Magyar Hiradó, 1972. január-június (64. évfolyam, 1-26. szám)
1972-03-09 / 10. szám
4: oldal MAGYAR HÍRADÓ Thursday, March 9, 1972 MAGYAR HERALD ^Egyesült magyar hetilapok — United Hungarian Weeklies Azelőtt: — Formerly: Magyar Herald (Magyar Hírnök) New Brunswick, N. J. Perth Amboy Herald (Híradó) Perth Amboy, N. J., Free Press( Szabad Sajtó) Passaic, N. J., Independence (Függetlenség) és Jersey 1 Herald (Jersey Híradó) Trenton, N. J. és Hungarian News (Bethlehemi Híradó) Bethlehem, Pa. Megjelenik minden csütörtökön — Published every Thursday Posta cím: Mail Address: P. O. Box 27, New Brunswick N. J. 08903 Irodánk címe — Office Address: 216 SOMERSET ST. NEW BRUNSWICK, N. J. 08901 Szerkesztőség címe: — Editorial office. 222 Amboy Avenue, Metucheri, N. J. 08840 Telefonszám: (201) 548-1369 Szerkesztő: LÁSZLÓ I. DIENES, Editor Előfizetési ára: egy évre SI0.00; fél évre $3.00: Subscription: S10.00 per year; S6.00 for Vt per. Külföldre S12.00 egy évre. Foreign Countries $12.00 per year. Egyes száma ára 25c. Single copy 25c. Second class postage paid at New Brunswick, N. J. and at additional mailing office Social Security kártya a 6 éveseknek? WASHINGTON — A szenátus pénzügyi bizottsága úgy szavazott, hogy minden gyerek számára, aki megkezdi iskoláit 6 éves korában. Social Security kártyát kell kibocsátani. A bizottság ezenkivül javasolja, hogy minden olyan bevándorlónak, aki törvényesen lép az ország területére, Social Security kártyát kelljen kapni, valamint minden olyan személynek is, aki közjóléti segélyért (welfare) folyamodik és még nincs Social Security kártyája. A szenátus pénzügyi bizottságának két célja van ezzel a rendelkezéssel: — elsősorban az, hogy meggátolja a Social Security kártyákkal való visszaéléseket, másodsorban pedig az, hogy a Social Security (kártya általános személyazonossági igazolásul szolgáljon. A bizottság egyúttal azt is meg, akarja akadályozni (ami számos esetben megtörténik, hogy valaki több Social Security számért is folyamodott és ezek birtokában több welfare juttatást kapott, minden egyes Social Security szám birtokában, egy külön welfare-juttatást. Kétségtelen viszont, hogy mindazok a törvényhozók, akik máris ellenzik a federális kormány beavatkozását a magánéletbe, ellenezni fogják a szenátus pénzügyi bizottságának ezt a határozatát. Amerika fegyvert ad el Görögországnak WASHINGTON — A külügyminisztérium hivatalosan jelentette: Az Egyesült Államok ez év junius 30-ika előtt körülbelül 70 millió dollár értékű fegyvert ad el Görögországnak. A kongresszus januárban megtiltotta a további fegyverszállítást a görög kormánynak, tilalmához azonban azt a módosítást fűzte, hogy amennyiben az elnök ezt nemzetbiztonsági érdekekből szükségesnek találja, újra kezdheti a fegyverszállítást MAGYAR-ANGOL, VAGY ANGOL-MAGYAR HITELES FORDÍTÁSOKAT úgyszintén NÉMET és ROMÁN nyelvű okiratok, bizonyítványok angolra fordítását, vagy bármilyen hivatalos amerikai okmány gyors, pontos, szakszerű hitelesítését vállalja lapunk KÖZPONTI IRODÁJA 218 SOMERSET STREET NEW BRUNSWICK, N. J. TELEFON: VI 6-9707 LÁSZLÓ I. DIENES N. J. ÁLLAMI KÖZJEGYZŐ—-NOTARY PUBLIC OF N. J. SOMOD Y PÁL Könyvesboltjában (a MAGYAR HÍRNÖK képviselete) MAGYAR KÖNYVEK és HANGLEMEZEK, AJÁNDÉKTÁRGYAK, FESTMÉNYEK, sib. bőséges választékban kaphatók 216 SOMERSET ST., NEW BRUNSWICK, N. J. TEL.: 846-8877 VÁMMENTES IKKA CSOMAGOK FŐÜGYNÖKSÉGE Különböző cikkek és szabad választás vagy készpénzfizetés magyarországi címzetteknek. Csehszlovákiában lakók részére is felveszünk TÜZEX csomagokra rendeléseket. MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK is RENDELHETŐK U.S.RELIEFPARCELSERVICE,,«. 245 EAST 80ih STREET, NEW YORK. N. Y. 10021 — Phone LEhigh 5-3535 BRACK MIKLÓS, igazgató BEJÁRAT A 2nd AVENUE-röl görögország számára. Nixon elnök úgy döntött, hogy a fegyverszállítás újrakezdése Görögország számára mindenképpen az amerikai nemzetbiztonsági érdekeket szolgálja. Mr. Nixon mindenekelőtt arra hivatkozik, hogy a Szovjetunió nagy mértékben erősítette földközi tengeri flottáját. Görögország Amerikától meghatározatlan számú Phantom 4 jet repülőgépet, valamint tankokat és egyéb hadifelszerelést kap. A szenátus és a képviselőház egyrésze azonban ellenzi a fegyverszállítást a görög junta számára s ebben az ügyben a közeljövőben újabb kongresszusi meghallgatások kezdődnek. KINA-GHANA PEKING — Hivatalos kormányjelentés közölte: A Kínai Népköztársaság ismét diplomáciai kapcsolatra lépett Ghánával. (Ghana 1966 októberében szakította meg a diplomáciai kapcsolatokat kommunista Kínával. — Szerk.) Trenton és környéke ingaxlam akar vasatom!? ftózjagy«óra van *7Üksége? U»»snl iktr? GEORGE M. IMIEGG MAGYAR IRODÁJA mindenben Készséggel 611 tendelkezésére 407 So. Broad ül., Trenton. N.J Telefon.: EX 3-4469 fi Amikor leveleit, vagy m aostai küldeményeit cim ti. feltétlen Írja a helysé iév után a postai |ZIP CODE szamot! Legtöbb 1 e 1 e í o nkönyv sgháfulsc sárga oldalán 'el vannak sorolva az illeő körzet helységeinek posai Zip-számai! Távolabbid ip-számokért telefonáljon® nostára. Veszélyesebb — mint a thalidomide Sydney, Ausztrália — Dr. William McBride nevét akkor ismerte meg a világ, amikor Dr. McBridge felfedezte,: a thalidonide nevű gyógyszert, amennyiben az anya azt terhessége idején szedi, azzal a következménnyel járhat, hogy a csecsemő deformáltan születik. Dr. McBridge most felfedezett egy másik gyógyszert, amely szerte a világon forga lomban van és amely — szerinte még veszélyesebb, mint a thalidomide. A gyógyszer az imipramine nevű depreszszió-ellenes orvosság. Dr. William McBridge ezzel kapcsolatban a következőket mondotta az újságíróknak: —Három olyan esetet találtunk Sydneyben, amikor a csecsemő karok nélkül szü’e tett és amikor kétségen kivüi bizonyítani lehetett, hogy az anyák mindegyike a terhesség korai időszakában imipraminet szedett. — A gyártó cégek ugyan figyelmeztették a betegeket, hogy terhességük alatt ne szedjék a gyógyszert, a figyelmeztetés azonban egy kis darab papírra volt nyomtatva és ez a papírdarab a tablettákat tartalmazó dobozban volt. Szerintem a figyelmeztetést feltűnően, a doboz, vagy az orvosságos üveg külsejére kellene elhelyezni. — Akárcsak a thalidomide, amely ugyancsak születésbeli deformálódási okoz, az imipramine is kedvezőtlen hatással van a beteg központi idegrendszerére. — Mindkét gyógyszer szétromboja azokat az idegsejteket, amelyek a születendő csecsemő végtagjait formálják. Az imipramine narancsszínű tabletta és 7 különböző gyógyszergyár készíti. Dolgozó nők PÁRIS — Innen származó jelentés közölte: A 14 és 65 év közötti francia nők 47 százaléka állásban van és ez Európában a legjobb eredmény. Nyugat-Németországban 40, Belgiumban 34, Olaszországban 30, Hollandiában pedig 20 százalék a dolgozó nők arányszáma. Női asztronaut? HOUSTON, Tex. -* Mrs. Lovell, James A. Lovell, volt asztronaut felesége, mondotta az újságíróknak: Egy nőnek semmikeresnivalója az asztronaut-programban, egyszerűen nem oda való. Nem hiszem, hogy valaha is találni fognak egy nőt, aki megfelelő fizikai és szellemi adott-, Ságokkal rendkélkezik ahhoz».: hogy asztronaut legyen. Bethlehem, Allentown, Pa. és környéke \ Kapisztrán Szent János lom. Kát. Egyházközség hírei Plébános: MOLNÁR J. ANTAL 10 EasJ Fourfh Sl„ Bethlehem Telefon: 866-27U Vasárnapi Szentmisék sorrendje 7, 8:30, 9:30 és 11 órakor. Törvényes ünnepeken szentmisék: 7, 8:30 és 11 órakor. Kereszteiés vasárnap 11:45 órakor. Gyóntatás szombaton d.u. 2 és este 7 órakor. Minden jó katolikus tartozik szentmisét halgatni vasárnapokon és ünnepnapokon, hacsak az alól valami fontos ok fel nem menti. Kereszteléseket, házasságot- Vialálozást, de különösen a súlyos betegeket időben jelenteni kell a plébánia hivatalban.
