Magyar Hiradó, 1972. január-június (64. évfolyam, 1-26. szám)
1972-05-04 / 18. szám
Thursday, May 4th. 1972 Magyar híradó 11 ntcial MAGYAR HERALD Egyesült magyar hetilapok — United Hungarian Weeklies Azelőtt: — Formerly: Magyar Herald (Magyar Hírnök) New Brunswick. N. J. Perth Amboy Herald (Hiradó) Perth Amboy. N. J.. Free Press( Szabad Sajtó) Passaic. N. J.. Independence (Függetlenség) és Jersey Herald (Jersey Hiradó) Trenton, N. J. és Hungarian News (Bethlehemi Hiradó) Bethlehem, Pa. Megjelenik minden csütörtökön — Published every Thursday Posta cím: Mail Address: P. O. Box 27, New Brunswick N. J. M903 Irodánk cime — Office Address: 216 SOMERSET ST. NEW BRUNSWICK. N. J. CSS01 Szerkesztőség cime: — Editorial office. 222 Amboy Avenue, Metuchen. N. J. 08840 Teleíonszám: (201) 548-1369 Szerkesztő: LÁSZLÓ I. DIENES, Editor Előfizetési ára: egy évre S10.G0; fél évre $6.06: Subscription: $10.00 per year: S6.00 for Vi per. Külföldre $12.00 egy évre. Foreign Countries $12.00 per year. Egyes száma ára 25c. Single copy 25c. Second class postage paid at New Brunswick, N. J. and at additional mailing office VÁMMENTES IKKA CSOMAGOK ff ti Meglepetés nélküli Tony díjkiosztás NEW YORK _ A Tony dijakat ismét kiosztották, ezúttal a huszonhatodik évben. A dijak kiosztása nem keltett meglepetést, a kritikusok körülbelül előre ugyanezt az , eredményt jósolták. A legjobb színész diját egy zenés színjátékban Phil Silvers, veterán komikus kapta, akinek valamikor saját heti televíziós sorozata is volt. A szindarab a felújított “A Funny Thing Happened ön the Way to the Forum” című zenés vígjáték volt. A legjobb színésznő egy zenés színjátékban Alexis Smith lett, aki valamikor ismert Jilmszinésznő volt. A darab cime: Follies. Egy drámai színdarabban a legjobb színész Tony dijával Cliff dormant jutalmazták. A dráma cime: Lenny, ugyanezt a dijat a nőknél Sada Thompson kapta, aki a “Twiggs” cimü színdarabban számos női jellemet alakit egymaga. A szezon legjobb zenés színjátékénak Tony diját a Shakespeare “A két veronai ifjú” cimü vigjátékából készült zenés színjáték kapta. A legjobb epizodista Tony dijával Vincent Gardéniát és Elizabeth Wilsont tüntették ki. Speciális Tony dijat kapott Harold Prince, a “Fiddler on the Roof” cimü zenés színjáték producere. Ez zenés színjáték most nyolcadik évében jár és a Broadwayn még sohase futott ilyen hosszú ideig egy musical sem, júniustól kezdve pedig uj rekordot állít fel: egyetlen zenés, vagy drámai produkció sem futott még ilyen hosszú ideig a Broadwayn. Parkoló a tó alatt GENF — Genfben a tél elmúltával folytatódott egy Európában szinte egyedülálló nagyszabású építési vállalkozás. A város szivéig nyúló Genfi-tó vizét egy partszakaszon kiszorították, nagy támfalat vertek a tóba, s most a tófenéken föld alatti autóparkolóhely épitésének munkálatai folvnak. MAGYAR-ANGOL. VAGY ANGOL-MAGYAR HITELES FORDÍTÁSOKAT úgyszintén NÉMET és ROMÁN nyelvű okiratok, bizonyítványok angolra fordítását, vagy bármilyen hivatalos amerikai okmány gyors, pontos, szakszerű hitelesítését vállalja lapunk KÖZPONTI IRODÁJA 218 SOMERSET STREET NEW BRUNSWICK. N. J. TELEFON: VI 6-9707 LÁSZLÓ I. DIENES N. J. ÁLLAMI KÖZJEGYZŐ—NOTARY PUBLIC OF N. J. S0M0DY Pál Könyvesboltjában (a MAGYAR HÍRNÖK képviselete) MAGYAR KÖNYVEK és HANGLEMEZEK, : AJÁNDÉKTÁRGYAK, FESTMÉNYEK. sJh. j. bőséges választékban kaphatók I; 216 SOMERSET ST.. NEW BRUNSWICK, N. J. I TEI^í 046-8877 Különböze cikkek és szabad választás vagy készpénzfizetés magyarországi címzetteknek. Csehszlovákiában lakók részére is felveszünk TÜZEK csomagokra rendeléseket. MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK U.S. RELIEF PARCELSERVICE,,*. 245 EAST 80ih STREET. NEW YORK, N. Y. 10021 — Phone LEtdgb 5-S535 BRACK MIKLÓS, igazgató BEJÁRAT A 2nd AVENUE-ről A Bataan balálmenet 30 éves évfordulója SAMAT HEGYSÉG, Fülöp Szigetek — Ferdinand Marcos, íilipino elnök, vezetésével többezer filipino és amerikai ment fel erre a hegységre, megemlékezve arról, hogy 30 esztendővel ezelőtt Bataan a japán hadsereg kezébe került. Marcos, a bataani csata túlélője és a második világháború legszebben dekorált filipino tisztje, felkérte honfitársait: sohase feledkezzenek azoknak az ezreknek az áldozatáról, akik a 4 hónapos bataani csatában és az azt követő halálnsenetben életüket vesztették. A filipino elnököt felesége, Imelda és Henry Byroade, amerikai nagykövet is elkísérte a hegységre, ahol Marcos koszorút helyezett el a filipino és az amerikai hősök márvány-emlékművére. Bataan 1942 áprilisában esett el, 27 nap múlva elesett Corregidor erőd-sziget is és ez a körülmény jelentette a nyugati szövetségesek szervezett ellenállást a Fülöp Szi-Trenton és környéke Ingatlan) akar váa&relntt Köajagysóra van arükatg«»? thart GEORGE M. PREGG MAGYAR IRODÁJA mindenben készséggel *11 rendelkezésére 907 So. Brood SL, Trenton. KD. Telefon.: EZ 3-44M | Amikor leveleit, vagy máal postai küldeményeit címezi, feliétien írja a helységnév ulán a postai [ZIP CODE SZÄM01 Legtöbb 1 e 1 e í o nkönyv eghálulsc sárga oldala fel vannak sorolva u illető körzet helységeinek pofijai Zip-számail Távolabbi I íip-számekért telefocáljcnl geteken, egészen 1944-ig. Körülbelül 12,000 amerikai, 66,000 filipino katona és mintegy 6000 filipino polgári személy adta meg magát a bataani ütközetben a japánoknak. A csata utáni 65 méríöldes halálmenet a második világháború egyik legszörnyübb epizódja volt. Nincs pontos adat arravontkozóan, hogy a halálmenet alatt hányán haltak meg, az általános becslések több, mint húszezerre teszik ezek számát és később, a japán fogolytáborokban még 5,200 amerikai halt meg. U/S segítség Bangladeshnek WASHINGTON — Rendszerint jólértesült forrásból származó értesülés szerint az Egyesült Államok jelenlegi pénzügyi év befejezése előtt 130 millió dolláros támogatást nyújt Bengladeshne, a nemrégen önállóvá vált bengál államnak. (Azelőtt Kelet- Pakistan.) jelentette (ki: Véleményük; szerint a jelenlegi észak vietnami támadások hosszulejáratuak lesznek, hónapokig elhúzódhatnak. és csak akkor érnek majd véget, ha az északvietnamiak elérik céljukat, vagy pedig katonai vereséget szenvednek. New yerlsd iskolák pénzügyi vaj NEW YORK - Amennyiben az állami törvényhozás nem hatalmazza fel New York városát pénzkölcsönzésre, a: new yorki nyilvános iskoláknak — pénzhiány következtében — valószínűleg két hétre be kell zárniuk. Hosszúlejáratú vietnami támadás? SAIGON, Dél-Vietnam — Ellsworth Bunker, amerikai nagykövet és Creighton W. Abrams tábornok, a vietnami amerikai haderő főparancsnoka, közös nyilatkozatban Indira Gandhi India miniszterelnöke a közelmúltban lezajlott területi választásokon 70 százalékosgyőzelmet aratott, s tejelen tette; az ország gazdasági terer.dését erőteljesen szocializálni fogja. Bethlehem, Allentown, Fa. és fctayéke i »»>obcpc^ \ Kapiszirán Szent János Rom. Kai. Egyházközség Plábárcs: MOLNÁR J. ANTAL 10 Eesl T ouxlb Sí., Bel hl eben Telefcs: 666-2714 Vasárnapi Szentmisék sorrendje 7, 8:30, 9:30 és 11 órakor. Törvényes ünnepeken szentmisék: 7, 8:30 és 11 órakor. Keresztelés vasárnap 11:45 órakor. Gyóntatás szombaton d.u.: 2 és este 7 órakor. Minden jó katolikus tartozik szentmisét halgatni vasárnapokon és ünnepnapokon, ha-, csak az alól valami foDtos ók} fel nem menti. Kereszteléseket, házasságothalálozást, de különösen a sü- _ lyos betegeket időben je An- : terű kell a plébánia hivatal* ’ ban.