁSZLÓ I. DIENES *f. J. ÁLLAMI KÖZJEGYZŐ—NOTARY PUBLIC OF N. J. SOMODY PÄL Könyvesboltjában (a MAGYAR HÍRNÖK képviselete) MAGYAR KÖNYVEK és HANGLEMEZEK, AJÁNDÉKTÁRGYAK, FESTMÉNYEK, stb. bőséges választékban kaphatók 218 SOMERSET ST.. NEW BRUNSWICK, N. J. TEL.: 846-8877 VÁMMENTES IKKA CSOMAGOK FŐÜGYNÖKSÉGE Különböző cikkek és szabad választás vagy készpénzfizetés magyarországi címzetteknek. Csehszlovákiában lakók részére is felveszünk TÜZEX csomagokra rendeléseket. MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK U.S.REUEFPARCElSERVICE,i„c. 245 EAST 80th STREET. NEW YORK. N. Y. 10021 — Phone LEhigh 5-3535 BRACK MIKLÓSNÉ, igazgató BEJÁRAT 1545 2nd AVENUE biztonsági tanács elnökével a repülőgéprablások problémáját illetően. Óla Forsberg, az International Federation of Airline Pilots Association finn elnöke, táviratot intézett Kurt Waldheimhez, az Egyesült Nemzetek Szervezetének főtitkárához és táviratában közölte : — Amennyiben a UN 15 tagú biztonsági tanácsa legkésőbb junius 16-ikán nem tart ülést a légikalózkodás problémájának megbeszélésé re, az Association pilótái junius 19-ikén világméretű, 24 órás tiltakozó sztrájkot rendeznek és a nemzetközi légiforgalom ezen a napon szünetelni fog. Ethel Kennedy George Wallace betegágyánál SILVER SPRING, Md. — Ethel Kennedy, Robert F. Kennedy özvegye, meglátogatta a kórházban Geoi’ge Wallace, alabamai kormányzót, aki ellen néhány héttel ezelőtt ■ merényletet kíséreltek meg. Mint ismeretes, Robert F. Kennedy, new yorki demokrata szenátort, 1968-ban, közvetlenül californiai előválasztási győzelme után. Sírban Bishara Sirhan, meggyilkolta. Dr. Joseph F. Schanno, aki az itteni Holy Cross kórházban Wallace kezelőorvosa, közölte az újságírókkal: — Minden remény megvan arra, hogy a kormányzó — tolószékben — részt vehet a Demokrata Pái*t elnökjelölő konvencióján. A hátgerincében fenn akadt golyót azután is ki lehet operálni. — A kormányzó bármikor elhagyhatja a Holy Cross kórházat, amikor akarja, egyelőre azonban, ö maga és felesébe, Camelia is, úgy véli: semmi ok arra, hogy a legközelebbi jövőben a kormányzó más kórházba kerüljön. — Tény az, hogy Wallace kormányzó teljes mértékben elégedett a Holy Cross kórház orvosaival, ápolónőivel és a kezeléssel, amelyben részesül. Felépülése nagyszerűen halad, a vártnál jobb eredménnyel és gyorsabban. Trenton és környéke Ingatlan! akar vásárolni? Közjagy tóra van szüksége? U**»*nJ akar? GEORGE M. PREGG MAGYAR IRODÁJA ouuaenben készséggel *11 rendelkezésére 907 So. Broad St.. Trenton. N.J Telefon.: EX 3-446S \ Amikor leveleit, vagy ma*í JObtai küldeményeit címezi. feltétlen írja a helység név után a postai |ZIP CODE SZAMOT Legtöbb t e 1 e í o nkönyv eghátulsc sárga oldalán fel vannak sorolva az illeö körzet helységeinek poatai Zip-számail Távolabbi ip-számokért telefonáljoi oostársL TALÁLKOZIK "HALOTT" FIÁVAL ORLANDO, Fia. — A Németországban született Mrs. Vera List nemrégiben levelet kapott fiától, akit 23 év óta halottnak vélt,; Amikor „qá oroszok megszállták Németország egy részét. Vera List fogságba került. Manfred nevű fiát nem látta többé és azt hitte, hogy meghalt, ő maga Amerikába jött és nemsokára férjhez ment. Most levelet kapott Manfredtól, aki él, nős, gyermekei vannak és nemsokára Orlandoba jön, hogy találkozzék édesanyjával, akit voltaképpen nem is ismer, hiszen egy éves volt, amikor elszakadtak egymástól. HHH ELLEN DENVER, Colo. — Rev. Jesse Jackson, néger civil rights vezető, felszólította a civil rights csoportokat: vonják megtámogatásukat Hubert Humphreytól, mivel Humphrey az állami kormányzók texasi értekezletén célzást tett arra, hogy esetleg fontolóra venné maga mellett George Wallace alabamai kormányzót, aielnöijelöltként. Dél-Af Ilkában is probléma ... BLOEMFONTEIN, South Africa — A délafrikai kormány rövidesen megnyitja az első olyan központot, ahol fiatalkorú kábifeószer-élvezöket szándékoznak rehabilitál ni. Bethlehem, Allentown, Pa. és környéke Y Kapisztrán Szent János ^ont. Kát. Egyházközség hírei Plébános: MOLNÁR J. ANTAL UO East Fourth St.. Settuehen. Telefon: 866-2714 Vasárnapi Szentmisék sorrendje 7, 8:30, 9:30 és 11 órakor. Törvényes ünnepeken szentmisék.; 1, -8130 ..és 11 órakor. Keresztelés vasárnap 11:43 órakor. Gyóntatás szombaton d.u. 2 és este 7 órakor. Minden jó katolikus tartó zik szentmisét halgatni vasárnapokon és ünnepnapokon, hacsak az alól valami fontos ok fel nem menti. Kereszteléseket, házasságot halálozást, de különösen a súlyos betegeket időben jelenteni kell a plébánia hivatalban.
