Magyar Hiradó, 1972. január-június (64. évfolyam, 1-26. szám)
1972-03-23 / 12. szám
4. oldal MAGYAR HÍRADÓ Thursday, March 23. 1972 ' MAGYAR HERALD Egyesült magyar hetilapok — United Hungarian Weeklies Azelőtt: — Formerly: Magyar Herald (Magyar Hírnök) New Brunswick, N. J. Perth Amboy Herald (Híradó) Perth Amboy. N. J., Free Press( Szabad Sa'ffcó) Passaic, N. J.. Independence (Függetlenség) és Jersey Hesaüá (Jersey Híradó) Trenton, N. J. és Hungarian News JBeiMshemi Híradó) Bethlehem, Pa. 1 Megjelenik minden csütörtökön — Published every Thursday Postil cim: Mail Address: P. O. Box 27. New Brunswick N. J, 08903 Irodánk címe — Office Address: 216 SOMERSET ST. NEW BRUNSWICK, N. J. 08901 Szerkesztőség cime: — Editorial office. 222 Amboy Avenue, Metuchen, N. J. 08840 Telefonszám: (201) 548-1369 Szerkesztő: LÁSZLÓ I. DIENES, Editor Előfizetési ára: egy évre S10.00; fél évre $6.00: Subscription: $10.00 , pej: year; $6.00 for Vi per. Külföldre $12.00 egy évre. Foreign j'Cotmtties $12.00 per year. Egyes száma ára 25c. Single copy 25c. It Second class postage paid at New Brunswick, N. J. and at additional mailing office |; FÖLDESSY LILLA j GYÁSZA , PASSAIC, N. J. — Súlyos gyász érte Földessy Lillát az ■amerikai magyar szinpad népszerű szubrettjét. Férje, William T. Howes a hét végén váratlanul meghalt Wilmington-i' (Vt.) téli otthonukban. Howes 53 éves volt és a Novar Corporation kereskedelmi osztályán dolgozott. Miami University ohioi egyetemen ■szerezte meg diplomáját. A második világháborúban hősiességéért kitüntetést kapott. Földessy Lillával a háború után ismerkedett meg, amikor a kiváló óhazai művésznő Jávor Pál társulatával körúton volt az Egyesült Államokban. Boldog házaséletet éltek múlt vasárnapig, amikor Bill Howes szivszélhiidés következtében váratlanul meghalt gyászba boritva feleségét és hozzátartozóit. Howes habár nem beszélt magyarul, feleségével együtt lelkes pártfogója volt nemcsak Fontos Egyesületi Osztály-gyűlés] ki Amerikai Magyar Református Egyesület 367. sz. fiókosztálya VASÁRNAP, 1972 MÁRCIUS 26-ÁN délután 2 órakor gyűlést tart a Magyar Református Egyház gyüléstermében, (Somerset and Division Sts.) New Brunswick, N. J. A gyűlés tárgysorozata: az osztály tisztikarának megválasztása 1972 évre, valamint delegátusok és pót-delegátusok választása a Ligonier. Pa.-ban 1972 júniusában tartandó Konvencióra. VÁMMENTES IKKA CSOMAGOK FŰÜGYNÖKSÉGE Különböző cikkek és szabad választás vagy készpénzfizetés magyarországi .cinjeiteknek. Csehszlovákiában lakók részére is felveszünk TÜZEX csomagokra rendeléseket. MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK U.S. RELIEF PARCEL SERVICE, a. 245 EAST SOth STREET, NEW YORK, N. Y. 10021 — Phone LEhigh 5-3535 BRACK MIKLÓS, igazgató BEJÁRAT A 2nd AVENUE-rői az amerikai magyar színpadnak, de minden magyar megmozdulásnak. Földessy Lilla nagy veszteségében . együtt osztoznak barátai és tisztelői az ország minden részében. •■■■■••■■•■■■■■••■■••■I MAGYAR-ANGOL. VAGY ANGOL-MAGYAR HITELES FORDÍTÁSOKAT ; Úgyszintén NÉMET és ROMÁN nyelvű okiratok, bizonyítványok angolra fordítását, vagy bármilyen hivatalos amerikai ' okmány gyors, pontos, szakszerű hitelesítését vállalja lapunk KÖZPONTI IRODÁJA 21.3 SOMERSET STREET NEW BRUNSWICK. N. J. TELEFON: VI 6-9707 LÁSZLÓ I. DIENES I. ÁLLAMI KÖZJEGYZŐ—NOTARY PUBLIC OF N. J. Kínai diplomácia PÁRIS — Egy nyugati diplomata, akit vacsorára hivtak vendégül a kinai nagy követségre, megkérdezte Huang Chen, kinai nagykövetet: melyik a legjobb kinai vendéglő Párisban? — A kérdés helytelen — mondotta Huang. — Azt kell kérdezni, melyik kinai vendéglőben dolgozik a legjobb szakács ? — Ez még mindig nem elég — mondotta Huang — Azt kell kérdezni, hogy melyik napokon dolgozik ez a szakács? Ha megtudom majd értesítem önt—mondotta Huang Chen. (A nyugata diplomatát egyelőre nem értesítették, megfogadta azonban, hogy a jövőben nem tesz fel ilyen bonyolult kérdéseket az óvatos kinai diplomatáknak. — Szerk.) Kedvező vélemény? CHICAGO — A sok nemkívánatos demokrata elnöki aspiráns közül még mindig Edmund Muskie a legkevésbbé rossz — vélekedik eg\ chicagói demokrata személyiség aki közel áll Richard Daley, demokrata nolgármesterhez. BOLDOG HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁN A MAGYARSÁGNAK NÉMETH IBOLYA PAPRIKA MAGYAR ÉTTEREM tulajdonosa 38 EASTON AVE NEW BRUNSWICK, N. J. Tel.: 828-9647 ÍZLETES MAGYAR ÉTELEK Bő VÁLASZTÉKA VAN MINDIG ÉTLAPUNKON! Nyitva naponta este 5—10-ig, vasárnap déli 12-tól este 10-ig (kedden zárva) BOLDOG HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁN LOUIS E. REZEM Funeral Director — Temetésrendező 190 MAIN STREET SOUTH RIVER. N. J. Telefon: CL 7-1191 KEDDEN, MÁRCIUS 28-ÁN ESTE 8 ÓRAKOR A “VOORHEES CHAPEL-ben (George St. és Nichol Avenue, New Brunswick) A “HUNGARIAN QUARTET” HANGVERSENYE SZÉKELY ZOLTÁN, hegedű KUTTNER MIHÁLY, hegedű KOROMZAY DÉNES, viola MAGYAR GÁBOR, cselló Quartet in G Major, Op. 77, No. 1 ...................................... Haydn Quartet in B-flat Major, Op. 130 .............................. Beethhoven Quartet in G Minor, Op. 10 ...................................... .. .__Debussy JEGYEK $2.00 RUTGERS CONCERTS. 542 George St., a SEMNIARY PL.-nél Telefon: 247-1766. Ext. 6591 SOMODY PÁL Könyvesboltjában (a MAGYAR HÍRNÖK képviselete) MAGYAR KÖNYVEK és HANGLEMEZEK, AJÁNDÉKTÁRGYAK, FESTMÉNYEK, sib. bőséges választékban kaphatók SOMERSET ST.. NEW BRUNSWICK, N. J. TEL.: 846-8877 rmiMMMNnii <a BOLDOG HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KIVAN A SotoTnotóu METUCHEN N J Uj és használt FORD kocsik és truck-ok kereskedője HIGHWAY 27, METUCHEN, N. J. (A Westinghouse közelében) LI 8- 5151 YELENCSICS ANTAL tulajdonos
