Magyar Hiradó, 1972. január-június (64. évfolyam, 1-26. szám)

1972-03-16 / 11. szám

Thursday, March 16, 1972 MAGYAR HIRA«6 *3, rtldpl

. ■'■■■■■ ' I ...............................................■■■■>....... ' ■ I ■■m--wia.p)il| I I. . I v ii . . I ■ ■ — ii ———I........ I———

MIT MONDANAK

A CSILLAGOK?

MÁRCIUS 19-TŐL MÁRCIUS 25-IG

t ' i

! Egészség—Betegség |

• i

• ......................................................................................................

A CUKORBAJ CS A HASNYÁLMIRIGY

KOS — (márc. 21-ápr. 20). Ki kell találnia valami ügyes kibúvót, amelynek segítségével elegánsan varrhatja másnak a nyakába egy kellemetlen esemény következményeit. Akkor is tegye meg, ha a lelkiisrneretével eleinte ellenkezik, mert saját és családja érdekeit szem előtt kell tartania.

; :*c :Js *

BIKA—- (ápr. 21-máj. 20). Ha azt látja, hogy egy bizonyos ügyben előtérbe kerül az egészégének védelme, ne gondolkozzék sokat, mikor esetleg az élete meghosszabbításáért tehet valamit Egyébként nagyon jók az

anyagi kilátásai is.

❖ ❖

IKREK — (máj. 21-jun. 21). Vegyen ki egy-két heti szabadságot, de utazzon is el, ugyanis csak a teljes kikapcsolódás segít. Az idegeire általában nagyon vigyázzon, se mások miatt, sem a saját ügyében ne izgassa feleslegesen magát.

ifi •.;<

RÁK — (jun. 22-jul. 22). Tíz lehetőség közül is válogathat talán, de nagyon fontos, hogy éppen a legkedvezőbbet

Dr. Louis B. Heilman, a közegészségügyi, közoktatási és népjóléti minisztérium államtitkára, aki egyúttal a federális kormány családtervezési programjának vezetője mondotta a következőket egy intervju alkalmával:

— A szaporodás meggátlása érdekében folyó sterilizációs program olyan hatékony és a sterilizálások száma oly gyorsan emelkedik, hogy három év multva, 1975-ben már az amerikai házaspároknak ! körülbelül 20 százaléka sterilizált lesz.

— A keleti és a nyugati városokban a férfi és a női sterilizálások száma a tervezettnél máris mintegy 20 százalékkal magasabb, a sterilizáció azonban még mindig népszerűtlen a középnyugaton és a délen.

—A középnyugati és déli területeken a jelenleginél erősebb ütemü nevelő és oktató munkát kell kifejtenünk a sterilizáció érdekében,

válassza. Ennek érdekében inkább kerüljön időzavarba, de csak akkor válasszon, ha már nagyon alaposan átgondolta, mi a teendő.

ifc ..❖ ,4s

OROSZLÁN — (jul. 23-aug. 23). Egyetlen perc alatt tud majd meg néhány olyan információt, amelynek fényénél nemcsak más színben lát fontos összefüggéseket, de teendői is* lesznek. Gyorsan

és okosan intézkedjen.

* & *

SZŰZ (aug. 24-szept. 22). Kerekítse ki azt az összeget, amelyet valakinek a megsegítésére szán, mert minél hathatósabb lesz a segítség, annál biztosabb, hogy az illetőn valóban segit és talpra is állítja.

:Jc :Jc :!<

MÉRLEG — (szept. 23-okt. 22). Ha teheti, járjon utána egy bizonyos hirnek, mert ha elhamarkodottan itél, a megalapozatlanságból nagy kára lesz. Kulutrális téren, ha mutatkoznak restanciák, rendezze azokat.

* * ::<

SKORPIÓ — (okt. 23-nov. 21). Katasztrofálissá válhat a helyzet, ha nem tisztázza a

amennyiben azonban ezt megtesszük, három év múlva az országos átlag (a mai házas párok sterilizáltságát illeti) körülbelül 20 százalék lesz.

—Nemrégiben felmérést végeztünk egjr san-franciscoi előkelő külvárosi klinikán és kiderült, ho^y azoknak a házaspároknak' a 26 százalékát, akik “termőképesek”, saját kérésükre, máris sterilizálták. Valószinüleg ugyanez az arányszám a keleti amerikai városokban és külvárosokban is.— Szerintem azért válik egyre népszerűbbé a sterilizálás, mert az átlagos amerikai nő 32 éves korában befejezettnek tekinti gyermekeinek számát, ezzel szemben még legalább 15 évig fogamzásképes.

— Gyakorlatilag ez annyit jelent, hogy még 15 esztendőn keresztül, minden nap kell szednie fogam zás tgátló pilulát, amely csak akkor hatékony, ha rendszeresen sze-1

bonyodalmakat. Rájön majd — sajnos, talán csak későn —, hogy mit kellett volna tenni. Előbb kalkulálja ki a helyes lépést.

* * *

NYÍL — (nov. 22-dec. 21). Pár hét múlva majd időszerűvé válik egy bizonyos változás, amely most is végrehajtható, de csak nagy rizikó árán. Mire való a sietség? Várja ki a megfelelő időt.

* * He

BAK — (dec. 22-jan. 20). Kétségtelen ,hogy az utóbbi időben kellemes változások mutatkoznak az életében, de nem biztos, hogy stabilizálja is ezeket. Az uj helyzet állandósítása csak egyéni magatartásán és céltudatosságán múlik.

i'fi * :2<

VÍZÖNTŐ — (jan. 21-febr.

19) . Vegye magának a fáradságot, hogy jól gondolja át a legutóbbi hetek eseményeinek tanulságait és igyekezzen a helyes következtetésre jutni a jövőt illetően. Néhány változás elkerülhetetlennek mutatkozik az életében.

sí Sí Sí

HALAK — (febr. 20-márc.

20) . Egy kis jóakarattal kezelje az egyik barátjának ügyét, aki minden segítségre méltó. Még anyagi kötelezettséget is vállalhat érte, az illető végül is nem marad majd adós.

dik. Nagyon sok asszony nem találja túlságosan vigasztalónak azt a tudatot, hogy még 15 évig minden nap fogamzástgátló pilulát kell szednie.

— Ezenkívül, a fogamzástgátló pilulának lehetnek kellemetlen és kedvezőtlen mellékhatásai is. Az összes többi fogamzástgátló szer használata kényelmetlen és amellett korántsem bizonyos.

— Ezzel szemben a sterilizálás feltétlenül biztos és egyáltalában nincs kihatással a normális szexuális életre.

— Az utóbbi 5 évben emelkedik a női sterilizálás és az utóbbi három esztendőben emelkedik a férfi sterilizálás, főképpen azonban csak a fehér házaspárok között, a néger férfiak pedig egyáltalán nem hajlandók magukat sterilizáltatni.

Terjessze lapunkat!

A hasnyálmirigy sajátos szervünk: egyszerre külső elválasztásu és belső elválasztásu mirigy is. Külső elválasztásu azért, mert váladékát — az emésztéshez okvetlenül szükséges fehérje-, cukor- és zsírbontó enzimeket — egy kivezető csövön át a bélcsatorna belső felületére, vagyis biológiai szemmel testünk felszínére üríti. (Más külső elválasztásu mirigyek

— például a verejtékmirigyek

— a test látható felszínére ürítik váladékukat.) Ugyanekkor a hasnyálmirigy belső elválasztásu is, mert az előbbiektől függetlenül egyúttal egy inzulin nevű hormon —, amely kivezető cső nélkül közvetlenül a keringési rendszerbe kerül.

Tudjuk, hogy cukorbetegség esetén a hasnyálmirigy inzulintartalma alig negyede az egészséges emberének. Tehát nyilvánvalóan az inzulint termelő béta-sejtek működésével van baj. Ennek többféle oka lehet. Születhetünk egy olyan enzimnek a hiányával vagy müködésbeli zavarával, amely részt vesz az inzulinnak a bétasejtekben való és sok lépésből álló termelési folyamatában. Persze ennek az örökletes zavarnak a következtében a béta-sejtek működése, az inzulin termelése is hiányos, hibás lesz. Ma még nem tudjuk, hogy melyik enzimről és — közelebbről — milyenféle zavarról van szó. Az öröklődés tonnájáról, menetéről is meglehetősen ellentmondó adataink vannak, az azonban bizonyos, hogy a cukorbetegség kialakulásában az öröklésnek is jelentős szerepe van. Az inzulintermelés csök-Peking nem hajlik

PEKING — Most derült ki, hogy alig néhány órával Nixon elnök Pekingbe történt érkeelőtt a kínai kormány hivatalos nyilatkozatot adott ki, amelynek egyik részlete igy hangzott: Amerikának meg kell szüntetnie aggressziós háborúit és meg kell szüntetnie a bábkormányok támogatását Indokínában.

Ruby visszavonul

CAMBRIDGE, Mass.—Ruby Keelert, a harmincas évek sztái*ját, a “Woman of the Year” érdemrenddel tüntették ki. Ruby kijelentette:

kenésének a béta-sejtek számbeli hiánya is oka lehet. Ez vagy azért következik be, mert ezek a sejtek valamilyen

— többnyire még ismeretiem;

— hatásra elpusztulnak, vagy pedig azért, mert a hasnyál- . mirigy meghatározott részét, (például daganat miatt) mütétileg el kellett távolnitani.

Noha a cukorbetegség alapvető oka a béta-sejtek hibás működése és igy az inzulin termelésének csökkenése vagy hiánya, mégis hiba volna, ha egyedül és kizárólag ezt okolnánk a cukorbetegségért. A cukorbetegség tulajdonképpen az egész neuroendokrin rendszer, tehát számos belső elválasztásu mirigyünk zavarának a következménye. Megfigyelések és mérések izagolják, hogy hiába termel a hasnyálmirigy elegendő inzulint, ha az agyalapi mirigy túlzott működése nyomán a szervezetbe jutott túlságosan sok ACTH (mellékvesekérege-ingerlő hormon), vagy a sok növekedési hormon, avagy a pajzsmirigy túlzott működése következtében nagyobb menynyiségü tiröxín emeli a vércukorszintet. Ezekben az esetekben néha csak átmeneti magas vércukorszint alakul ki, ritkán azonban — egy átmeneti fokozott inzulinterme- , lés után — a bétasejtek kimerülése nyomán igazi cukorbetegség. Végül összefüggés van a tultápláltság és az elhízás . és a -cukorbetegség között.

Az inzulin fölfedezése, működésűk és hatásuk megismerése mégis lehetővé tette a cukorbetegség gyógyítását az élő szervezetből kivont, majd, t a mesterségesen előállított in zulinnal. - r

Amikor októberben befejezi' szereplését a broadwayi “No, ’ No, Nanette” cimü zenés szin- ’ darabban, véglegesen visszavonul és sem színpadi ,sem filmszereplést nem vállal többé.

Biztonságos

szemüveg

NEW YORK — Egy ausztráliai cég újfajta, plasztikból készült szemüveg-lencséket szállít az Egyesült Államokba. A szemüveg-lencsék — állítólag — törhetetlenek és teljesen biztonságosak.

EGY SZAKEMBER SZERINT ISISBEN A US HÁZASPÁROK 29 SZÁZALÉKA STERILIZÁLT LESZ