Magyar Hiradó, 1972. január-június (64. évfolyam, 1-26. szám)

1972-01-13 / 2. szám

4. oldal MAGYAR HERALD Egyesült magyar hetilapok — United Hungarian Weeklies Azelőtt: — Formerly: Magyar Herald (Magyar Hírnök) New Brunswick, N. J. Perth Amboy Herald (Híradó) Perth Amboy, N. J., Free Press( Szabad Sajtó) Passaic, N. J., Independence (Függetlenség) és Jersey Herald (Jersey Híradó) Trenton, N. J. és Hungarian News (Bethlehemi Híradó) Bethlehem, Pa. Megjelenik minden csütörtökön — Published every Thursday Posta cim: Mail Address: P. O. Box 27, New Brunswick N. J. 08903 Irodánk cime — Office Address: 216 SOMERSET ST. NEW BRUNSWICK, N. J. 08901 Szerkesztőség cime: — Editorial office. 222 Amboy Avenue, Metuchen. N. J. 08840 Telefonszám: (201) 548-1369 Szerkesztő: LÁSZLÓ I. DIENES, Editor Előfizetési ára: egy évre S10.00; fél évre $6.00: Subscription: $10.00 per year; $6.00 for Vi per. Külföldre $12.00 egy évre. Foreign Countries $12.00 per year. Egyes száma ára 25c. Single copy 25c. Second class postage paid at New Brunswick, N. J. and at additional mailing office Daniel Eilsberg: Köszönöm Nixon karácsonyi ajándékát NEW YORK — Egy fede­rális vádesküdtszék ismét vá­dat emelt Dr. Daniel Ellsberg ellen, a Vietnammal kapcso­latos bizalmas honvédelmi minisztériumi dokumentumok “kiszivárogtatása” miatt. Mint ismeretes, ezeknek a dokumentumoknak a birtoká­ban indította el a New York Times, a Washington Post — más újságokkal együtt — az emlékezetes vietnami leleple­ző cikksorozatot. A 40 éves Ellsberg, aki a Massachusetts Institute of Technology tudományos kuta­tója, ezeket mondotta az új­ságíróknak egy sajtóértekez­leten: — Valóban én voltam az, aki a kérdéses dokumentumo­kat “kiszivárogtattam”. Nem látom azonban, hogy bármifé­le bűnt követtem el. Csupán polgári kötelességemet telje­sítettem. Nem loptam el sem­mit, nem kémkedtem és nem vagyok tudatában annak, hogy bármiféle büntetőtör­vényt is áthágtam volna. — Nixon elnök “karácsonyi ajándéka” volt számomra a federális vádesküdtszék vád­ja. A karácsonyi ajándékot köszönöm, habár ez meg sem közelíti azt a karácsonyi aján­dékot, amelyet Nixon azoknak az amerikai repülőknek adott, akiket a legutóbbi légitáma­dások alkalmával lelőttek Észak-Vietnam felett. (Az Ellsberg elleni vád az 1940-es kémkedés-ellenes tör­vényen alapul és ha elitélik, büntetése 20-115 évig terjedő börtön lehet. — Szerk.) McCracken hattyúdala: Nincs baj a US nemzetgazdasággal WASHINGTON — Paul W. McCracken, az Elnöki Gaz­dasági Tanácsadó Bizottság vezetője, aki a közelmúltban mondott le pozíciójáról, a kö- 1 vetkezőket mondotta az uj-MAGYAR-ANGOL. VAGY ANGOL-MAGYAR HITELES FORDÍTÁSOKAT úgyszintén NÉMET és ROMÁN nyelvű okiratok, bizonyítvá­nyok angolra fordítását, vagy bármilyen hivatalos amerikai okmány gyors, pontos, szakszerű hitelesítését vállalja lapunk KÖZPONTI IRODÁJA 218 SOMERSET STREET NEW BRUNSWICK. N. J. TELEFON: VI 6-9707 LÁSZLÓ I. DIENES N. J. ÁLLAMI KÖZJEGYZŐ—NOTARY PUBLIC OF N. J. S0M0DY PÁL Könyvesboltjában (a MAGYAR HÍRNÖK képviselete) MAGYAR KÖNYVEK és HANGLEMEZEK, AJÁNDÉKTÁRGYAK, FESTMÉNYEK, sib. bőséges választékban kaphatók 216 SOMERSET ST., NEW BRUNSWICK, N. J. ' TEL.: 846-8877 MAGYAR HÍRADÓ Thursday, Jan. 13, 1972 VÁMMENTES IKKA CSOMAGOK FŰÜGYNÖKSÉGE Különböző cikkek és szabad válaszlás vagy készpénzfizetés magyarországi címzet­teknek. Csehszlovákiában lakók részére is felveszünk TÜZEX csomagokra rendeléseket. MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK U.S. RELIEF PARCEL SERVICE, i*. 245 EAST 80ih STREET, NEW YORK, N.Y. 10021—Phone LEhigh 5-3535 BRACK MIKLÓS, igazgaió BEJÁRAT A 2nd AVENUE-ről ságiróknak egy sajtóértekez­leten : — Az infláció olyan prob­léma, amely a jövőben még hosszú ideig foglalkoztatja majd az országot. Éppen ez­ért, véleményem az, hogy a federális kormánynak valami­féle ellenőrzést kell gyakorol­nia a nemzetgazdaság felett akkor is, amikor a Második Fázis már végétért. — Meggyőződésem viszont, hogy az 1972-es esztendő üz­leti, gazdasági és pénzügyi szempontból jó év lesz. Az amerikai n e m z e tgazdaság alapvetően erős és szilárd és a gazdasági helyzet rendkívül kedvezőnek tűnik. — Az infláció kérdését nem fogják tudni megoldani egy, vagy két év leforgása alatt. Úgy hiszem, hogy az uj gaz­daságpolitikai irányzat lénye­gesen tovább fog tartani, még a novemberi választások után is. (McCracken visszatér a University of Michiganhoz, amelynek azelőtt is professzo­ra volt, utóda, mint az El­nöki Gazdasági Tanácsadó Bizottság vezetője, Herbert Stein lett. — Szerk.) Trenton és környéke Ingatlan! akar va»*rcin!? ff-öxjag-t tőv van szüksége? U*«*tü akar? GEORGE M. l'REGG MAGYAR IRODÁJA mindenben Készseggel áll rendelkezésére J07 So. Bioad Si.. Trenton. NJ Telefon.: EX 3-4469 ARI-JACKIE VESZEKEDETT? LONDON — Az itteni Heathrow repülőtéren Aris­totle Onassis találkozott fele­ségével, Jackievel, 5 órát töl­töttek együtt, Ari Londonban maradt üzleti ügyben, Jackie pedig Amerikába repült. A Daily Mirrow szerint a há­zaspár hangosan veszekedett, egy későbbi intervju alkalmá­val azonban Onassis ezt cá­folta és kijelentette, hogy az efféle hireket ellenségei ter­jesztik. A külföldi segítség WASHINGTON — A kong­resszus elnapolta ülésszakát a közelgő ünnepekre való te­kintettel és úgy szavazott, hogy a jelenlegi külföldi se­gély-programot ideiglenesen folytatni kell. A külföldi se­gély-program viszont ismét a kongresszus elé kerül majd, végleges határozat céljából, amikor az ülésszakot foly­tatják, 1972 január 18-án. \ Kapisztrán Szent János ’lom. Kát. Egyházközség hirei Plébános: MOLNÁR J. ANTAL 10 Easi FourJh Si., Bethlehem Telefen: 866-2714 Vasárnapi Szentmisék sor­rendje 7, 8:30, 9:30 és 11 órakor. Törvényes ünnepeken szent­misék: 7, 8:30 és 11 órakor. Berlini egyezmény BONN — Kelet- és Nyugat- Németország olyan egyez­ményt irt alá, amely biztosít­ja a nyugatiak szániára azt, hogy Kelet - Németországon keresztül szabadon közelít­hetik meg Nyugat-Berlint. Az uj egyezmény egyúttal könnyebbé tesz a nyugat-ber­liniek látogatását, a keleti övezetben lakók helyzete vi­szont nem változik. Közömbös szülők WESTMINSTER, Md. — Az itteni megyei iskolaszék tanfolyamot tervezett, ame­lyen kioktatták volna a high school diákok szüleit a kábító­szer elleni küzdelemről. A tanfolyamot nem lehetett megtartani, mert a 120 meg­hívott szülő közül mindössze egy jelent meg. HIRDESSEN LAPUNKBAN Keresztelés vasárnap 11:45 órakor. Gyóntatás szombaton d.u. 2 és este 7 órakor. Minden jó katolikus tarto­zik szentmisét halgatni vasár­napokon és ünnepnapokon, ha­csak az alól valami fontos ok fel nem menti. Kereszteléseket, házasságot­­halálozást. de különösen a sú­lyos betegeket időben jelen­teni kell a plébánia hivatal­ban. WW%Wv XWWWWW’ Bethlehem, Allentown, Pa. és környéke SZERETNE OTT ÉLNI, AHOL NINCSEN HÓ, FAGY? De van napsütés egész évben! Szeretne ott élni, ahol sok ma­gyar él egymás közelében, magyar klub a városban, stb.? Van 4 szép telkem, Shopping Plaza mellett, szép helyen. Jutá­nyos áron eladom. Bővebben: I0HN GENETTA 824 W. 3rd St. Niles, Ohio, 44446

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents