Magyar Hiradó, 1972. január-június (64. évfolyam, 1-26. szám)
1972-04-13 / 15. szám
4. oldal MAGYAR híradó Thursday, April 13, 1972 h MAGYAR KERALD Egyesült magyar hetilapok — United Hungarian Weeklies Azelőtt: — Formerly: Magyar Herald (Magyar Hírnök) New Brunswick, N. J. Perth j Amboy Herald (Híradó) Perth Amboy, N. J.. Free Press( Szabad Sajtó) Passaic, N. J., Independence (Függetlenség) és Jersey [ Herald (Jersey Híradó) Trenton, N. J. és Hungarian News Belhlehemi Hirado) Bethlehem, Pa. Megjelenik minden csütörtökön — Published every Thursday Posts cirr.: Mail Address: P. O. Box 27, New Brunswick N. J. 0S903 Irodánk cime — Office Address: £26 SOMERSET ST. NEW BRUNSWICK, N. J. 08901 Szerkesztősé* cime: — Editorial office. 222 Amboy Avenue, Metuehen, N. J. G8S40 Telefonszám: (201) 548-1369 Szerkesztő: LÁSZLÓ I. DIENES, Editor Előfizetési ara: egy évre S10.00; fél évre $6.00; Subscription: SI0.00 per year: $6.00 for Vi per. Külföldre S12.00 egy évre. Foreign Countries $12.00 per year. Egyes száma ára 25c. Single copy 25c. Second class postage paid at New Brunswick, N, J. and at additional mailing office 'szóró :N YU G A T-BE RLI X—A hir- Í hedt nyugat-berlini hrdl ddli i hedt berlini Falat, a húsvéti 1 ünnepek után ismét lezárták.! A husvét idején, hozzávető-j leges becslések szerint, lega- j iább félmillió nyugat-berlini j polgár látogatta meg a keleti j | BÉLYEGGYŰJTŐK, I |í| FIGYELEM! | J:Mindenféle bélyeget adok, ve- [ e szek. Legritkább magyar bé- » Jj ily egekkel is rendelkezem. Ára- * |!lim méltányosak. írjanak, vagy [ < telefonáljanak: > 11 L. I. DIENES ! 1 222 AMBOY AVENUE I J j Metuehen, N. J. 08840 | J Tel. (201) 548-1363 övezetben élő hozzátartozóit és rokonait. * * * CHARLOTTE, N. C- — Az elmúlt ősszel, amikor Nixon elnök Graham Day 'beszédet mondott, 14 fiatalt nem engedtek oda azzal az indokolással, hogy hosszú hajat viseltek és előzőleg kifejezést adtak Nixon-ellenes érzelmeiknek. A 14 fiatal beperelte Billy Graham, evangélistát, akinek meg kell jelennie a bíróságon, mert a federális marshalok már kikézbesitették neki az idézést. Az “erotika" körül VAN NUYS, Calif. — A rendőrség, egy razzia alkalmával, lefoglalt 13,000 tekercs ‘'obszcénnek” minősített fii-IUTAZÁSOK — PÉNZKÜLDÉSEK — BIZTOSÍTÁSOK — I’ XÖZJEGYZŐSÉG | Hatvanhárom éven keresztül állandóan és panaszmeniesen szolgálják népünket, törvényes alapon, tehál ha fenti l' ügyek bármelyikében megbízható szolgálatra van szüksége: 9 forduljon bizalommal tt CSÍPŐ LAJOS ÉS FIA ARNOLD ía fenti szakmák mindegyikében államilag engedélyezett és S ellenőrzött, megbízhatóknak bizonyult szakértőkhöz. M 303 Maple St., Perth Amboy, N.J. — Phone: 82S-36SI § LEaifBJBBasBCBSäBiesaiSBBsaiseBsaiBsaÄ I MAGYAR-ANGOL, VAGY ANGOL-MAGYAR HITELES FORDÍTÁSOKAT j úgyszintén NÉMET és ROMÁN nyelvű okiratok, bizonyitváj nyok angolra fordítását, vagy bármilyen hivatalos amerikai okmány gyors, pontos, szakszerű hitelesítését vállalja lapunk KÖZPONTI IRODÁJA 213 SOMERSET STREET NEW BRUNSWICK, N. J. TELEFON: VI 6-9707 LÁSZLÓ I. DIENES ET, J. ÁLLAMI KÖZJEGYZŐ—NOTARY PUBLIC OF N. J. S0M0DY PÁL Könyvesboltjában (a MAGYAR HÍRNÖK képviselete) MAGYAR KÖNYVEK és HANGLEMEZEK, AJÁNDÉKTÁRGYAK, FESTMÉNYEK, síb. bőséges választékban kaphatók I 218 SOMERSET ST.. NEW BRUNSWICK, N. J. i \\ TEL.: 846-8877 VÁMMENTES IKKA CSOMAGOK FŐÜGYNÖKSÉGE Különböző cikkek és szabad választás vagy készpénzfizetés magyarországi címzetteknek. Csehszlovákiában lakók részére is felveszünk TÜZEK csomagokra rendeléseket. MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK U.S.RELIEFPARCELSERVICE,." 245 EAST 80ih STREET, NEW YORK, N. Y. 10021 — Phone LEhigh 5-3535 BRACK MIKLÓS, igazgató BEJÁRAT A 2nd AVENUE-rőí met. A federális bíróság úgy rendelkezett, hogy a filmeket vissza kell adni tulajdonosaiknak. L. Thaxton Hanson, városi biró, azonban, dacolva a federális birósá grendelkezésével, megtagadta ezt, a következő indokolással: Amerikában szinte ömlik az “eroti-1 ka” és védelkeznünk kell ez ! ellen. Személyesen tekintet- i tem meg a kérdéses filmeket | és azok 90 százalékát “obszcénnek” találtam, a filmtekercsek tehát nem adhatók vissza tulajdon osaiknak. (Kérdés az, hogy mit szól majd mindehhez a federális bíróság. — Szerk.) Meghalt a "Grand Canyon" szerelmese SANTA MONICA. Calif.— Ferde Grófé, zeneszerző, 80 esztendős korában, szivszélhüdés következtében, meghalt. Grófé a közelmúltban többször kapott szélütést. Ferde Grófé volt az, aki-1 nek zenekari szvitjei színes, j hangulatos zenei képét adták í Amerikának. Trenton és környéke Grófé legismertebb és legnagyobb sikerű szerzeménye az 1929-ben szerzett “Grand Canyon Suite” volt. Ezenkívül azonban, számos más szerzeménye szerepel állandóan a nagyzenekarok műsorán, legismertebbek a következők: The Death Valley Suite — The Mississippi Suite — Symphony in Steel — An American. Biography (ennek a szvitnek az alapgondolatát és témáját Henry Ford élete szolgáltatta,) A korai 1920-as években Grófé hangszerelte George Gershwin néhány kompozícióját, többek között a “Rhapsody in Blue” cimüt is és ezzel aratott hatalmas sikert Paul Whiteman és zenekara a Carnegie Hallban. Grófé maga a következőket mondotta, Grand Canyon szvitjével kapcsolatban: — Amikor megláttam ezt a helyet, azonnal beleszerettem. Beleszerettem nagyszerű színeibe. drámai viharaiba és az ott járó szél csodálatos dalaiba. KEDVES OLVASÓKÖZÖNSÉGÜNK! AWAWZ-FM 99.1 HULLÁMHOSSZON a "Reménység Hangja" legújabb MAGYAR RÁDIÓ-MŰSORT hallhatják MINDEN CSÜTÖRTÖKÖN este 9:30-iól! A LEGRÉGIBB UTAZÁSI IRODA NEW 3RUNSWICKON ! Az összes hajó- és repülőtársaságok képviselete ÓHAZAI ÜGYEK, BEVÁNDORLÁSI ÉS MINDENNEMŰ BIZTOSÍTÁSOK gyors, pontos ELINTÉZÉSE "IKKA" és "TUZEX" — PÉNZKÜLDÉSEK Bíró Péter ÉS FIAI, INC. 109 French Sí., New Brunswick, N. J. — VI 8-1003 Nyitva 9-től 5:30-ig, csütörtök este (í-ig. (Szombaton zárva) Ingatlanforgalmi iroda. Házak és farmok eladása. Bethlehem, Allentown, Pa. és környéke 4 Kapisztrán Szent János Rom. Kát. Egyházközség hírei Keresztelés vasárnap 11:4*5 órakor. Gyóntatás szombaton d.u. 2 és este 7 órakor. Minden jó katolikus tarto-Plébános: MOLNÁR J. ANTAL 40 East Fourth Sí., Bethlehem Telefon: 866-2714 zik szentmisét halgatni vasárnapokon és ünnepnapokon, hacsak az alól valami fontos ok fel nem menti. Vasárnapi Szentmisék sorrendje 7, 8:30, 9:30 és 11 órakor. Törvényes ünnepeken szentmisék: 7, 8:30 és 11 órakor. Kérész teliseket, házasságothalálezást, de különösen a súlyos betegeket időben jelenteni kel] a plébánia •hivatalban.
