Magyar Hiradó, 1972. január-június (64. évfolyam, 1-26. szám)
1972-01-20 / 3. szám
1. oldal i\|4RVAP HTR 4TV\ Thursday, Jan. 20. 1972 MAGYAR HERALD Egyesült magyar hetilapok — United Hungarian Weeklies Azelőtt: — Formerly: Magyar Herald (Magyar Hírnök) New Brunswick, N. J. Perth Amboy Herald (Híradó) Perth Amboy, N. J., Free Press( Szabad Sa'itó) Passaic, N. J., Independence (Függetlenség) es Jersey Harald (Jersey Híradó) Trenton, N. J. és Hungarian News (Betíalehemi Híradó) Bethlehem, Pa. Megjelenik minden csütörtökön — Published every Thursday >?03ia cim: Mail Address: P. O. Box 27, New Brunswick M. 1, 03903 Irodánk cime — Office Address: 216 SOMERSET ST. NEW BRUNSWICK, N. J. 03901 Szerkesztőség cime: — Editorial office. 222 Amboy Avenue, Metuchen, N. J. 03340 Telefonszám: (201) 548-1369 Szerkesztő: LÁSZLÓ I. DIENES, Editor Elöfeetési ára: egy évre SI0.00: fél évre $6.00: Subscription: $10.00 pet: year; $6.00 for Vi per. Külföldre $12.00 egy évre. Foreign Countries $12.00 per year. Egyes száma ára 25c. Single copy 25c. Second class postage paid at New Brunswick. N. J. and at additional mailing office Meghalt a legendás Mdog, örmény (olaj-milliomos PÁRIS — Nubar Gulbenkian, a legendás, örmény olajmilliomos, akit a világ egyik leggazdagabb emberének tartottak, 75 éves korában meghalt. Gulbenkian valóságos legendává vált már életében: (boldog ember volt, kevesen tudták úgy élvezni az életet, mint ő. Egy Ízben egy újságíró megkérdezte: — Monsieur Gulbenkian, mit szeret jobban: az idős konyakot, a fiatal nőket, a lovakat, vagy a Rolls Royce autókat? )’ Gulbenkian röviden igy válaszolt : — Mindent jobban szeretek. Az örmény olaj-milliomos nem készen vette autóját, hanem csináltatta, a kocsiban Rolls Royce motor volt és a karosszéria aranylemezekből készült. Az autó egyébként egy párisi taxihoz hasonlított. Gulbenkian minden nap egy friss orchideát viselt zakója gomblyukában, akárhol is tartózkodott, a sivatagban is. Egy Ízben Londonba hozatott egy hastáncosnő csoportot, hogy őt és vendégeit egy félóráig szórakoztassák. A költség 50,000 dollár volt. Gulbenkian imádta a nőket, imádta a jó ételeket és imádta a jó konyakot: halálával a modern« világ egyik legérdekesebb figurája távozott. Meghalt a nő, aki csak gondolkodva tudott lélegzeni SAN ANTONIO, Tex. — Innen származó hivatalos je lentés közölte: a 26 esztendős Sandra Sue Bobbitt, meghalt Bexar megye kórházában. Miss Bobbittot két év óta kezelték ebben a kórházban, egy rendkívül ritka be teeséggel, amelynek neve: Odin betegség. A betegség lényege az, hogy a beteg lélegzése nem automatikus, hanem állandóan gondolnia kell a lélegzésre. a tüdő izmai ugyanis me-M AGYAR-ANGOL, VAGY ANGOL-MAGYAR HITELES FORDÍTÁSOKAT úgyszintén NÉMET és ROMÁN nyelvű okiratok, bizonyítványok angolra fordítását, vagy bármilyen hivatalos amerikai okmány gyors, pontos, szakszerű hitelesítését vállalja lapunk KÖZPONTI IRODÁJA 2)18 SOMERSET STREET NEW BRUNSWICK, N. J. TELEFON: VI 6-9707 LÁSZLÓ I. DIENES Hk J. ÁLLAMI KÖZJEGYZŐ—NOTARY PUBLIC OF N. J. SOMODY PÄL Könyvesboltjában (a MAGYAR HÍRNÖK képviselete) MAGYAR KÖNYVEK és HANGLEMEZEK, AJÁNDÉKTÁRGYAK, FESTMÉNYEK, slb. bőséges választékban kaphatók 216 SOMERSET ST.. NEW BRUNSWICK, N. J. TEL.: 846-8877 VÁMMENTES IKKA CSOMAGOK n mm FOUGYNOKSEGE Különböző cikkek és szabad választás vagy készpénzfizetés magyarországi címzetteknek. Csehszlovákiában lakok részére is felveszünk TÜZEX csomagokra rendeléseket. MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK U.S. RELIEF PARCEL SERVICE, i.c. 245 EAST 80lh STREET, NEW YORK, N.Y. 10021—Phone LEhigh 5-3535 BRACK MIKLÓS, igazgató BEJÁRAT A 2nd AVENUE-ről revek, nem működnek automatikusan. Sandra Sue Bobbitt különös betegségéről Írtak az uj ságok és ezután Amerikából és a világ különböző részeiből, még Japánból is, érkeztek számára adományok. Összesen 10,000 dollár érkezett számára. Miss Bobbitt életének tragikuma az, hogy éppen most akarták New Havenbe (Conn.) szállítani, ahol olyan olyan műtétet hajtottak volna végre rajta, amelynek következtében a tüdő izmai automatikusan működtek volna. Miss Bobbitt évek óta csak úgy tudott aludni hogy időnként felkeltették azért, hogy — lélegezzen. Széplányok fodrász szalonja CARSON CITY, Név. — Joe Conforte, milliomos üzletember, különböző üzletágakkal foglalkozik és ezek egyike (és tagadhatatlanul a legpajkosabb) az, hogy Ne vada legforgalmasabb és a “legelőkelőbb” bordélyháza az ő tulajdonában van, Renotó1 Trenton és környéke Ingatlant akar vásárolni? Kösjagycőra van «züksége? U*®nü akar? GEORGE M. prggi; MAGYAR IRODÁJA mindenben készséggel SÍ] rendelkezésére 907 So, Bioad Sl.. Trenton. NJ Telefon.: EX 3-4469 (j Amikor leveleit, vagy masj postai küldeményeit címezi, feltétlen írja a helységlé« után a postai IZIP CODE SZAMOT Legtöbb 1 e 1 e í o nkönyv eghátulsc. sárga oldalán •el vannak sorolva az illeő körzet helységeinek pos Iái Zip-számai! Távolabb" lip-számokért telefonáljor • postára. néháqy mérföldnyi távolságban, attól keleti irányban. Mr. Conforte bordélyházában a széplányok benn is laknak, ott is étkeznek. Az egyetlen probléma az volt, hogy valahányszor hajápolás ra, vagy szépségápolásra voF szükségük, be kellett menni ük Renoba. Mr. Conforte erre való hi vatkozással, arra kérte a state Board of Cosmetologyt hogy engedélyezze a bordélyház keretén belül egy női fodrász-szalon felállítását. Joe Conforte arra hivatkozott kérelmében, hogy a női fodrász-szalon felállítása “közérdeket” szolgál, mint ahogyan a bordélyház maga is “közérdeket’-’ szolgál. A State Bord of Cosmetology, rövid megfontolás után a “közérdekre” való hivatko zással, engedélyezte, hogy Mr. Conforte bordélyházába0 egy női fodrász szalont állít sanak fel. Elegáns Connally NEW YORK —A “Fashion Foundation of America” felmérése szerint 1971-ben Amerika legelegánsabban öltözött férfije John B. Connally, pénzügyminiszter, volt. A különlegesen elegánsan öltözködő férfiak közé sorolták még: Johnny Carsont, Walter Cronkitet, Cassius Clay-Muhammad Alit, Dr. Renry Kissingert és Aristotle Onassist. A muzeum látogatói CHICAGO — Daniel Mac- Master, az itteni Museum of Science and Industry elnöke, sajtóértekezleten közölte az újságírókkal: Az elmúlt évben a muzeum látogatóinak a száma, a hetedik egymást követő évben, meghaladta a 3 milliót. Amióta a múzeumot 1933-ban megnyitották, több, mint 73 millió látogatója volt, jelentős részük külföldi. Tass minisztérium MOSZKVA — A hivatalos szovjet hírszolgálati ügynökséget, a Tass irodát, minisztériumi rangra emelték. Ezentúl tehát a Tass iroda főigazgatója, Leonid M. Zamyatin, miniszter lesz, a kabinet ülésein résztvesz és a Tass iroda az összes minisztérium i előjogokkal rendelkezik. Váratlan segítség LONDON — Chequers, az angol miniszterelnökök vidéki nyaralója, átépítésre ■ szorul. A kölségekhez váratlan hozzájárulás érkezett: Waiter H. Annenberg, amerikai nagykövet, egy 104,000 dolláros személyi . csekket küldött az angol miniszterelnökségnek az átépítési költségek-, re. Bethlehem, Allentown, Pa. és környéke \ Kapisztrán Szent János 'lom. Kát. Egyházközség hírei Plébános: MOLNÁR J. ANTAL 10 East Fourth Sl.. Bethlehem Telefon: 866-2714 Vasárnapi Szentmisék sorrendje 7, 8:30, 9:30 és 11 órakor. Törvényes ünnepeken szentmisék: 7, 8:30 és 11 árakor. Keresztelés vasárnap 11:45 órakor. Gyóntatás szombaton d.u. 2 és este 7 órakor. Minden jó katolikus tartozik szentmisét halgatni vasárnapokon és ünnepnapokon, hacsak az alól valami fontos ok fel nem menti. Kereszteléseket, házasságothalálozást, de különösen a súlyos betegeket időben jelenteni kell a plébánia hivatalban.
