Magyar Hiradó, 1972. január-június (64. évfolyam, 1-26. szám)
1972-04-27 / 17. szám
Thursday. April 27, 1972 MAGYAR HIKADÖ 11. old«] Egyesült magyar hetilapok — United Hungarian Weeklies Azelőtt: — Formerly: Magyar Herald (Magyar Hírnök) New Brunswick, N. J. Perth Amboy Herald (Híradó) Perth Amboy, N. J., Free Press( Szabad Sajtó) Passaic, N, J., Independence (Függetlenség) és Jersey Herald (Jersey Híradó) Trenton, N. J. és Hungarian News (Bethlehemi Híradó) Bethlehem, Pa. Megjelenik minden csütörtökön — Published every Thursday Pasta cim: Mail Address: P. O. Box 27, New Brunswick N. J. 03903 Irodánk címe — Office Address: 216 SOMERSET ST. NEW BRUNSWICK, N. J. 03901 Szerkesztőség cime: — Editorial office. 222 Amboy Avenue, Metuchen, N. J. 08340 Telefonszám: (201) 548-1369 Szerkesztő: LÁSZLÓ I. DIENES, Editor VÁMMENTES IKKA CSOMAGOK FOUGYNOKSEGE Különböző cikkek és szabad választás vagy készpénzfizetés magyarországi címzetteknek. Csehszlovákiában lakók részére is felveszünk TÜZEX csomagokra rendeléseket. MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK U.S.RELIEFPARCELSERVICE.mc. 245 EAST 80ih STREET, NEW YORK, N. Y. 10021 — Phone LEhigh 5-3535 BRACK MIKLÓS, igazgató BEJÁRAT A 2nd AVENUE-rol Előfizetési ára: egy évre S10.00; fél évre $6.00: Subscription: $10.00 per year; $6.00 for Yt per. Külföldre $12.00 egy évre. Foreign Countries $12.00 per year. Egyes száma ára 25c. Single copy 25c. Second clas.3 postage paid at New Brunswick. N. J. and at additional mailing office 15 halottja van a himalayai hó-omlásnak KATMANDU, Nepal — A (közelmúltban egy dél-koreai alpinista expedíció megmászta a Himalaya hegység Manaslu nevű csúcsát, amely 26,658 láb magas. Az expedíció tagjai közül tizenöten egy hó-omlás áldozatai lettek. A halálos áldozat,1ok .„között volt 10 nepáli sherpa, 4 koreai és egy japán. Ez a katasztrófa egyike a legsulyosabbaknak. amely valaha is himalayai alpinista csoportot ért. Az expedíció tagjai közül mindössze hárman maradtak életben, ezeket helikopteren egy katmandui kórházba szállították. Az egyik túlélő egy fiatal koreai, a másik kettő nepáli sherpa. A katasztrófáról a koreai számolt be az újságíróknak, kórházi ágyáról. A csoport tagjai közül még heten életben maradtak, ezek azonban a hó-omlás pillanatában nem tartózkodtak a táborban és ezért menekültek meg. A koreai túlélő, aki a katasztrófáról beszámolt, 21 esztendős, egy évvel ezelőtt bátyja, ugyancsak a Manaslu csúcson lelte halálát és az expedíció egyik célja és feladata az volt, hogy holttestét visszahozzák. Az expedíció a keleti oldalról közelítette meg a Manaslu csúcsot, amelyet eddig két japán expedíciónak sikerült megmásznia, az egyiknek 1956-ban. a másiknak 1971-ben. "Underdag" Muskie BOSTON, Mass. — Edmund Muskie, Maine állam szenátora, aki a Demokrata Párt elnökjelöltségére pályázik, kijelentette az újságírók előtt egy sajtóértekezleten: Őszintén el kell ismernem, hogy a jelen pillanatban “underdog” vagyok és nagyon keményen kell dolgoznom, ha meg akarom szerezni a demokrata elnökjelöltséget. Valószínűleg uj US atomfegyverek kerülnek Európába WASHINGTON — Melvin R. Laird, honvédelmi miniszter, egy int érv ju alkalmával kijelentette: A Nixon adminisztráció megfontolás tárgyává teszi, hogy kisebb taktikai nukleáris fegyvereket küldjön Nyugat-Európába. Mr. Laird a következő magyarázatot fűzte közléséhez: — Amennyiben Nixon elnök májusi moszkvai látogatása alkalmával egyezmény létesül a két ország stratégiai fegyvereinek kölcsönös csökentésére vonatkozóan, a taktikai fegyverek és a konvencionális nukleáris fegyverek védelmi szerepének fontossága erősödni fog Nyugat-Európában. Az adminisztráció katonai szakértőinek egyrésze úgy vélekedik, hogy a jelenlegi stratégiai egyensúly “megfagyasztása” szükség essé fogja tenni az Egyesült Államok számára, hogy takti-MAGYAR-ANGOL. VAGY ANGOL-MAGYAR HITELES FORDÍTÁSOKAT úgyszintén NÉMET és ROMÁN nyelvű okiratok, bizonyítványok angolra fordítását, vagy bármilyen hivatalos amerikai okmány gyors, pontos, szakszem hitelesítését vállalja lapunk KÖZPONTI IRODÁJA 218 SOMERSET STREET NEW BRUNSWICK, N. J. TELEFON: VI 6-9707 LÁSZLÓ I. DIENES N. J. ÁLLAMI KÖZJEGYZŐ—NOTARY PUBLIC OF N. J. SOMOGY PÁL Könyvesboltjában (a MAGYAR HÍRNÖK képviselete) MAGYAR KÖNYVEK és HANGLEMEZEK, AJÁNDÉKTÁRGYAK, FESTMÉNYEK, stb. bőséges választékban kaphatók 216 SOMERSET ST„ NEW BRUNSWICK, N. J. TEL.: 846-8877 Trenton és környéke Ingatlant akar vásárolni? Kdij.gr(öra van aiüksága? D*«nl akar? GEORGE M. PREGG MAGYAR IRODÁJA mindenben készséggel ül rend elkezés ér« 907 So. Broad Si.. Trenton, N.J. Telefon.: EX 3-4469 I Amikor leveleit, vagy másí postai küldeményeit cím®-" zi, feltétlen írja a helység név után a postai IZIP CODE SZÁMOTl Legtöbb telei o nkönyv leghátulsc sárga oldalán fel vannak sorolva az ille tő körzet helységeinek postai Zip-számai! Távolabbi Zip-számokért telefonáljon! postára. ita ^1II kai védelmi helyzetét erősítse Nyugat-Európában. Rendszerint jólértesült körök tudni vélik, hogy az Atomic Energy Commission laboratóriumaiban álla ndóan újabb és újabb, kisebb, taktikai nukleáris fegyverekkel kísérleteznek. Amerika ipari termelése jelentősen emelkedett WASHINGTON — A Federal Reserve Board közölte: Az Egyesült Államok ipari termelése március hónapban — a hetedik egymástkövető hónap folyamán — jelentős mértékben emelkedett. A Federal Reserve Boat'd hangsúlyozza: ez a körülmény ismét újabb bizonyítéka annak, hogy az amerikai nemzetgazdaság erösütemü fejlődésben van. Március hónap első felében az ipari termelés 0.6 százalékkal emelkedett (akárcsak februárban), a március hónap második felében azonban az ipari termelés ütemének emelkedése valamivel lassult. Az elmúlt augusztus óta .az Egyesült Államok ipari termelése — amennyiben ennek az időszaknak az ipari termelését egész évre kivetítjük — 7.2 évi emelkedést mutatott. Amennyiben az 1967-es év indexszámát 100-nak veszszük, a Federal Reserve Board jelentése szerint az elmúlt márciusban az ipari termelés index-száma 109.6 volt. Gazdasági s z a k e m berek megjegyzik: a nemzetgazdaság fejlődésének egyik legfontosabb mutatója az ipari termelés emelkedése. AZ OLVASÓ PAPA ZÁGRÁB — A horvát katolikusok lapja a “Glas Koncila”, cikket közöl a Szentatya munkanapjáról. Megírja, hogy a pápa késő éjszakáig dolgozik. Gyakran éjfél után vagy két órakor kel fel Íróasztala mellől. Ilyenkor foglalkozik az Egyház legsúlyosabb kérdéseivel. Az éjszaka csendjét használja fel arra is, hogy olvasson. Rengeteget olvas, nagyon gyorsan. A Glas Koncila megemlíti, hogy Bulgakov világszerte nagy sikert aratott könyvét, a “Mester és Margarita” cimü regényt egyetlen éjszaka olvasta el. A közös piac körül LONDON — Az angol Labor Party képviselői 129 szavazattal 96 szavazat ellenében úgy szavaztak, hogy referendumnak kellene döntenie affelől, hogy Anglia csatlakozzék-e az Európai Közös Piachoz. Bethlehem, Allentown, Pa. és környéke \ Kapisztrán Szent János Hóm. Kát Egyházközség hírei Plébános: MOLNÁR J. ANTAL <10 East Fourth St.. Bethlehem Telefon: 866-2714 Vasárnapi Szentmisék sorrendje 7, 8:30, 9:30 és 11 órakor. Törvényes ünnepeken szentmisék: 7, 8:30 és 11 órakor. Keresztelés vasárnap 11:45 órakor. Gyóntatás szombaton d:U. 2 és este 7 órakor. Minden jó katolikus tartozik szentmisét halgatni vasárnapokon és ünnepnapokon, hacsak az alól valami fontos ok fel nem menti. Kereszteléseket, házasságothalálozást, de különösen a súlyos betegeket időben jelenteni kell a plébánia hivatalban.
